入力線
にゅうりょくせん
jalur input, garis masukan
input
Kosakata
Kosakata Kanji 入
Kanji 入 yang berarti masuk muncul dalam 1.180 entri kosakata bahasa Jepang.
入力装置
にゅうりょくそうち
perangkat masukan, alat input
input unit
入力促進
にゅうりょくそくしん
perintah input, prompt input
prompt
入力値
にゅうりょくち
nilai input, nilai masukan
logical input value
入力中止動作
にゅうりょくちゅうしどうさ
tindakan pembatalan input, aksi penghentian masukan
break action
入力電流
にゅうりょくでんりゅう
arus masukan, arus input
input
入力文
にゅうりょくぶん
kalimat masukan, pernyataan input
input sentence
入力保護
にゅうりょくほご
proteksi input, perlindungan input
input protection
入力方式
にゅうりょくほうしき
metode masukan, metode input, sistem input
input method
入力方法
にゅうりょくほうほう
metode input, cara input
input method
入力法
にゅうりょくほう
metode input
input method
入力用
にゅうりょくよう
untuk input, untuk masukan
read-only (file mode)
入力要求
にゅうりょくようきゅう
permintaan input
prompt
入力欄
にゅうりょくらん
kolom input, kolom isian, bidang input
entry field
入力類
にゅうりょくるい
kelas input, jenis input
input class
入牢
にゅうろう
pemenjaraan, masuk sel
imprisonment
入冦
にゅうこう
invasi, pencaplokan
invasion
入寇
にゅうこう
invasi, serangan, serbuan
invasion
入鋏
にゅうきょう
pelubangan tiket, pemeriksaan tiket
(ticket) punching
忍び入る
しのびいる
menyelinap masuk, merayap masuk
to steal or sneak or slip into
熱が入る
ねつがはいる
menjadi bersemangat, antusias, bersungguh-sungguh
to become keen on
年季が入る
ねんきがはいる
berpengalaman, lama dipakai, menunjukkan usia
to become experienced (after many years of practice)
念には念をいれる
ねんにはねんをいれる
ekstra hati-hati, memastikan berulang kali
to be extremely cautious
念を入れる
ねんをいれる
teliti, memastikan kembali, berhati-hati
to take great care (in doing)
念頭にいれる
ねんとうにいれる
mempertimbangkan, mengingat, menaruh dalam pikiran
to give thought to
念入れ
ねんいれ
ketelitian, kehati-hatian, kecermatan
care
納入会社
のうにゅうがいしゃ
perusahaan pemasok
supplier (company)
納入業者
のうにゅうぎょうしゃ
pemasok, vendor, penyedia
supplier
納入者
のうにゅうしゃ
pemasok, pihak penyerah
supplier
配給収入
はいきゅうしゅうにゅう
pendapatan distribusi
distribution revenue (e.g. films)
箱入り娘
はこいりむすめ
anak pingitan, putri kesayangan, gadis polos, gadis yang sangat dijaga
wooden block puzzle
発加入者
はっかにゅうしゃ
pihak penelepon, pelanggan pemanggil
calling subscriber
半畳を入れる
はんじょうをいれる
menyela, mengejek, mencemooh
to interrupt
搬入口
はんにゅうぐち
pintu bongkar muat, pintu masuk barang
service entrance
搬入日
はんにゅうび
hari pemasukan, hari pengiriman barang pameran
days designated for sending in exhibits (to an exhibition)
斑入り
ふいり
bercorak, belang-belang, berbintik
variegated
斑入海豹
ふいりあざらし
anjing laut cincin
ringed seal (Pusa hispida)
汎用入出力制御装置
はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち
unit kontrol input-output universal
UIOC
彼岸の入り
ひがんのいり
hari pertama pekan higan
first day of the equinoctial week
非対称デジタル加入者線
ひたいしょうデジタルかにゅうしゃせん
jalur pelanggan digital asimetris, ADSL
asymmetric digital subscriber line
飛び入る
とびいる
melompat masuk, menyerbu masuk, terjun ke dalam
to jump in
飛び入学
とびにゅうがく
akselerasi masuk kuliah, pendaftaran kuliah dini
early college entrance
飛んで火に入る夏の虫
とんでひにいるなつのむし
seperti laron masuk ke api, menjerumuskan diri ke bahaya
rushing to one's doom
飛入
ひにゅう
ikut serta tiba-tiba, masuk mendadak
flying into
微に入り細をうがつ
びにいりさいをうがつ
membahas hingga detail terkecil, sangat mendetail
to go into the minutest details
鼻紙入れ
はながみいれ
wadah tisu, dompet tisu
silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc.
必須入力
ひっすにゅうりょく
masukan wajib, kolom wajib diisi
required entry (e.g. in online forms)
筆入れ
ふでいれ
kotak pensil, tempat pensil
pencil case
標準入出力
ひょうじゅんにゅうしゅつりょく
input-output standar
standard input
標準入力
ひょうじゅんにゅうりょく
input standar, masukan standar
stdin (computer)
病は口より入り禍は口より出ず
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
penyakit masuk dari mulut, malapetaka keluar dari mulut
be moderate with your mouth
病膏肓に入る
やまいこうこうにいる
sakit parah, kebiasaan mendarah daging, kecanduan
to become a slave of a habit
不可入性
ふかにゅうせい
ketidaktertembusan, sifat tidak dapat ditembus
impenetrability
不介入
ふかいにゅう
tidak ikut campur, non-intervensi, netralitas
noninvolvement
不正入札
ふせいにゅうさつ
kecurangan lelang, persekongkolan tender
bid-rigging
不胎化介入
ふたいかかいにゅう
intervensi sterilisasi
sterilized intervention
不入り
ふいり
sepi penonton, sedikit pengunjung
small attendance
不法侵入
ふほうしんにゅう
penerobosan ilegal, penyusupan, pelanggaran hak milik
trespassing
不法侵入者
ふほうしんにゅうしゃ
penyusup, pelanggar hak masuk
trespasser
不法入居者
ふほうにゅうきょしゃ
penghuni liar, penyerobot tanah
squatter
不法入国
ふほうにゅうこく
imigrasi ilegal, masuk negara secara tidak sah
illegal entry (into a country)
不法入国者
ふほうにゅうこくしゃ
imigran ilegal, pendatang ilegal
illegal immigrant
不輸不入
ふゆふにゅう
bebas pajak dan inspeksi, hak imunitas
exemption from tax and inspection
負の符号入力
ふのふごうにゅうりょく
masukan tanda negatif
negative entry
武力介入
ぶりょくかいにゅう
intervensi militer, campur tangan bersenjata
armed intervention
部分入れ歯
ぶぶんいれば
gigi palsu sebagian, gigi tiruan sebagian
partial denture
封入
ふうにゅう
melampirkan, menyisipkan, memasukkan ke amplop
enclose (in letter)
風を入れる
かぜをいれる
memasukkan udara segar, menganginkan
to let in (fresh) air
風入れ
かざいれ
menganginkan, pertukaran udara
give an airing
物入り
ものいり
pengeluaran, biaya tinggi, mahal
expenses
物入れ
ものいれ
tempat penyimpanan, wadah, kantong, laci
place for storing things
物理入力装置
ぶつりにゅうりょくそうち
perangkat input fisik
physical input device
文字入力
もじにゅうりょく
input teks, pemasukan karakter
text entry
文字列入力装置
もじれつにゅうりょくそうち
perangkat masukan string, alat input rangkaian karakter
string device
聞き入れる
ききいれる
mengabulkan, menuruti, menyetujui, mendengarkan
to grant (a wish)
平上去入
ひょうじょうきょにゅう
empat nada bahasa Tiongkok kuno
the four tones in old Chinese phonetics
平入
ひらいり
gaya bangunan hirairi, pintu masuk sisi panjang
Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge
並行輸入
へいこうゆにゅう
impor paralel, pengimporan sejajar
parallel importing
並行輸入品
へいこうゆにゅうひん
barang impor paralel, produk impor pasar abu-abu
parallel import
米の介入
べいのかいにゅう
intervensi Amerika, campur tangan Amerika
intervention of America
米国輸出入銀行
べいこくゆしゅつにゅうぎんこう
bank ekspor-impor amerika serikat, EXIM
Export-Import Bank of the United States
編入学
へんにゅうがく
penerimaan siswa pindahan, transfer sekolah, penerimaan tingkat lanjut
admission and placement (e.g. to a school)
編入試験
へんにゅうしけん
ujian pindah sekolah, ujian transfer siswa
entrance examination (for a transfer student)
鞭入れ
むちいれ
pecutan, cambukan, penggunaan cambuk
whipping
歩み入る
あゆみいる
melangkah masuk, berjalan masuk
to walk in (to)
補助入力装置
ほじょにゅうりょくそうち
perangkat input tambahan
auxiliary input device
募入
ぼにゅう
penjatahan saham, alokasi obligasi, langganan
allotment (of shares, bonds, etc.)
呆れ入る
あきれいる
sangat terperangah, kehabisan kata-kata, heran
to be dumbfounded
宝さかって入る時はさかって出る
たからさかっているときはさかってでる
harta haram cepat habis, kekayaan yang mudah didapat akan mudah hilang
ill-gotten gains fade as fast as they were obtained
宝の山に入りながら手を空しくして帰る
たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる
menyia-nyiakan kesempatan emas, pulang dengan tangan hampa meski ada peluang besar
to have a good opportunity only to let it slip from your grasp
法学系大学院共通入学試験
ほうがくけいだいがくいんきょうつうにゅうがくしけん
ujian masuk sekolah hukum pascasarjana, LSAT
American graduate law school entrance test
蜂蜜入り
はちみついり
dengan madu, mengandung madu
containing honey
墨入れ
すみいれ
penintaan, menebalkan dengan tinta, wadah tinta, botol tinta
inking
没入
ぼつにゅう
hanyut, tenggelam (pikiran), keasyikan, imersi
sinking (into)
没入感
ぼつにゅうかん
sensasi imersi, perasaan terhanyut
sense of immersion (in a video game, movie, etc.)
本腰を入れる
ほんごしをいれる
bersungguh-sungguh, serius menangani
to set about in earnest
本題にはいる
ほんだいにはいる
masuk ke topik utama, langsung ke inti
to get to the main subject
未記入
みきにゅう
belum diisi, kosong
blank (book)
未収入金
みしゅうにゅうきん
piutang pendapatan
accounts receivable
未編入
みへんにゅう
belum tergabung, wilayah administratif lepas
unincorporated (territory, area)