Arti / Makna
memeluk
memeluk, merangkul, mendekap, menggendong
embrace, hug, hold in arms
Menampilkan 27 kata populer
Menampilkan 27 dari 76 entri yang mengandung kanji ini.
かかえる
to employ, to have (on one's staff), to hire, to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, etc.) to provide for, to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands
だきあう
to embrace each other
ほうよう
embrace, hug, holding in one's arms
ほうふ
aspiration, ambition, plan, hopes, wishes
だく
to sit on (eggs), to brood, to make love to, to sleep with, to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug
だっこ
hug, carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
かかえ
armful, employee
だきあげる
to hold up in one's arms
だきこむ
to hold in one's arms, to bring over a person to one's side, to involve
だきしめる
to hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely
かかえあげる
to gather up into one's arms, to lift, to carry
かかえぬし
master, mistress
かいほう
nursing, looking after
かいほう
bearing in mind (a thought, feeling, etc.), bosom, embrace, hug, holding in one's arms
ごうほう
armful
しんぼうづよい
patient, persevering
おんぶにだっこ
relying completely on others, being totally dependent on others
おかかえ
personal (employee), employed, retained
かきいだく
to hug
たてだき
holding (an infant, etc.) upright in one's arms
ひとかかえ
armful, bundle
ひっかかえる
to hold tightly, to hold firmly
よこだき
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms, cradling, holding under one's arm
うたがいをいだく
to harbor suspicion, to harbour suspicion
こどもをだく
to provide for a child (children), to hold a child in one's arms, to embrace a child
めしかかえ
mercenary troops
めしかかえる
to employ, to engage
10 kalimat referensi
母は子どもを強く抱いた。
Ibu memeluk anak itu erat-erat.
駅で久しぶりに友だちを抱いた。
Saya memeluk teman saya di stasiun setelah lama tidak bertemu.
彼は泣いている妹をそっと抱いた。
Dia memeluk adik perempuannya yang sedang menangis dengan lembut.
祖父は孫をひざの上に抱いた。
Kakek mendekap cucunya di atas pangkuan.
彼女は花束を胸に抱いていた。
Dia mendekap buket bunga itu di dadanya.
彼女を抱きしめた。
Aku memeluk dia.
トムって辛抱強いね。
Tom itu orang yang sabar, yah.
女性が子供を抱いている。
Perempuan itu memeluk anaknya.
トムはマリーを抱きしめる。
Tom memeluk Marie.
不満を抱く部下も多かった。
Bawahan yang merasa tidak puas pun banyak.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
2 entri
5 entri
抱かれたい男1位に脅されています。
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.
劇場版 抱かれたい男1位に脅されています。～スペイン編～
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. Movie: Spain-hen
魔法のプリンセス ミンキーモモ（夢を抱きしめて）
Mahou no Princess Minky Momo: Yume wo Dakishimete
魔法のプリンセス ミンキーモモ（夢を抱きしめて）
Mahou no Princess Minky Momo: Yume wo Dakishimete Specials
わざぐぅ!VSでんぢゃらすじーさん邪 抱腹絶倒!アニメクイズ
Wazaguu! vs. Dangerous Jiisan Ja: Houfukuzettou! Anime Quiz
