味噌
みそ
innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso, try, key (main) point, good part (of something), miso, fermented condiment usu. made from soybeans, weakling, weak person
Kosakata
Kosakata Kanji 噌
Kanji 噌 yang berarti gaduh muncul dalam 74 entri kosakata bahasa Jepang.
みそ汁
みそしる
miso soup
いなか味噌
いなかみそ
barley miso
おかず味噌
おかずみそ
miso eaten as it is, neat miso as an accompaniment
かつお味噌
かつおみそ
bonito miso, miso mixed with bonito
からし味噌
からしみそ
miso mixed with mustard
ごま味噌
ごまみそ
paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.
さくら味噌
さくらみそ
miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar
なめ味噌
なめみそ
flavoured miso, miso mixed with meat, vegetables, fish, etc.
ぬかみそ臭い
ぬかみそくさい
overly concerned with domestic affairs, having an air of domesticity
ぬかみそ漬け
ぬかみそづけ
vegetables pickled in salted rice-bran paste
ぬか味噌
ぬかみそ
salted rice-bran paste for pickling
みそ煮
みそに
food cooked in miso, cooking in miso
みそ漬け
みそづけ
meat, fish or vegetables preserved in miso, preserving in miso
みそ炒め
みそいため
fried dish seasoned with miso
みそ餡
みそあん
sweet paste of white beans and miso
塩噌
えんそ
everyday food, salt and miso, salt and vinegar
下駄と焼き味噌
げたとやきみそ
things that look similar but are completely different, geta and grilled miso
芥子酢味噌
からしすみそ
vinegared miso mixed with mustard
蟹みそ
かにみそ
miso mixed with crab innards or scraps, brown meat (crab), miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area
乾燥味噌
かんそうみそ
freeze-dried powdered miso (usu. salty), instant miso
甘みそ
あまみそ
low-salt miso, sweet miso
鬼みそ
おにみそ
grilled miso mixed with chili peppers, person who acts tough but is actually timid
泣き味噌
なきみそ
crybaby
魚みそ
うおみそ
miso mixed with fish (often tai)
玉みそ
たまみそ
miso ball, bean paste ball
五斗味噌
ごとみそ
miso from the Kamakura era
江戸みそ
えどみそ
Edo miso, type of miso produced in the Tokyo area since the Edo period (usu. low-salt and made with rice koji)
合せみそ
あわせみそ
combined miso (e.g. white and red)
弱味噌
よわみそ
weakling, coward
手前味噌
てまえみそ
self-flattery, sing one's own praises
焼きみそ
やきみそ
grilled miso
辛みそ
からみそ
high-salt miso, salty miso
酢味噌
すみそ
vinegared miso
西京味噌
さいきょうみそ
Kyoto-style miso, Kyoto-style sweet white bean paste (esp. used for pickling fish)
赤味噌
あかみそ
dark-brown miso paste
鉄火味噌
てっかみそ
miso, fried soybeans and vegetables seasoned with sake and sugar
豆みそ
まめみそ
soybean miso
豚みそ
ぶたみそ
miso mixed with pork, pork miso
肉みそ
にくみそ
meat miso, miso mixed with ground meat
脳みそ
のうみそ
brains, brain tissue
脳みそを絞る
のうみそをしぼる
to rack one's brains
白みそ
しろみそ
white miso
麦みそ
むぎみそ
barley miso
八丁みそ
はっちょうみそ
hatcho miso, dark miso variety produced in Aichi Prefecture
粉みそ
こなみそ
powdered miso
糞みそに言う
くそみそにいう
to verbally attack (violently), to run down, to criticize severely, to criticise severely
糞も味噌も一緒
くそもみそもいっしょ
not distinguishing between what's good and bad, not knowing chalk from cheese, mixing good and bad together, shit and miso are the same
糞味噌
くそみそ
sweeping denunciation, harsh, severe (e.g. criticism, verbal attack)
米みそ
こめみそ
rice miso, miso fermented with malted rice
朴葉味噌
ほおばみそ
magnolia leaves grilled with miso and negi
味噌おでん
みそおでん
oden made with hatcho miso
味噌かつ
みそかつ
miso katsu, tonkatsu covered in a miso-based sauce
味噌こし
みそこし
miso strainer
味噌すり
みそすり
grinding miso, monk, flattery, flatterer
味噌たき
みそだき
food cooked in miso, cooking in miso
味噌たれ
みそたれ
miso-based sauce, miso sauce
味噌っかす
みそっかす
miso lees, miso strainings, miso dregs, child who is made light of, child who is left out of games, immature child or person, good-for-nothing
味噌っ歯
みそっぱ
decayed (baby) tooth
味噌も糞も一緒
みそもくそもいっしょ
not distinguishing between what's good and bad, miso and shit are the same
味噌ラーメン
みそラーメン
miso ramen
味噌をする
みそをする
to lick someone's boots, to flatter
味噌をつける
みそをつける
to spread miso (e.g. on konnyaku), to make a mess of it, to make a hash of it, to fail and lose face, to embarrass oneself
味噌玉
みそだま
miso ball, bean paste ball
味噌煮込みうどん
みそにこみうどん
udon cooked in a broth containing miso paste
味噌樽
みそだる
miso barrel
味噌豆
みそまめ
soybean, soybeans boiled until soft for making miso
味噌糞
みそくそ
harsh, severe (e.g. criticism, verbal attack), jumble, mess
味噌和え
みそあえ
salad (or fish, etc.) dressed with miso
味噌擂り坊主
みそすりぼうず
low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores), monk
柚味噌
ゆずみそ
hollowed out yuzu stuffed with miso and yuzu juice then baked, miso with sugar, sake, yuzu juice and skin
隣の糂粏味噌
となりのじんだみそ
the grass is always greener on the other side of the fence, the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)
煉り味噌
ねりみそ
miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat
榧味噌
かやみそ
dish of white miso mixed with roasted Japanese nutmeg powder, sugar and sesame seeds, etc.