義手
ぎしゅ
tangan buatan, lengan prostetik
artificial arm (hand)
Kosakata
Kosakata Kanji 手
Kanji 手 yang berarti tangan muncul dalam 1.585 entri kosakata bahasa Jepang.
逆手にとる
ぎゃくてにとる
membalikkan keadaan, menggunakan senjata lawan untuk menyerangnya
to use someone's (argument, attack) against them
逆手打ち
ぎゃくてうち
pukulan backhand
backhand (tennis, etc.)
休業手当
きゅうぎょうてあて
tunjangan cuti paksa, uang tunggu, kompensasi penghentian kerja sementara
layoff allowance
休日手当
きゅうじつてあて
tunjangan hari libur, upah lembur hari libur
holiday allowance
弓籠手
ゆごて
pelindung lengan panah, kote
archer's bracer
救いの手
すくいのて
uluran tangan, bantuan, pertolongan
helping hand
救援投手
きゅうえんとうしゅ
pitcher pengganti, pitcher pereda
relief pitcher
給料支払小切手
きゅうりょうしはらいこぎって
cek pembayaran gaji, cek gaji
paycheck
去勢手術
きょせいしゅじゅつ
operasi pengebirian, sterilisasi, kastrasi
surgical castration
居残り手当
いのこりてあて
tunjangan lembur, uang lembur
overtime pay
挙手の礼
きょしゅのれい
hormat tangan, salam hormat
hand salute
兇手
きょうしゅ
pembunuh
assassin
競り手
せりて
penawar
bidder (e.g. in an auction)
競争相手
きょうそうあいて
saingan, rival, kompetitor
competitor
競輪選手
けいりんせんしゅ
pembalap sepeda keirin
(professional) keirin cyclist
強圧手段
きょうあつしゅだん
tindakan koersif, cara paksa, metode keras
coercive (high-handed) measure
強硬手段
きょうこうしゅだん
tindakan tegas, langkah drastis, tindakan keras
tough measure
強制不妊手術
きょうせいふにんしゅじゅつ
sterilisasi paksa, operasi pemandulan paksa
forced sterilization
勤務地手当て
きんむちてあて
tunjangan daerah, tunjangan penempatan
area allowance
禁じ手
きんじて
langkah terlarang, jurus terlarang, pelanggaran
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.)
緊急手術
きんきゅうしゅじゅつ
operasi darurat
emergency surgery
金が手に入る
かねがてにはいる
mendapatkan uang, memperoleh uang
to get hold of money
金剛手
こんごうしゅ
Vajrapani
金葉手毬
きんばでまり
viburnum emas
Viburnum plicatum var. plicatum
金襴手
きんらんで
porselen lukis emas
gold-painted porcelain
苦手意識
にがていしき
rasa tidak percaya diri, kesadaran akan kelemahan, rasa enggan
awareness that someone will be hard to deal with
空っ下手
からっぺた
sangat tidak mahir, payah sekali, amat kaku, bodoh sekali
utterly lacking (in ability)
空下手
からへた
sangat tidak mahir, payah sekali, kaku sekali
utterly lacking (in ability)
空手の型
からてのかた
kata karate, jurus karate
kata (in karate)
空手家
からてか
karateka, ahli karate, praktisi karate
karate practitioner
空手形
からてがた
janji kosong, cek kosong, wesel fiktif
empty promise
空手着
からてぎ
baju karate, seragam karate
karate gi
空手道
からてどう
karate-do, beladiri karate
the way of karate
偶発時用手続き
ぐうはつじようてつづき
prosedur kontinjensi, prosedur darurat
contingency procedure
沓手鳥
くつてどり
burung kukuk kecil
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
熊四手
くましで
hornbeam jepang
Japanese hornbeam (Carpinus japonica)
熊手性
くまでしょう
ketamakan, sifat rakus
greediness
熊手婆
くまでばば
bidan tua, dukun beranak
midwife
軍楽手
ぐんがくしゅ
pemusik militer
military bandsman
形成手術
けいせいしゅじゅつ
operasi plastik, bedah pembentukan
plastic surgery
敬老手帳
けいろうてちょう
kartu diskon lansia, buku khusus lansia
discount pass for the elderly
経営手腕
けいえいしゅわん
kemampuan manajemen, keahlian mengelola
management capability
計算手
けいさんしゅ
penghitung, juru hitung
computer (person who makes calculations)
警手
けいしゅ
penjaga, petugas sinyal, pengawal
guard
決まり手係
きまりてがかり
petugas pengumum teknik kemenangan
coach announcing the winner and winning technique
決め手に欠ける
きめてにかける
kurang faktor penentu, tidak ada bukti kuat, kurang meyakinkan
to be lacking a trump card
決め手を欠く
きめてをかく
kurang faktor penentu, tidak ada bukti kuat, kurang meyakinkan
to be lacking a trump card
決済手段
けっさいしゅだん
metode pembayaran, alat pembayaran
method of payment
結婚手当
けっこんてあて
tunjangan pernikahan
marriage allowance
健康管理手当
けんこうかんりてあて
tunjangan kesehatan
healthcare allowance
拳闘選手
けんとうせんしゅ
petinju
boxer
検査手数料
けんさてすうりょう
biaya pemeriksaan, biaya inspeksi
inspection fee
犬四手
いぬしで
pohon hornbeam chonowski
Chonowski's hornbeam (Carpinus tschonoskii)
見えざる手
みえざるて
tangan tak terlihat
invisible hand
遣り手婆
やりてばば
mucikari tua, mami
brothel madam
鍵の手
かぎのて
tikungan siku defensif, jalan berkelok defensif
section of road that is curved on purpose as a defensive measure
元交際相手
もとこうさいあいて
mantan pacar, bekas kekasih
former boyfriend
減圧手術
げんあつしゅじゅつ
operasi dekompresi
decompression surgery
減胎手術
げんたいしゅじゅつ
operasi pengurangan janin
selective reduction operation
現役選手
げんえきせんしゅ
pemain aktif, atlet aktif
active player
呼制御手順
こせいぎょてじゅん
prosedur kontrol panggilan
call control procedure
狐の手袋
きつねのてぶくろ
digitalis, foxglove
鼓手
こしゅ
penabuh genderang, pemain drum
drummer
鼓手長
こしゅちょう
pemimpin korps musik, drum mayor
drum major
呉れ手
くれて
pemberi, donor
donor
後手にまわる
ごてにまわる
tertinggal, kalah cepat, berada di posisi pasif
to be forestalled
後手後手
ごてごて
selalu ketinggalan, terlambat, reaktif
behind with everything
後手必敗
ごてひっぱい
lambat bertindak berujung kekalahan, siapa lambat akan kalah
Defeat is inevitable for one who goes second
御手洗
みたらし
tempat pensucian, kolam pensucian
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
御手洗川
みたらしがわ
sungai penyucian, sungai mitarashi
river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine
交際下手
こうさいべた
kaku dalam pergaulan, canggung bersosialisasi, tidak pandai bergaul
bad at socializing
交際上手
こうさいじょうず
pandai bergaul, supel, luwes
good at socializing
交際相手
こうさいあいて
pasangan, pacar, teman kencan
person one is dating
交代選手
こうたいせんしゅ
pemain pengganti
substitute player
交代投手
こうたいとうしゅ
pitcher pengganti, pelempar cadangan
relief pitcher
交通手段
こうつうしゅだん
sarana transportasi, alat transportasi, sistem transportasi
means of transportation
口がうまい
くちがうまい
pandai bicara, bermulut manis, licin lidahnya
honeymouthed
口のうまい
くちのうまい
bermulut manis, pandai bicara, lihai bicara
honeymouthed
口べた
くちべた
tidak pandai bicara, kaku dalam berkata-kata, pendiam
inarticulate
口も八丁手も八丁
くちもはっちょうてもはっちょう
pandai bicara dan terampil, serba bisa
both eloquent and skilled
口上手
くちじょうず
pandai bicara, bermulut manis, lihai bicara
being good at conversation
口先のうまい
くちさきのうまい
pandai bicara, bermulut manis, lihai bersilat lidah
smooth talking
口八丁手八丁
くちはっちょうてはっちょう
pandai bicara dan terampil, serba bisa
both eloquent and skilled
好きかって
すきかって
semaunya sendiri, sekehendak hati, egois
doing whatever one pleases
好きこそものの上手なれ
すきこそもののじょうずなれ
apa yang disukai akan dikerjakan dengan baik, hobi membuat mahir
what one likes, one will do well
好手
こうしゅ
langkah bagus, ahli, orang mahir, gerakan cerdik
expert
好選手
こうせんしゅ
pemain hebat, atlet berbakat
strong or skillful person
工手
こうしゅ
pekerja konstruksi, buruh, tukang
workman
控え選手
ひかえせんしゅ
pemain cadangan, pemain pengganti
substitute player
攻め手
せめて
penyerang, pihak yang menyerang, metode penyerangan
offense
構い手
かまいて
pendamping, teman
companion
綱手
つなで
tali tambat, tali penarik kapal
mooring rope
行き手
いきて
orang yang pergi, tujuan pergi
someone who is going
行政手続
ぎょうせいてつづき
prosedur administrasi
administrative procedure
行政手続法
ぎょうせいてつづきほう
undang-undang prosedur administrasi
Administrative Procedure Act
行政手腕
ぎょうせいしゅわん
kemampuan administratif, kecakapan administrasi
skill at administration
高手小手
たかてこて
tangan dan lengan terikat
bound hands and arms
合いの手を打つ
あいのてをうつ
memberi respons pendukung, menyela percakapan, memberi selingan
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
合いの手を入れる
あいのてをいれる
memberi respons pendukung, menyela percakapan, memberi selingan
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.