Kosakata Kanji 野: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

花椰菜

はなやさい

kembang kol, kubis bunga

cauliflower

海岸平野

かいがんへいや

dataran pesisir

coastal plain

外野席

がいやせき

bangku penonton luar lapangan, pengamat, orang luar

outfield bleachers

乾燥野菜

かんそうやさい

sayuran kering

dehydrated vegetables

感覚野

かんかくや

area sensorik, korteks sensorik

sensory area (of the cerebral cortex)

甘野老

あまどころ

tanaman polygonatum odoratum

angular Solomon's seal (Polygonatum odoratum)

閑雲野鶴

かんうんやかく

hidup tenang di alam, bebas dari urusan duniawi

life in natural setting, free from worldly cares

鬼野芥子

おにのげし

tempuyung berduri

prickly sow-thistle (Sonchus asper)

吉野家

よしのや

yoshinoya

Yoshinoya

吉野時代

よしのじだい

periode yoshino

Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)

吉野朝時代

よしのちょうじだい

periode istana yoshino

Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)

宮城野萩

みやぎのはぎ

lespedeza thunbergii, tanaman lespedeza

Thunberg's lespedeza (Lespedeza thunbergii)

京野菜

きょうやさい

sayuran kyoto, sayuran tradisional kyoto

Kyoto vegetables

狭視野

きょうしや

bidang pandang sempit, sudut pandang sempit

narrow-field (e.g. camera)

禁野

きんや

area berburu kaisar

emperor's private hunting preserve

苦菜

のげし

tempuyung

sow thistle (Sonchus oleraceus)

熊野詣

くまのもうで

ziarah Kumano

pilgrimage to the three main Kumano shrines

熊野権現

ゆやごんげん

dewa kumano, kumano gongen

kami of the three main Kumano shrines

熊野三山

くまのさんざん

tiga kuil utama Kumano

three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)

熊野三社

くまのさんしゃ

tiga kuil utama Kumano

three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)

熊野三所権現

くまのさんしょごんげん

dewa tiga kuil kumano

kami of the three main Kumano shrines

熊野参詣

くまのさんけい

ziarah Kumano

pilgrimage to the three main Kumano shrines

桑蚕

くわこ

ngengat ulat sutra liar

wild silkworm moth (Bombyx mandarina)

軽野砲

けいやほう

meriam lapangan ringan

light field gun

月野うさぎ

つきのうさぎ

usagi tsukino

Usagi Tsukino (Sailor Moon character)

研究分野

けんきゅうぶんや

bidang penelitian, area riset

research area

原野商法

げんやしょうほう

penipuan jual beli tanah

fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)

言うだけ野暮

いうだけやぼ

tidak perlu dikatakan lagi, kurang peka jika dijelaskan

it's tactless to state the obvious

言語野

げんごや

area bahasa di korteks, pusat bicara

language area of the cortex

枯れ野

かれの

padang rumput kering, ladang gersang

desolate field

虎を野に放つ

とらをのにはなつ

melepas macan ke padang, membiarkan bahaya lepas

to let loose something dangerous

五色野路子

ごしきのじこ

burung bunting lukis

painted bunting (Passerina ciris)

後は野となれ山となれ

あとはのとなれやまとなれ

setelah ini terserah apa yang terjadi, masa bodoh dengan hari esok, setelah aku mati biarlah banjir melanda

I don't care what follows

硬式野球

こうしきやきゅう

bisbol bola keras, bisbol resmi

regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball)

荒地野菊

あれちのぎく

seruni liar lahan kosong

flax-leaf fleabane (Conyza bonariensis)

郊野

こうの

padang rumput pinggir kota

suburban fields

香味野菜

こうみやさい

sayuran bumbu, sayuran aromatik

potherb

高校野球

こうこうやきゅう

bisbol SMA

high-school baseball

高野の万年草

こうやのまんねんぐさ

lumut ekor rubah, spesies lumut

Climacium japonicum (species of moss)

高野の万年蘚

こうやのまんねんごけ

lumut ekor rubah, spesies lumut

Climacium japonicum (species of moss)

高野ぼうき

こうやぼうき

koyabouki

Pertya scandens (species of aster)

高野笠

こうやがさ

topi kerucut misionaris koya

conical hat worn by Mount Koya missionaries (Edo period)

高野山大学

こうやさんだいがく

Universitas Koyasan

Koyasan University

高野紙

こうやがみ

kertas koya, kertas jepang dari gunung koya

Koya paper

高野聖

こうやひじり

biksu pengembara koya, misionaris gunung koya

Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)

高野切れ

こうやぎれ

fragmen naskah kuno koyasan

fragments from the old literary work kept at Koyasan

高野連

こうやれん

federasi bisbol sekolah menengah jepang

(abbr) Japan High School Baseball Federation

高野槇

こうやまき

pinus payung jepang, koyamaki

Japanese umbrella pine (Sciadopitys verticillata)

豪放粗野

ごうほうそや

berani dan kasar, blak-blakan

bold and boorish

国民野党連合

こくみんやとうれんごう

persatuan oposisi nasional

Union Nacional Opositora

国有林野

こくゆうりんや

hutan dan padang rumput milik negara

state-owned forests and fields

根野菜

こんやさい

sayuran akar, umbi-umbian

root crops

最大野党

さいだいやとう

partai oposisi terbesar

main opposition party

在野精神

ざいやせいしん

semangat oposisi, jiwa non-pemerintah

spirit of defiance of the opposition party

在野党

ざいやとう

partai oposisi, partai di luar pemerintahan

party out of office

山野草

さんやそう

tanaman liar, rumput dan bunga liar

wild grasses and flowers (esp. as objects of beauty)

山野美容芸術短期大学

やまのびようげいじゅつたんきだいがく

perguruan tinggi kecantikan dan seni yamano

Yamano College of Aesthetics

山羊

やぎ

kambing

goat

施設野菜

しせつやさい

sayuran rumah kaca

vegetables grown in a greenhouse

紫紺野牡丹

しこんのぼたん

bunga princess flower, tibouchina

princess-flower (Tibouchina urvilleana)

視覚野

しかくや

area visual, korteks visual

visual area (of the brain)

視野に入れる

しやにいれる

memasukkan ke dalam pertimbangan, mempertimbangkan

to consider

視野の狭い

しやのせまい

berwawasan sempit, berpikiran sempit

shortsighted

視野移動

しやいどう

pergerakan bidang pandang, scrolling

scrolling

視野角

しやかく

sudut pandang, sudut penglihatan

viewing angle

視野狭窄

しやきょうさく

penyempitan bidang pandang, pikiran sempit, berpandangan sempit

narrowing of visual field

鹿野苑

ろくやおん

taman rusa, migadawa

Magadaava (where Buddha delivered his first sermon)

射干玉

ぬばたま

hitam pekat, sangat gelap

pitch-black

社会人野球

しゃかいじんやきゅう

bisbol antar perusahaan, bisbol amatir dewasa

baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations

狩野派

かのうは

Aliran Kano

Kanō school (of Japanese painting)

秋の野罌粟

あきののげし

selada india

Indian lettuce (Lactuca indica)

秋野菜

あきやさい

sayuran musim gugur

autumn vegetables

縦視野移動

たてしやいどう

pergerakan bidang pandang vertikal

rolling

術野

じゅつや

bidang operasi, area pembedahan

operating field

春の野

はるのの

padang rumput musim semi

calm fields of spring

春の野芥子

はるののげし

tempuyung

sow thistle (Sonchus oleraceus)

春野菜

はるやさい

sayuran musim semi

spring vegetables

小野

おの

dataran, padang rumput

plain

焼け野

やけの

padang terbakar, lahan hangus

burnt field

焼け野の雉夜の鶴

やけののきぎすよるのつる

pengorbanan orang tua demi anak, kasih sayang orang tua yang mendalam

parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)

焼け野の鴉

やけののからす

hitam legam, sangat hitam

blacker than black

照射野

しょうしゃや

medan iradiasi, bidang penyinaran

irradiation field (of X-rays)

上野

こうずけ

Kozuke, Provinsi Kozuke

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

上野学園大学

うえのがくえんだいがく

universitas ueno gakuen

Ueno Gakuen University

上野学園大学短期大学部

うえのがくえんだいがくたんきだいがくぶ

perguruan tinggi vokasi ueno gakuen

Ueno Gakuen Junior College

上野戦争

うえのせんそう

pertempuran ueno

Battle of Ueno (battle of the Boshin war; 1868)

上野東京ライン

うえのとうきょうライン

jalur ueno-tokyo

Ueno-Tokyo Line

水野亜美

みずのあみ

ami mizuno

Ami Mizuno (Sailor Moon character)

杉野女子大学

すぎのじょしだいがく

universitas wanita sugino

Sugino Women's College

杉野服飾大学

すぎのふくしょくだいがく

universitas mode sugino

Sugino Fashion College

杉野服飾大学短期大学部

すぎのふくしょくだいがくたんきだいがくぶ

perguruan tinggi vokasi mode sugino

Sugino Fashion Junior College

裾野産業

すそのさんぎょう

industri pendukung

supporting industries

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

dana dunia untuk alam, WWF

World Wildlife Fund

勢力分野

せいりょくぶんや

peta kekuatan politik, distribusi kursi parlemen

the respective (relative) strength of political parties

生鮮野菜

せいせんやさい

sayuran segar

fresh vegetables

生野鉱

いくのこう

ikunolit

ikunolite

生野菜

なまやさい

sayuran mentah, sayuran segar

fresh vegetables

青野菜

あおやさい

sayuran hijau

green crop

赤色野鶏

せきしょくやけい

ayam hutan merah

red jungle fowl (Gallus gallus)

雪野原

ゆきのはら

padang salju, lapangan tertutup salju

snow-covered field