上翳
うわひ
gangguan mata degeneratif, kekeruhan depan pupil
degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil
Kosakata
Kosakata Kanji 外
Kanji 外 yang berarti luar muncul dalam 1.039 entri kosakata bahasa Jepang.
城外
じょうがい
di luar kastel, luar istana
outside a castle
場外株
じょうがいかぶ
saham di luar bursa, saham tidak terdaftar
unlisted stocks
場外市場
じょうがいしじょう
pasar luar, pasar bebas, pasar di luar bursa
over-the-counter market
場外取引
じょうがいとりひき
transaksi di luar bursa, perdagangan otc
over-the-counter trading
場外戦
じょうがいせん
pertarungan di luar ring, perkelahian di luar arena
fight outside the stadium
場外馬券
じょうがいばけん
taruhan kuda di luar arena
off-track betting
場外乱闘
じょうがいらんとう
perkelahian di luar ring, kericuhan di luar stadion, perang mulut
verbal fight via the media
常識はずれ
じょうしきはずれ
tidak lazim, nyeleneh, aneh, di luar akal sehat
unconventional
常用外
じょうようがい
di luar daftar joyo kanji
(kanji) not in the jōyō list
色事は思案の外
いろごとはしあんのほか
asmara di luar logika, cinta tak mengenal akal sehat
love and reason do not go together
心外千万
しんがいせんばん
sangat mengecewakan, sangat menyakitkan hati, amat menyesal
being totally upset (by)
心臓外科
しんぞうげか
bedah jantung
heart surgery
心的外傷
しんてきがいしょう
trauma psikis, trauma mental, luka batin
psychic trauma
心的外傷後ストレス障害
しんてきがいしょうごストレスしょうがい
gangguan stres pascatrauma, PTSD
post-traumatic stress disorder
心内にあれば色外にあらわる
こころうちにあればいろそとにあらわる
apa yang ada di hati tampak di wajah, isi hati tercermin pada wajah
what you believe in your heart is revealed in your face
神宮外苑
じんぐうがいえん
taman luar meiji jingu
outer gardens of Meiji Shrine
神経外科
しんけいげか
bedah saraf
neurosurgery
神戸外国語大学
こうべがいこくごだいがく
Universitas Studi Asing Kobe
Kobe University of Foreign Studies
神戸市外国語大学
こうべしがいこくごだいがく
Universitas Studi Asing Kota Kobe
Kōbe City University of Foreign Studies
神田外語大学
かんだがいごだいがく
Universitas Studi Internasional Kanda
Kanda University of International Studies
人外
じんがい
bukan manusia, makhluk non-manusia, tempat tak berpenghuni, tidak manusiawi
nonhuman life (usu. sentient)
人外境
じんがいきょう
daerah tak berpenghuni, tempat terpencil, alam lain
uninhabited area
人外魔境
じんがいまきょう
wilayah tak berpenghuni, tempat terpencil
ominous place outside the human world
人間疎外
にんげんそがい
dehumanisasi, pengasingan manusia
dehumanization
人権外交
じんけんがいこう
diplomasi hak asasi manusia
human rights diplomacy
人並み外れた
ひとなみはずれた
luar biasa, istimewa, di atas rata-rata
uncommon
瀬戸際外交
せとぎわがいこう
diplomasi pinggir jurang, diplomasi risiko tinggi
brinkmanship diplomacy
制限外の字
せいげんがいのじ
kanji di luar batas, kanji tidak resmi
forbidden kanji
整形外科医
せいけいげかい
ahli bedah ortopedi, dokter bedah plastik
orthopaedic surgeon
整数以外
せいすういがい
selain bilangan bulat, bukan bilangan bulat
non-integer
正の外部性
せいのがいぶせい
eksternalitas positif
positive externalities
正課外
せいかがい
ekstrakurikuler
extracurricular
精神外科
せいしんげか
bedah saraf kejiwaan, psikosurgeri
psychosurgery
精神的外傷
せいしんてきがいしょう
trauma psikologis, trauma psikis, luka batin
psychological trauma
西南日本外帯
せいなんにほんがいたい
zona luar jepang barat daya
area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line
席を外す
せきをはずす
meninggalkan tempat duduk, permisi sebentar, sedang tidak di tempat
to leave one's seat
席外
せきがい
meninggalkan tempat duduk, sedang tidak di tempat
leaving one's seat
赤外
せきがい
inframerah
infrared
赤外線インタフェース
せきがいせんインタフェース
antarmuka inframerah
infrared interface
赤外線センサ
せきがいせんセンサ
sensor inframerah
infrared sensor
赤外線写真
せきがいせんしゃしん
fotografi inframerah
infrared photography
赤外線通信
せきがいせんつうしん
komunikasi data inframerah
infrared data communication
赤外線電球
せきがいせんでんきゅう
lampu inframerah, bohlam inframerah
infrared lamp
赤外線療法
せきがいせんりょうほう
terapi inframerah
infrared therapy
赤外発散
せきがいはっさん
divergensi inframerah
infrared divergence
赤外放射
せきがいほうしゃ
radiasi inframerah
infrared radiation
赤毛布外遊記
あかげっとがいゆうき
The Innocents Abroad (novel karya Mark Twain)
Innocents Abroad (novel by Mark Twain)
切りはずす
きりはずす
gagal menebas, meleset
to miss in attempting to kill
専門外
せんもんがい
di luar bidang keahlian, bukan spesialisasi
outside of one's area of expertise
専門外来
せんもんがいらい
rawat jalan spesialis, poliklinik spesialis
specialist outpatient department
戦力外
せんりょくがい
tidak masuk tim, dikeluarkan dari skuad
noninclusion in a team
戦狼外交
せんろうがいこう
diplomasi prajurit serigala
wolf warrior diplomacy
船外
せんがい
di luar kapal, luar kapal
outside the boat (ship, spaceship, etc.)
船外モーター
せんがいモーター
motor tempel, mesin tempel
outboard motor
船外活動
せんがいかつどう
aktivitas luar kendaraan, EVA
extravehicular activity
船外機
せんがいき
mesin tempel, motor tempel
outboard motor
選外佳作
せんがいかさく
pemenang harapan, penghargaan karya pilihan
honorable mention
善隣外交
ぜんりんがいこう
diplomasi hubungan bertetangga baik, kebijakan bertetangga baik
good-neighbor diplomacy
全方位外交
ぜんほういがいこう
diplomasi segala arah, kebijakan luar negeri omnidireksional
(Japanese) omnidirectional foreign policy
疎外感
そがいかん
rasa terasing, perasaan teralienasi
feeling of alienation
訴外
そがい
pihak luar perkara, bukan pihak berperkara
party not named in (this) court case
双葉外語学校
ふたばがいごがっこう
Sekolah Bahasa Asing Futaba
Futaba College of Foreign Languages
想定外
そうていがい
di luar perkiraan, tak terantisipasi, melampaui asumsi
beyond expectations
操作除外集合
そうさじょがいしゅうごう
himpunan pengecualian operasi
exclusion set
早稲田外語専門学校
わせだがいごせんもんがっこう
sekolah kejuruan bahasa asing waseda
Waseda Foreign Language College
窓外投擲
そうがいとうてき
defenestrasi, pelemparan ke luar jendela
defenestration (throwing something or someone out the window)
窓外放出
そうがいほうしゅつ
defenestrasi, pelemparan ke luar jendela
defenestration (throwing something or someone out the window)
族外婚
ぞくがいこん
eksogami, perkawinan luar suku
exogamy
存外
ぞんがい
di luar dugaan, tidak disangka-sangka
beyond expectation
村はずれ
むらはずれ
pinggiran desa, ujung desa
edge of town
他でもない
ほかでもない
tidak lain adalah, sebenarnya, intinya adalah
what I want to say is ...
他ならない
ほかならない
tak lain adalah, hanya
nothing but
他ならぬ
ほかならぬ
tak lain dan tak bukan
nothing but
太陽系外
たいようけいがい
di luar tata surya, ekstrasurya
extrasolar
太陽系外衛星
たいようけいがいえいせい
satelit luar tata surya, eksomoon
exomoon
太陽系外縁天体
たいようけいがいえんてんたい
objek tepi tata surya, objek trans-neptunus
trans-Neptunian object
太陽系外惑星
たいようけいがいわくせい
planet luar tata surya, eksoplanet
extrasolar planet
体外式膜型人工肺
たいがいしきまくがたじんこうはい
oksigenasi membran ekstrakorporeal, ECMO
extracorporeal membrane oxygenation
体外離脱
たいがいりだつ
pengalaman luar tubuh, proyeksi astral
out-of-body experience
対外援助
たいがいえんじょ
bantuan luar negeri
foreign aid
対外活動本部
たいがいかつどうほんぶ
markas besar kegiatan luar negeri
Foreign Operation Administration
対外関係
たいがいかんけい
hubungan luar negeri, hubungan internasional
foreign relations
対外関係省
たいがいかんけいしょう
kementerian hubungan luar negeri
External Relations Ministry (Angola, Brazil, India)
対外共通関税
たいがいきょうつうかんぜい
tarif eksternal bersama
common external tariff
対外資産負債残高
たいがいしさんふさいざんだか
posisi investasi internasional neto
net international investment position
対外取引
たいがいとりひき
transaksi luar negeri, transaksi asing
overseas transactions
対外純資産
たいがいじゅんしさん
aset luar negeri neto, kekayaan bersih luar negeri
net external assets
対外政策
たいがいせいさく
kebijakan luar negeri
foreign policy
対外的
たいがいてき
eksternal, hubungan luar negeri, terhadap pihak luar
external
対外投資
たいがいとうし
investasi luar negeri, investasi ke luar negeri
foreign investment
対象外
たいしょうがい
tidak termasuk, di luar cakupan, tidak berlaku
not covered (by)
大はずれ
おおはずれ
meleset jauh, salah besar, kegagalan total
utter failure
大外
おおそと
sisi luar terjauh, sangat jauh di luar
far out wide
大外刈
おおそとがり
o-soto-gari, teknik bantingan kaki
osotogari (judo)
大気圏外
たいきけんがい
di luar atmosfer, luar angkasa
outside Earth's atmosphere
大阪外国語大学
おおさかがいこくごだいがく
universitas studi bahasa asing osaka
Osaka University of Foreign Studies
第二外国語
だいにがいこくご
bahasa asing kedua
second foreign language
担外
たんがい
bukan wali kelas, guru non-wali kelas
not being in charge (e.g. of a class, in the case of music, art, etc. teachers)
地球外
ちきゅうがい
luar bumi, ekstraterestrial
extraterrestrial