引っ張りタイヤ
ひっぱりタイヤ
ban tarik, stretched tire
stretched tire (tyre)
Kosakata
Kosakata Kanji 引
Kanji 引 yang berarti menarik muncul dalam 690 entri kosakata bahasa Jepang.
引っ張りだこ
ひっぱりだこ
sangat populer, laris manis, banyak dicari, gurita kering
octopus dried on skewers
引っ張り応力
ひっぱりおうりょく
tegangan tarik, stres tarik
tensile strain
引っ張り下ろす
ひっぱりおろす
menarik turun, menurunkan paksa
to pull down
引っ張り気味
ひっぱりぎみ
agak tegang, agak kencang, cenderung ditarik
taut (condition)
引っ張り強さ
ひっぱりつよさ
kekuatan tarik, tegangan tarik
tensile strength
引っ張り試験
ひっぱりしけん
uji tarik, tes tegangan
tension test
引っ張り剪断強度
ひっぱりせんだんきょうど
kekuatan geser tarik
peel strength (e.g. conductor from substrate)
引っ剥ぐ
ひっぱぐ
menguliti, merenggut
to tear off
引っ付ける
ひっつける
menempelkan, melekatkan
to stick
引っ返す
ひっかえす
berbalik arah, kembali, memutar balik
to turn back
引っ抱える
ひっかかえる
memeluk erat, mendekap
to hold tightly
引っ立てる
ひったてる
menggiring, membawa paksa
to walk someone off (e.g. to the police station)
引っ攣り
ひっつり
bekas luka, kejang, kedutan, kram
scar
引違い戸
ひきちがいど
pintu geser ganda
double sliding door
引違い窓
ひきちがいまど
jendela geser ganda
double sliding window
引越し蕎麦
ひっこしそば
soba pindahan
soba given to one's new neighbors after moving in
引火温度
いんかおんど
titik nyala, suhu penyalaan
flash temperature
引火源
いんかげん
sumber penyalaan, sumber api
ignition source
引火性液体
いんかせいえきたい
cairan mudah terbakar
inflammable liquid
引火点
いんかてん
titik nyala
flash point
引屈
ひかがみ
lipatan lutut, fosa poplitea, area belakang lutut
popliteal fossa
引見
いんけん
audiensi, wawancara resmi
audience
引航
いんこう
pemanduan kapal, penarikan kapal
tugging
引込みケーブル
ひきこみケーブル
kabel drop, kabel penurun
drop cable
引込管
ひきこみかん
pipa saluran masuk, pipa pasokan
leading-in tube
引受時刻
ひきうけじこく
waktu penerimaan
time of receipt (of a package, etc. by the post office)
引照
いんしょう
referensi, kutipan, rujukan
reference
引証
いんしょう
kutipan, sitasi
quotation
引伸機
ひきのばしき
alat pembesar, enlarger
enlarger
引数キーワード
ひきすうキーワード
kata kunci argumen
argument keyword
引数リスト
ひきすうリスト
daftar argumen
argument list
引数結合
ひきすうけつごう
asosiasi argumen, penggabungan argumen
argument association
引数実体
ひきすうじったい
entitas parameter
parameter entity
引数実体参照
ひきすうじったいさんしょう
referensi entitas parameter
parameter entity reference
引数表記
ひきすうひょうき
literal parameter
parameter literal
引数分離子
ひきすうぶんりし
pemisah parameter
parameter separator
引数領域
ひきすうりょういき
wilayah argumen, rentang argumen
argument range
引責辞任
いんせきじにん
mundur karena tanggung jawab, pengunduran diri sebagai bentuk tanggung jawab
taking responsibility upon oneself (and resigning)
引赤
いんせき
pemerahan kulit
rubefaction (reddening of the skin)
引赤薬
いんせきやく
obat pemerah kulit
rubefacient (substance that causes redness of skin)
引接
いんせつ
wawancara, penerimaan tamu
interview
引退興行
いんたいこうぎょう
pertunjukan perpisahan
farewell performance
引退作
いんたいさく
karya terakhir sebelum pensiun
one's last work (e.g. film, album) before retiring
引退宣言
いんたいせんげん
pengumuman pensiun, pernyataan pensiun
announcement of one's retirement
引退相撲
いんたいずもう
pertandingan perpisahan sumo
exhibition match held at a wrestler's retirement ceremony
引退馬
いんたいば
kuda pensiun
retired horse
引致
いんち
penahanan, penangkapan
arrest
引張接着強さ
ひっぱりせっちゃくつよさ
kekuatan rekat tarik
tensile bond strength
引当金
ひきあてきん
cadangan, provisi, dana cadangan
reserves
引導を渡す
いんどうをわたす
memberikan kata-kata terakhir, pemecatan, memberikan vonis akhir
to perform the last rites over the deceased
引舞
ひきまい
pemindahan bangunan, relokasi rumah
building relocation (without disassembly)
引物
いんぶつ
bingkisan, hadiah kenang-kenangan, suap
present (to build up a "friendship" with someone)
引目
ひきめ
penutup anak panah bersiul, hikime
large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia
引目鈎鼻
ひきめかぎはな
mata garis hidung kait, gaya wajah Heian
style of drawing the human face, popular in the Heian period
引用句
いんようく
kutipan, frasa kutipan
quotation
引用元
いんようもと
sumber kutipan, sumber sitasi
quotation source
引用索引
いんようさくいん
indeks sitasi, indeks kutipan
citation index
引用仕様
いんようしよう
antarmuka, spesifikasi referensi
interface
引用仕様宣言
いんようしようせんげん
blok antarmuka, deklarasi antarmuka
interface block
引用仕様本体
いんようしようほんたい
badan antarmuka
interface body
引用終わり
いんようおわり
akhir kutipan
end of quote
引用書
いんようしょ
buku rujukan, buku kutipan
reference book
引用符
いんようふ
tanda kutip
quotation marks
引用文
いんようぶん
kalimat kutipan, kutipan
quotation
引用文字列
いんようもじれつ
string kutipan, deretan karakter bertanda kutip
quoted (character) string
引率者
いんそつしゃ
pemimpin, pembimbing, pendamping
leader
引力圏
いんりょくけん
medan gravitasi, lingkup gravitasi
gravitational field (of a celestial body)
引例
いんれい
kutipan contoh, merujuk preseden
quotation
引喩
いんゆ
alusi, kiasan
allusion
陰で糸を引く
かげでいとをひく
menjadi dalang, mendalangi, menarik tali dari belakang
to pull wires
曳船
えいせん
kapal tunda, kapal penarik, penundaan kapal
tugboat
延引
えんいん
penundaan, penguluran waktu
delay
援引
えんいん
rujukan, kutipan pendukung
reference
塩引
しおびき
ikan asin, salmon asin
salted fish (esp. salmon)
岡っ引き
おかっぴき
detektif swasta era edo, asisten polisi era edo
hired thief taker (Edo period)
岡引
おかひき
detektif swasta era edo, asisten polisi era edo
hired thief taker (Edo period)
沖合底引き網漁業
おきあいそこびきあみぎょぎょう
perikanan pukat harimau lepas pantai
offshore trawl fishery
音引き
おんびき
tanda vokal panjang, mencari berdasarkan bacaan
katakana-hiragana prolonged sound mark
音訓索引
おんくんさくいん
indeks on-kun, indeks bacaan kanji
index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations
下っ引
したっぴき
bawahan penangkap pencuri
subordinate of a hired thief-taker (Edo period)
仮引数
かりひきすう
parameter formal, argumen dummy
(formal) parameter
架空取引
かくうとりひき
transaksi fiktif, transaksi palsu
fictitious transaction
花を引く
はなをひく
bermain hanafuda
to play hanafuda
我田引水
がでんいんすい
mementingkan diri sendiri, menguntungkan diri sendiri, egois, mencari keuntungan sendiri
seeking one's own interests
画引
かくびき
indeks guratan, disusun berdasarkan guratan
arranged by strokes
解約引
かいやくひき
potongan deposit, biaya restorasi non-refund
non-refundable restoration fee (when moving out of a property)
回し引きのこぎり
まわしびきのこぎり
gergaji sabre, gergaji ukir, gergaji lengkung
bracket saw
拐引
かいいん
penculikan, penculikan dengan tipuan
carrying off by deception
学生割り引き
がくせいわりびき
diskon pelajar, diskon mahasiswa
student discount
掛け取引
かけとりひき
transaksi kredit, perdagangan secara kredit
sales on credit
割引が効く
わりびきがきく
bisa dapat diskon, potongan harga berlaku
to be able to get a (type of) discount
割引サービス
わりびきサービス
layanan diskon, layanan potongan harga
reduced rate service
割引運賃
わりびきうんちん
tarif diskon, ongkos murah
cheap fare
割引価格
わりびきかかく
harga diskon, harga potongan
reduced price
割引市場
わりびきしじょう
pasar diskonto
discount market
割引時間
わりびきじかん
jam diskon, waktu potongan harga
discounted hours
割引手形
わりびきてがた
wesel diskon, surat berharga diskon
discounted bill
割引制度
わりびきせいど
sistem diskon, pengaturan diskon
discount system
割引政策
わりびきせいさく
kebijakan diskonto
discount policy