索引付け
さくいんつけ
pengindeksan, pemberian indeks
indexing
Kosakata
Kosakata Kanji 引
Kanji 引 yang berarti menarik muncul dalam 690 entri kosakata bahasa Jepang.
索引編成
さくいんへんせい
organisasi terindeks
indexed organization
司法取引
しほうとりひき
tawar-menawar hukuman, plea bargaining
plea bargaining
市中引き回し
しちゅうひきまわし
parade narapidana keliling kota sebelum eksekusi
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
糸を引く
いとをひく
mendalangi, mengatur di balik layar, berlarut-larut, memanjang
to pull (the puppet) strings
糸引き
いとひき
pemintalan sutra, menarik benang, menstruasi
appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
糸引鰯
いとひきいわし
ikan spider, ikan kawat
attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)
糸引笛鯛
いとひきふえだい
ikan kakap sela
chinamanfish (Symphorus nematophorus)
糸引鯊
いとひきはぜ
ikan gobi
Myersina filifer (species of goby)
糸引鰺
いとひきあじ
kuwe rambut, ikan kuwe
African pompano (Alectis ciliaris)
脂肪吸引
しぼうきゅういん
sedot lemak
liposuction
脂肪吸引法
しぼうきゅういんほう
metode sedot lemak
liposuction
資本取引
しほんとりひき
transaksi modal
capital transaction
事項索引
じこうさくいん
indeks subjek, indeks perkara
subject index
事前購入割引運賃
じぜんこうにゅうわりびきうんちん
tarif diskon pembelian di muka
advance purchase excursion fare
事務引き継ぎ
じむひきつぎ
serah terima jabatan, serah terima tugas
taking over an office
字引学問
じびきがくもん
pengetahuan dangkal, belajar hanya dari kamus, pengetahuan tekstual
superficial learning
自動索引作業
じどうさくいんさぎょう
pengindeksan otomatis
automatic indexing
辞書を引く
じしょをひく
mencari di kamus, membuka kamus
to consult a dictionary
実引き数
じつひきすう
argumen aktual, parameter aktual
actual parameter
実物取引
じつぶつとりひき
transaksi barang nyata, transaksi riil
spot transaction
社員割引
しゃいんわりびき
diskon karyawan, potongan harga karyawan
employee discount
車引き
くるまひき
penarik kereta, penarik becak
rickshaw puller
取っかえ引っかえ
とっかえひっかえ
silih berganti, berganti-ganti, bergiliran
exchanging one after the other
取引業者
とりひきぎょうしゃ
pedagang, pialang, broker, dealer
broker
取引区分
とりひきくぶん
kategori transaksi, jenis transaksi
transaction classification
取引高
とりひきだか
volume transaksi, jumlah perdagangan
volume of business
取引材料
とりひきざいりょう
alat tawar-menawar, bahan negosiasi
bargaining chip
取引者
とりひきしゃ
pihak transaksi, pelaku transaksi
transactor
取引所
とりひきじょ
bursa, pasar bursa
(a stock) exchange
取引所税
とりひきじょぜい
pajak bursa
exchange tax
取引条件
とりひきじょうけん
syarat dan ketentuan transaksi, syarat perdagangan
terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)
取引制限
とりひきせいげん
pembatasan perdagangan, restriksi dagang
restraint of trade
取引日
とりひきひ
hari transaksi, hari perdagangan
trading day
手ぐすねひく
てぐすねひく
bersiap-siap, menunggu dengan siaga, waspada
to be ready and waiting
手をひく
てをひく
menuntun tangan, mengundurkan diri, cuci tangan
to lead by the hand
手続引用仕様
てつづきいんようしよう
spesifikasi rujukan prosedur, antarmuka prosedur
procedure interface
手本引
てほんびき
tehonbiki, permainan kartu judi
tehonbiki (type of card game associated with gambling)
朱引
しゅびき
garis merah, penandaan garis merah
drawing red lines
首っ引き
くびっぴき
merujuk terus-menerus, menekuni
making constant reference to
宿引き
やどひき
calo penginapan
hotel or lodging house tout
出精値引
しゅっせいねびき
diskon khusus, potongan harga maksimal
special discount
循環取引
じゅんかんとりひき
transaksi melingkar, transaksi berulang fiktif
round-trip transaction
商取引
しょうとりひき
transaksi bisnis, perdagangan
business transaction
商品取引所
しょうひんとりひきじょ
bursa komoditas
commodity exchange
商品先物取引
しょうひんさきものとりひき
perdagangan berjangka komoditas
commodity futures trading
小引
しょういん
prakata singkat, kata pengantar pendek
short preface
小弓引
こゆみひき
kontes panahan busur pendek
short-bow archery contest
小松引き
こまつひき
komatsuhiki, tradisi mencabut pinus muda
collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat in the New Year)
承引
しょういん
persetujuan, kesepakatan, penerimaan
consent
省略タグ最小化引数
しょうりゃくタグさいしょうかひきすう
parameter minimisasi tag yang dihilangkan
omitted tag minimization parameter
証券取引
しょうけんとりひき
perdagangan efek, transaksi surat berharga
securities trading
証券取引委員会
しょうけんとりひきいいんかい
Komisi Sekuritas dan Bursa
Securities and Exchange Commission
証券取引所
しょうけんとりひきじょ
bursa efek, bursa saham
securities exchange
証券取引等監視委員会
しょうけんとりひきとうかんしいいんかい
komisi pengawas bursa efek
Securities and Exchange Surveillance Commission
証券取引法
しょうけんとりひきほう
undang-undang bursa efek
Securities and Exchange Act
象牙取引
ぞうげとりひき
perdagangan gading
ivory trade
上海証券取引所
シャンハイしょうけんとりひきじょ
Bursa Efek Shanghai
Shanghai Stock Exchange
場外取引
じょうがいとりひき
perdagangan luar bursa, transaksi OTC, perdagangan di luar lantai bursa
over-the-counter trading
信用取引
しんようとりひき
transaksi kredit, perdagangan marjin
credit transaction
唇を引き結ぶ
くちびるをひきむすぶ
mengatupkan bibir, mengerucutkan bibir
to purse one's lips
心がひかれる
こころがひかれる
terpikat, tertarik, merasa tergerak hatinya
to be drawn to
心を引かれる
こころをひかれる
tertarik, terpikat, terpesona
to be attracted (by)
心引かれる
こころひかれる
terpikat, tertarik, terpesona
to feel attracted by
新株引受権
しんかぶひきうけけん
hak memesan efek terlebih dahulu, hak emisi
pre-emptive right (to subscribe for new shares)
深圳証券取引所
しんせんしょうけんとりひきじょ
Bursa Efek Shenzhen
Shenzhen Stock Exchange
真割引
しんわりびき
diskon murni, potongan harga sebenarnya
true discount
身が引き締まる
みがひきしまる
menjadi serius, waspada, siap siaga, sadar
sobering
身を引く
みをひく
mengundurkan diri, menarik diri, mundur
to resign
身元引受人
みもとひきうけにん
penjamin identitas, wali, penanggung jawab
guarantor
人身取引
じんしんとりひき
perdagangan manusia
human trafficking
人名索引
じんめいさくいん
indeks nama orang
name index
人目をひく
ひとめをひく
menarik perhatian, mencolok
to grab attention
図面を引く
ずめんをひく
membuat denah, menggambar rancangan, membuat cetak biru
to draw a plan
水を引く
みずをひく
mengalirkan air, mengairi
to draw water (e.g. from a river)
水引
みずひき
tali dekorasi kertas, mizuhiki, tanaman ekor lari
decorative Japanese cord made from twisted paper
水引幕
みずひきまく
tirai mizuhikimaku, tirai gantung ring sumo
purple curtain on the hanging roof above the ring
瀬戸引き
せとびき
enamel, barang berlapis email
enameling
正引
せいびき
pencarian
lookup (e.g. in a dictionary, address list, etc.)
正金取引
しょうきんとりひき
transaksi tunai, transaksi mata uang logam
cash transaction
清算取引
せいさんとりひき
transaksi akun terbuka
open account transaction
生き字引
いきじびき
ensiklopedia berjalan, kamus berjalan
walking encyclopedia
青血引
あおちびき
ikan kerisi hijau
blue-gray snapper (Aprion virescens)
税引き前収益
ぜいびきせんしゅうえき
laba sebelum pajak
pretax profit
税引き前損失
ぜいびきせんそんしつ
kerugian sebelum pajak
pretax loss
税引前当期利益
ぜいびきまえとうきりえき
laba bersih sebelum pajak, pendapatan sebelum pajak
income before taxes
先物取り引き
さきものとりひき
perdagangan berjangka, transaksi berjangka
futures trading
線を引く
せんをひく
membuat garis, menarik garis
to draw a line
線引き
せんひき
penggaris, penarikan garis, pembatasan, penetapan batas
(measuring) ruler
船びき網
ふなびきあみ
pukat tarik, jaring tarik kapal
boat seine
掃引
そういん
penyapuan, pemindaian
sweeping
早引き
はやびき
pulang lebih awal, pencarian cepat
leaving work (office, school) early
巣引き
すびき
pengeraman telur, pembiakan burung
setting (of a hen)
相引
そういん
perangkaian, penyambungan, kopling
coupling
総索引
そうさくいん
indeks umum
general index
送り引き落し
おくりひきおとし
teknik menjatuhkan lawan dari belakang
rear pull down
息をひきとる
いきをひきとる
menghembuskan napas terakhir, meninggal dunia
to die
足をひきずる
あしをひきずる
menyeret kaki, terpincang-pincang
to limp
足をひっぱる
あしをひっぱる
menghambat kemajuan, menjegal, menyabotase
to hold back (someone) from achieving success
孫引き
まごびき
mengutip dari kutipan, sitasi sekunder
citation at second remove