大見え
おおみえ
pose dramatis, gaya berlebihan
dramatic pose
Kosakata
Kosakata Kanji 得
Kanji 得 yang berarti mendapatkan muncul dalam 316 entri kosakata bahasa Jepang.
大見えを切る
おおみえをきる
berpose dramatis, menyatakan dengan bangga, berlagak
to strike a pose (for dramatic effect)
大見え切る
おおみえきる
berpose dramatis, menyatakan dengan bangga, berlagak
to strike a pose (for dramatic effect)
大得意
だいとくい
sangat mahir, bangga sekali, sangat gembira
excellent
誰得
だれとく
untuk siapa?, tidak ada gunanya, siapa yang diuntungkan?, tidak menarik
who benefits (from that)?
単位取得退学
たんいしゅとくたいがく
keluar sekolah setelah menyelesaikan sks
coursework completed without degree
知り得る
しりえる
dapat diketahui, bisa diketahui
to acquire knowledge
知得
ちとく
pemahaman, pengetahuan
comprehension
地位を得る
ちいをえる
memperoleh posisi, mendapatkan jabatan
to acquire a position
中所得国
ちゅうしょとくこく
negara berpendapatan menengah
middle-income country
低所得
ていしょとく
pendapatan rendah
low income
低所得者
ていしょとくしゃ
golongan berpendapatan rendah
low-income earner
低所得者医療扶助
ていしょとくしゃいりょうふじょ
bantuan medis masyarakat berpenghasilan rendah
support for medical treatment for those on low income
低所得層
ていしょとくそう
golongan berpenghasilan rendah
low income group
低利得アンテナ
ていりとくアンテナ
antena penguatan rendah
low-gain antenna
定得意
じょうとくい
pelanggan tetap, langganan
regular customer
的を得る
まとをえる
tepat sasaran, relevan, kena sasaran
to be to the point
当を得る
とうをえる
tepat, kena, masuk akal, pantas
to be in order
逃げ得
にげとく
untung karena melarikan diri, lolos tanpa hukuman
profiting by escaping (from punishment, payment, etc.)
得
う
mendapatkan, memperoleh, bisa, mungkin
to be possible
得たり
えたり
hore!, dapat!, bagus!
hooray!
得たりや応と
えたりやおうと
dengan sigap, tanpa ragu, tanpa menunda-nunda
readily
得たり顔
えたりがお
wajah puas, tampang menang
triumphant look
得たり賢しと
えたりかしこしと
dengan sigap, tanpa ragu, dengan senang hati
readily
得てして
えてして
cenderung, sering kali, biasanya
often (happens)
得ない
えない
tidak bisa, tidak mampu
unable to...
得になる
とくになる
menguntungkan, memberi keuntungan, berfaedah
to do (a person) good
得るところがある
うるところがある
ada manfaatnya, memperoleh sesuatu yang berguna, mendapatkan keuntungan
to get benefit from
得をする
とくをする
beruntung, mendapat untung, memperoleh manfaat
to benefit
得意がる
とくいがる
berbangga diri, sombong, merasa hebat
to seem (very) proud
得意げ
とくいげ
bangga, merasa puas, jemawa
proud
得意顔
とくいがお
wajah puas, tampang bangga
triumphant look
得意技
とくいわざ
jurus andalan, teknik andalan
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.)
得意客
とくいきゃく
pelanggan tetap, pelanggan setia, klien
frequent customer
得意四つ
とくいよつ
genggaman sabuk favorit
wrestler's favourite (favorite) grip on the belt
得意場
とくいば
pelanggan tetap, langganan
customer
得意淡然
とくいたんぜん
tetap tenang saat sukses, tidak jemawa, tidak tinggi hati setelah berhasil
not letting oneself puffed up by one's success
得意中の得意
とくいちゅうのとくい
keahlian utama, sangat mahir
being very good at
得意分野
とくいぶんや
bidang keahlian, bidang yang dikuasai
one's field of expertise
得意満面
とくいまんめん
wajah penuh kepuasan, sangat bangga
triumphant air
得業士
とくぎょうし
gelar pendidikan khusus, lulusan sekolah spesialis
specialty school graduate
得失点差
とくしつてんさ
selisih gol
goal difference
得手
えて
keahlian, kelebihan, titik kuat
forte
得手に帆を揚げる
えてにほをあげる
memanfaatkan peluang, mengambil kesempatan
to hoist one's sail when the wind is fair
得手勝手
えてかって
egois, semaunya sendiri, mementingkan diri sendiri
self-willed
得手不得手
えてふえて
kelebihan dan kekurangan, keahlian dan ketidaktahuan, hal yang disukai dan tidak disukai
strong and weak points
得心
とくしん
puas, yakin, setuju, paham
consenting to
得心がいく
とくしんがいく
sangat yakin, sangat puas dan setuju, benar-benar mengerti dan menerima
to fully understand and agree
得喪
とくそう
perolehan dan kehilangan
acquisition or forfeiture
得体
えたい
sifat asli, jati diri, karakter
nature
得体が知れない
えたいがしれない
misterius, mencurigakan, tidak dikenal asalnya, aneh
not knowing the true nature
得体の知れない
えたいのしれない
misterius, mencurigakan, tidak dikenal asalnya, aneh
strange
得点王
とくてんおう
pencetak gol terbanyak, top skor
top scorer
得点圏
とくてんけん
posisi berpeluang mencetak skor
scoring position
得点者
とくてんしゃ
pencetak skor, pencetak gol, pencetak poin
scorer (goals, runs, etc.)
得点板
とくてんばん
papan skor, papan nilai
score board
得道
とくどう
mencapai pencerahan, mencapai keselamatan
attaining salvation
得票数
とくひょうすう
perolehan suara, jumlah suara
number of votes obtained (polled)
得票総数
とくひょうそうすう
jumlah suara total, perolehan suara keseluruhan
aggregate votes
得票率
とくひょうりつ
persentase perolehan suara, tingkat suara
percentage of votes
得撫草
うるっぷそう
uruppuso
weaselsnout (Lagotis glauca)
得物
えもの
senjata, keahlian khusus, andalannya
(hand) weapon
得分
とくぶん
bagian, jatah, keuntungan, laba, hasil
earnings from land tax (feudal Japan)
得用
とくよう
ekonomis, hemat, ukuran hemat
economical
二兎を追う者は一兎をも得ず
にとをおうものはいっとをもえず
siapa mengejar dua kelinci, tak satu pun yang didapat
if you run after two hares you will catch neither
年間所得
ねんかんしょとく
pendapatan tahunan, penghasilan tahunan
annual income
納得がいく
なっとくがいく
dapat diterima, masuk akal, merasa puas (dengan penjelasan)
to accept (e.g. an explanation)
納得ずく
なっとくずく
atas dasar kesepakatan, persetujuan bersama
having consent (e.g. to do something)
納得のいく
なっとくのいく
memuaskan, meyakinkan, dapat diterima
satisfactory
納得感
なっとくかん
rasa puas, rasa paham, penerimaan, rasa setuju
(feeling of) satisfaction (with an explanation, decision, arrangement, etc.)
納得顔
なっとくがお
wajah puas, raut wajah mengerti
satisfied face
農家所得
のうかしょとく
pendapatan petani
farm income
買い得品
かいどくひん
barang murah berkualitas, barang untung
good bargain
百慮一得
ひゃくりょいっとく
nasihat baik dari orang bodoh
even a fool may sometimes give good counsel
不可得
ふかとく
tak dapat diperoleh, tak teraih
the unobtainable (that which cannot be known)
不心得者
ふこころえもの
orang ceroboh, orang yang kurang ajar
imprudent fellow
不当利得
ふとうりとく
keuntungan tidak sah, laba tidak wajar
excessive profit
不動産取得税
ふどうさんしゅとくぜい
pajak perolehan properti, pajak akuisisi real estat
real estate acquisition tax
不動産所得
ふどうさんしょとく
pendapatan dari real estat
income from real estate
不得策
ふとくさく
rencana kurang bijak, kebijakan buruk, merugikan
unwise plan
不得要領
ふとくようりょう
tidak jelas, tidak keruan, ambigu, tidak kena sasaran
vague
不労所得
ふろうしょとく
pendapatan pasif, penghasilan tanpa bekerja, pendapatan investasi
unearned income
負け得
まけどく
kekalahan pegulat peringkat rendah di babak tambahan kedelapan
loss of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout in the tournament
負の所得税
ふのしょとくぜい
pajak penghasilan negatif
negative income tax
復興特別所得税
ふっこうとくべつしょとくぜい
pajak penghasilan khusus rekonstruksi
Special Income Tax for Reconstruction (of areas affected by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami)
聞得大君
きこえおおぎみ
Kikoe-Ogimi, pendeta wanita tertinggi Ryukyu
highest-ranking priestess (in Ryukyuan religion)
変わりえない
かわりえない
tidak bisa diubah, tetap
not able to change
変動所得
へんどうしょとく
pendapatan tidak tetap, penghasilan fluktuatif
fluctuating income
法人所得
ほうじんしょとく
penghasilan badan, pendapatan perusahaan
corporate income
法人所得税
ほうじんしょとくぜい
pajak penghasilan badan
corporate income tax
法定得票数
ほうていとくひょうすう
jumlah suara minimum yang sah
minimum number of votes required to elect a candidate
忘れえぬ
わすれえぬ
tak terlupakan
unforgettable
万止むを得ず
ばんやむをえず
terpaksa, benar-benar tidak bisa dihindari, tidak ada pilihan lain
there is no hope
万已むを得なければ
ばんやむをえなければ
jika terpaksa, apabila mendesak
if necessary
味得
みとく
apresiasi mendalam, menghargai sepenuhnya
appreciating fully (e.g. work of art)
妙を得る
みょうをえる
mahir, cakap, cerdik, menguasai triknya
to be skillful (skilful)
無所得
むしょとく
tanpa penghasilan, tanpa keterikatan, tidak mencari apa-apa
having no income
名声を得る
めいせいをえる
meraih ketenaran, menjadi terkenal, mendapat nama
to become famous
名目国民所得
めいもくこくみんしょとく
pendapatan nasional nominal
nominal national income
免税所得
めんぜいしょとく
pendapatan bebas pajak
tax-free income