丑
うし
kerbau, shio kerbau, jam kerbau, timur laut utara
hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
Kosakata
Kosakata Kanji 丑
Kanji 丑 yang berarti shio kerbau muncul dalam 18 entri kosakata bahasa Jepang.
うし年
うしどし
tahun kerbau
year of the Ox
丑の刻
うしのこく
jam kerbau, pukul 1-3 pagi
hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)
丑の刻まいり
うしのこくまいり
ritual kutukan tengah malam, ritual memaku boneka di kuil
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
丑の時参り
うしのときまいり
ritual kutukan jam dua pagi, ritual memaku boneka di kuil
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
丑の日
うしのひ
hari kerbau
day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)
丑の年
うしのとし
tahun kerbau
year of the Ox
丑三つ時
うしみつどき
tengah malam buta, puncak kegelapan malam, sekitar pukul 2 pagi
third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
丑寅
うしとら
timur laut
northeast
乙丑
いっちゅう
kerbau kayu
Wood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)
己丑
きちゅう
kerbau tanah
Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)
辛丑
かのとうし
kerbau logam
Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)
草木も眠る丑三つ時
くさきもねむるうしみつどき
tengah malam sunyi saat alam tertidur
dead of night (when even the trees and plants sleep)
丁丑
ていちゅう
kerbau api
Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)
土用の丑の日
どようのうしのひ
hari kerbau di puncak musim panas
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
土用丑
どよううし
hari kerbau di puncak musim panas
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
土用丑の日
どよううしのひ
hari kerbau di puncak musim panas
day of the ox in midsummer (during the hottest season)
癸丑
きちゅう
kerbau air
Water Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)