to soak into
intruder
to be selected
せんたくちにゅうりょくそうち
perangkat masukan nilai pilihan
choice device
till
involuntary admission (to a mental hospital)
gross income
latticed ceiling
くみいれてんじょう
langit-langit kisi
latticed ceiling
ratproof cupboard
そうけつゆにゅうほう
metode input cangjie
Cangjie input method (for Chinese)
そうじようぐいれ
lemari alat pembersih
cleaning equipment closet
そうにゅうスイッチ
sakelar sisipan
insertion switch
insert mode
background music
parenthetical expression
insertion point
inserted figure
insertion point
parenthetic sentence
そうごのりいれ
penggunaan bersama fasilitas
mutual use of company facilities (e.g. rail tracks for through service, airport facilities, code-sharing, etc.)
in conflict
そういれば
gigi tiruan lengkap
full dentures (e.g. no real teeth left)
crystal with grass-blade patterns
putting in storage
warehousing
そくこうにゅう
pembelian langsung
instant purchase
そくにゅうきょか
siap huni segera
available for immediate move-in
いきをいれる
beristirahat sejenak
to take a breather
to set foot into
あしいれ
pernikahan percobaan
tentative marriage
あしいれこん
pernikahan tinggal sementara di rumah orang tua
marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home
たいけんにゅうがく
percobaan masuk sekolah
trial experience of a school
たいけんにゅうたい
pelatihan militer singkat
boot camp for new recruits (conducted by Japan's Self-Defence Force)
たいけんにゅうぶ
percobaan masuk klub
joining a club as a trial
まちぎょうれつにいれる
memasukkan ke antrean
to enqueue
ふくろいり
dalam kemasan kantong
sacked
assignment
だいにゅうえんざんし
operator penugasan
assignment operator
だいにゅうぶん
pernyataan penugasan
assignment statement
most favorite thing
だいがくいんにゅうがくしけん
ujian masuk pascasarjana
graduate school entrance examination
だいがくいんにゅうし
ujian masuk pascasarjana
graduate school entrance examination
だいがくぜんにゅうじだい
era pendaftaran universitas terbuka
era in which university places outnumber university applicants
だいがくにゅうがくきょうつうテスト
ujian masuk universitas standar nasional
Common Test for University Admissions
だいがくにゅうがくしかくけんてい
Ujian Kualifikasi Masuk Universitas
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
だいがくにゅうし
ujian masuk universitas
university entrance examination
だいがくにゅうしセンター
Pusat Nasional Ujian Masuk Universitas
National Center for University Entrance Examinations
だいがくにゅうしセンターしけん
Ujian Pusat Nasional Penerimaan Universitas
National Center Test for University Admissions
たいごのきょうにはいる
mencapai pencerahan
to attain enlightenment
bonus paid to employees on occasion of a full house
full to capacity
large monk
octopus
だつあにゅうおう
keluar dari asia masuk ke eropa
out of Asia and into Europe
feigning sleep
to probe
たんきかりいれきん
utang jangka pendek
short-term loans payable
たんまつにゅうりょく
masukan terminal
terminal input
to ask for permission (before doing something)
おとこでいり
perempuan yang sering berganti pasangan
woman with a turbulent love life
だんごうにゅうさつ
persekongkolan tender
prearranged bidding
to feel deeply ashamed (of)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.)
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
ちゃっかにゅうしゃ
pihak penerima telepon
called party
to go (come) inside
ちゅうとにゅうしゃ
masuk perusahaan di tengah karier
joining a company as a mid-career hire
temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance)
to act as an intermediary
そそぎいれる
menuangkan ke dalam
to pour into
ちゅうにゅうきょういく
pendidikan hafalan
teaching by rote
pachinko
inflow of the tide
ちょうきにゅういん
rawat inap jangka panjang
long-term hospitalization
ちょくせつこうにゅう
pembelian langsung
direct purchase
ちょくせつにゅうりょく
input langsung
direct input
いたみいる
sangat berterima kasih
to be greatly obliged
つうじょうかにゅうでんわ
telepon kabel
fixed-line phone
commuter pass container
ていしゅうにゅう
penghasilan tetap
fixed income
fish balls
transfer student
てんにゅうとどけ
laporan pindah datang
notification of moving in
てんれつにゅうりょくそうち
perangkat masukan goresan
stroke device
でんどういり
masuk hall of fame
being inducted into a hall of fame
to be powered on
to turn on power
でんげんとうにゅう
menyalakan daya
power-up
でんげんとうにゅうシーケンス
urutan saat menyala
power-on sequence
でんげんとうにゅうじパスワード
kata sandi saat menyala
power-on password
to put in a call
でんわかにゅうしゃ
pelanggan telepon
telephone subscriber
arriving in the capital
しまづしんにゅうじけん
peristiwa invasi klan Shimazu
Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)
insertion slot (e.g. coins, tickets)
とうにゅうさんしゅつひょう
tabel input-output
input-output table
to break into (a house to kill the master)
to keep in mind
どうにいる
menjadi sangat mahir
to become an expert