転帰
てんき
hasil akhir penyakit, akibat, prognosis
outcome (esp. of illness)
Kosakata
Kosakata Kanji 帰
Kanji 帰 yang berarti pulang muncul dalam 237 entri kosakata bahasa Jepang.
土に帰る
つちにかえる
kembali ke tanah, meninggal dunia
to die
唐当帰
からとうき
dong quai, Angelica sinensis
dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)
東帰
とうき
kembali ke timur, kembali ke tokyo
returning to an eastern place (esp. from Kyoto to Tokyo)
東方帰一教会
とうほうきいつきょうかい
Gereja Katolik Timur, Gereja Uniat
Eastern Catholic Churches
当帰
とうき
danggui, akar angelica
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba)
逃げ帰る
にげかえる
lari pulang, kabur pulang
to scurry home
南回帰線
みなみかいきせん
Garis Balik Selatan
Tropic of Capricorn
難民帰還
なんみんきかん
pemulangan pengungsi, repatriasi pengungsi
return of refugees
日帰り温泉
ひがえりおんせん
onsen tanpa menginap, pemandian air panas kunjungan singkat
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
日帰り客
ひがえりきゃく
pengunjung harian, wisatawan harian
day visitor
日帰り手術
ひがえりしゅじゅつ
operasi rawat jalan, prosedur medis satu hari
day surgery
日帰り旅行
ひがえりりょこう
wisata sehari, perjalanan pulang-pergi di hari yang sama
day trip
日本当帰
にほんとうき
dong dang gui Jepang, Angelica acutiloba
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba)
非０復帰０記録
ひゼロふっきゼロきろく
perekaman non-return-to-zero pada nol
non-return-to-zero change-on-zeros recording
非０復帰１記録
ひゼロふっきいちきろく
perekaman non-return-to-zero, NRZ-1
non-return-to-zero (mark) recording
非ゼロ復帰マーク記録
ひゼロふっきマークきろく
perekaman non-return-to-zero mark, perekaman NRZ-1
non-return-to-zero change-on-ones recording
非ゼロ復帰記録
ひゼロふっききろく
perekaman non-kembali-ke-nol, NRZ
non-return-to-zero recording
非ゼロ復帰変化記録
ひゼロふっきへんかきろく
perekaman non-return-to-zero (perubahan)
non-return-to-zero (change) recording
非基準復帰記録
ひきじゅんふっききろく
perekaman non-kembali-ke-nol, NRZ
non-return-to-zero recording
不帰
ふき
tidak akan kembali, meninggal dunia
returning no more (usu. of a person who has died)
不帰の客となる
ふきのきゃくとなる
meninggal dunia, wafat, pergi untuk selamanya
to pass away
復帰アドレス
ふっきアドレス
alamat kembali, alamat pemulihan
return address
復帰コード
ふっきコード
kode kembali, kode status
return code
復帰作
ふっきさく
karya comeback, karya setelah lama vakum
come-back work (film, album, book, etc.)
復帰文字
ふっきもじ
karakter carriage return, karakter kembali ke awal baris
carriage return
覆水盆に帰らず
ふくすいぼんにかえらず
nasi sudah menjadi bubur, yang sudah terjadi biarlah terjadi
what's done is done
平均への回帰
へいきんへのかいき
regresi menuju rata-rata
regression toward the mean
宝の山に入りながら手を空しくして帰る
たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる
pulang dengan tangan hampa, menyia-nyiakan peluang
to have a good opportunity only to let it slip from your grasp
北回帰線
きたかいきせん
Garis Balik Utara
Tropic of Cancer
本卦帰り
ほんけがえり
mencapai usia 60 tahun, masa tua
reaching age of 60
末尾再帰
まつびさいき
rekursi ekor
tail recursion
未帰還者
みきかんしゃ
orang yang belum dipulangkan
unrepatriated person
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず
nasi sudah menjadi bubur, yang sudah terjadi tidak bisa diulang
fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine
里帰り出産
さとがえりしゅっさん
melahirkan di rumah orang tua
returning to one's parents' house to give birth
里帰り展
さとがえりてん
pameran pemulangan karya seni, pameran karya yang dibawa kembali ke tanah air
exhibition of returned works (e.g. from overseas)
和食回帰
わしょくかいき
kembali ke masakan Jepang, kebangkitan makanan Jepang
revival of Japanese food