割引切符
わりびききっぷ
tiket diskon, tiket potongan harga
reduced fare ticket
Kosakata
Kosakata Kanji 引
Kanji 引 yang berarti menarik muncul dalam 690 entri kosakata bahasa Jepang.
割引発行
わりびきはっこう
penerbitan diskonto
discount issue
割引歩合
わりびきぶあい
tingkat diskon, tarif diskon
discount rate
割引率
わりびきりつ
tingkat diskon, rasio diskon
discount rate
割引料金
わりびきりょうきん
harga diskon, tarif potongan harga
discount
株価指数先物取引
かぶかしすうさきものとりひき
perdagangan berjangka indeks saham
stock price index futures trading
株式取引
かぶしきとりひき
perdagangan saham, transaksi saham
stock trading
株式取引所
かぶしきとりひきじょ
bursa efek, bursa saham
stock exchange
株式先物取引
かぶしきさきものとりひき
perdagangan berjangka saham, transaksi futures saham
stock futures trading
株取引
かぶとりひき
perdagangan saham, transaksi saham
stock trading
慣行取引き
かんこうとりひき
praktik bisnis lazim, kebiasaan transaksi
usual business practices
間引き運転
まびきうんてん
pengurangan jadwal perjalanan, jadwal transit dikurangi
curtailed transit schedule
間引き菜
まびきな
sayuran muda hasil penjarangan
vegetable thinnings (for salad)
関心をひく
かんしんをひく
menarik perhatian, menarik minat
to attract interest
韓国取引所
かんこくとりひきじょ
Bursa Korea
Korea Exchange
忌引
きびき
cuti berkabung, izin duka cita
absence from work (school) due to mourning
忌引き休暇
きびききゅうか
cuti berkabung
condolence leave
機能文字識別引数
きのうもじしきべつひきすう
parameter identifikasi karakter fungsi
function character identification parameter
気がひける
きがひける
merasa sungkan, merasa malu, merasa rendah diri
to feel awkward
気をひく
きをひく
menarik perhatian, memikat minat, menjajaki perasaan
to attract someone's attention
気を引き締める
きをひきしめる
memantapkan hati, memfokuskan pikiran, bersiap siaga
to brace oneself
気を引き立てる
きをひきたてる
menyemangati, membesarkan hati, memicu semangat
to cheer
気持ちを引き締める
きもちをひきしめる
memantapkan hati, menguatkan tekad, memusatkan pikiran, bersiap diri
to pull oneself together
逆引
ぎゃくびき
pencarian terbalik
reverse lookup (e.g. dictionary, address resolution, etc.)
吸引性肺炎
きゅういんせいはいえん
pneumonia aspirasi
aspiration pneumonia
吸引分娩
きゅういんぶんべん
persalinan vakum, ekstraksi vakum
vacuum delivery
弓を引く
ゆみをひく
menarik busur, menentang, memberontak, membangkang
to draw a bow
弓引く
ゆみひく
menarik busur, memanah, memberontak, melawan
to bend a bow
牛にひかれて善光寺参り
うしにひかれてぜんこうじまいり
mendapat keberuntungan tak sengaja, terbawa arus kebaikan tanpa disadari
doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else
鋸引き
のこぎりびき
menggergaji, hukuman mati dengan gergaji
death by sawing (i.e. as a capital punishment)
興味をひく
きょうみをひく
menarik minat, membangkitkan minat
to attract interest
近点引数
きんてんひきすう
argumen periapsis
argument of periapsis
金の鎖も引けば切れる
かねのくさりもひけばきれる
godaan bisa meruntuhkan tekad sekuat apa pun, tidak ada yang mustahil jika ada tekad
even the strong-willed fall into temptation
金水引
きんみずひき
agrimonia pilosa, tali kertas emas
Agrimonia pilosa var. japonica (variety of hairy agrimony)
金棒引き
かなぼうひき
tukang gosip, penjaga malam
a gossip
金融引き締め
きんゆうひきしめ
pengetatan moneter, kebijakan uang ketat
monetary tightening
金融商品取引法
きんゆうしょうひんとりひきほう
undang-undang instrumen keuangan dan bursa
Financial Instruments and Exchange Act
金利引き下げ
きんりひきさげ
penurunan suku bunga, pemotongan suku bunga
interest rate cut
銀行割引
ぎんこうわりびき
diskon bank, potongan bank
banker's discount
銀行間取引
ぎんこうかんとりひき
transaksi antarbank
interbank transactions
区切り子集合引数
くぎりししゅうごうひきすう
parameter himpunan pembatas
delimiter set parameter
具象構文引数
ぐしょうこうぶんひきすう
parameter sintaksis konkret
concrete syntax parameter
空引
そらびき
alat tenun tradisional, perkakas tenun kuno
type of loom used in olden times
空引き機
そらびきばた
alat tenun tradisional, perkakas tenun kuno
type of loom used in olden times
空取り引き
からとりひき
transaksi semu, transaksi di atas kertas
fictitious transaction
系列取引
けいれつとりひき
transaksi antar perusahaan afiliasi, transaksi grup
keiretsu transaction
罫引
けいびき
alat penanda garis, penggaris kayu
line-marking gauge
軽油引取税
けいゆひきとりぜい
pajak pengambilan minyak solar
diesel oil delivery tax
血の気が引く
ちのけがひく
menjadi pucat, muka pucat
to go pale
血を引く
ちをひく
keturunan, mewarisi sifat, mengalir darah
to be descended from
検索時概念組合せ索引作業
けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう
pengindeksan pasca-koordinasi
post-coordinated indexing
牽引役
けんいんやく
penggerak utama, tokoh pemimpin, kekuatan pendorong
leading force
牽引療法
けんいんりょうほう
terapi traksi
traction therapy
牽引力
けんいんりょく
daya tarik, kekuatan penarik, traksi
pulling power
現金引き出し
げんきんひきだし
penarikan tunai, ambil uang
cash withdrawal
現金自動取引装置
げんきんじどうとりひきそうち
ATM, anjungan tunai mandiri
ATM
現金取引
げんきんとりひき
transaksi tunai
cash transaction
現金取引市場
げんきんとりひきいちば
pasar spot, pasar tunai
spot market
現先取引
げんさきとりひき
transaksi repo, perjanjian beli kembali
transaction with repurchase agreement
現物取引
げんぶつとりひき
transaksi spot, transaksi tunai
spot transaction
後に引けない
あとにひけない
tidak bisa mundur, tidak bisa berhenti, tidak bisa kompromi
unable to back out
後へ引く
あとへひく
mundur, menyurut
to retreat
後ろ髪をひかれる
うしろがみをひかれる
berat hati, enggan meninggalkan
to do something with painful reluctance
後を引く
あとをひく
bikin ketagihan, berbekas
to have lingering effects
後引き上戸
あとひきじょうご
pemabuk berat, orang yang terus minum tanpa henti
insatiable drinker
公社債引受協会
こうしゃさいひきうけきょうかい
asosiasi penjamin emisi obligasi
Bond Underwriter's Association
公正取引
こうせいとりひき
perdagangan adil
fair trade
公正取引委員会
こうせいとりひきいいんかい
komisi perdagangan adil jepang
Japan Fair Trade Commission
公定割引率
こうていわりびきりつ
suku bunga diskonto resmi
official discount rate
勾かす
かどわかす
menculik
to kidnap
勾引
かどわかし
penculik
kidnapper
勾引
こういん
penahanan, penangkapan, penculikan
arrest
勾引す
かどわす
menculik
to kidnap
勾引状
こういんじょう
surat panggilan, surat perintah penangkapan
summons
香港証券取引所
ホンコンしょうけんとりひきじょ
Bursa Efek Hong Kong
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
高値引け
たかねびけ
penutupan pada harga tinggi
closure at a high price
合い引き
あいびき
penarikan pasukan bersamaan, bangku kabuki, aksi balas panah
bench used by kabuki actors during performance
国際証券取引所連合
こくさいしょうけんとりひきじょれんごう
federasi bursa efek dunia
World Federation of Exchanges
国際的取引き
こくさいてきとりひき
perdagangan internasional, transaksi internasional
international trade
国連兵力引き離し監視軍
こくれんへいりょくひきはなしかんしぐん
Pasukan Pengamat Penarikan Pasukan PBB
UN Disengagement Observer Force
黒水引
くろみずひき
mizuhiki hitam putih, tali seremonial hitam putih
black and white string
腰が引ける
こしがひける
gentar, takut, mundur karena ragu
to get cold feet
根引き
ねびき
pencabutan akar, penebusan
uproot
差し引き勘定
さしひきかんじょう
perhitungan saldo, penghitungan selisih
balance (of an account)
差し引き支給額
さしひきしきゅうがく
gaji bersih, jumlah bayaran bersih
net pay
差し引く
さしひく
mengurangi, memotong, memperhitungkan, memotong gaji
to ebb and flow
差金決済取引
さきんけっさいとりひき
kontrak untuk perbedaan, CFD
contract for difference
再割引
さいわりびき
diskonto ulang, re-diskonto
rediscount
細引
ほそびき
tali rami kecil, tali tipis
hempen cord
裁定取引
さいていとりひき
arbitrase, perdagangan arbitrase
arbitrage
索引トラック
さくいんトラック
lintasan indeks
index track
索引ファイル
さくいんファイル
berkas terindeks, file terindeks
indexed file
索引言語
さくいんげんご
bahasa pengindeksan
indexing language
索引語
さくいんご
istilah indeks, kata indeks
indexing term
索引作業
さくいんさぎょう
pengindeksan, pembuatan indeks
indexing
索引順アクセス方式
さくいんじゅんアクセスほうしき
metode akses sekuensial terindeks
Indexed Sequential Access Method
索引順次アクセス方式
さくいんじゅんじアクセスほうしき
metode akses sekuensial terindeks
Indexed Sequential Access Method
索引順編成データセット
さくいんじゅんへんせいデータセット
himpunan data urut terindeks, data set sekuensial terindeks
indexed sequential data set
索引順編成ファイル
さくいんじゅんへんせいファイル
berkas sekuensial terindeks
Indexed Sequential Access Method file
索引精度
さくいんせいど
kedalaman pengindeksan, akurasi indeks
depth of indexing