Kosakata Kanji 掛: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

のし掛かる

のしかかる

to lean over (someone), to bend over, to lean on, to weigh on one, to bear (heavily) on one, to lie on one

バイアスが掛かる

バイアスがかかる

to be biased, to have a bias

はしごを掛ける

はしごをかける

to set a ladder up against

はたきを掛ける

はたきをかける

to dust (shelves, etc.), to use a duster

はなも引っかけない

はなもひっかけない

ignoring someone completely

ひざ掛

ひざかけ

lap blanket

ひじ掛け

ひじかけ

armrest (of a chair), elbow rest

ひじ掛けいす

ひじかけいす

senior staff, armchair, chair with arm rests

ひっかけ問題

ひっかけもんだい

trick question

ひっかけ鉤

ひっかけかぎ

grappling hook, grappling iron

ひと声かける

ひとこえかける

to say a word, to say something, to speak briefly, to give a quick holler, to let (someone) know

ぶっかけ蕎麦

ぶっかけそば

soba with broth poured over it

ぶっかけ飯

ぶっかけめし

rice with other ingredients poured on top

ぶっ掛ける

ぶっかける

to dash (e.g. liquid on someone's face), to slosh, to splash, to souse, to pour

ブラシ掛け

ブラシがけ

brushing

ふるいに掛ける

ふるいにかける

to screen (candidates), to sieve, to sift, to winnow, to separate (wheat from chaff)

ブレーキを掛ける

ブレーキをかける

to put a stop to, to put on the brakes

プレッシャーを掛ける

プレッシャーをかける

to pressure, to put pressure (on), to press

ペテンに掛ける

ペテンにかける

to swindle, to deceive

ボタンのかけ違い

ボタンのかけちがい

being at cross-purposes from the start, getting off on the wrong foot, doing up one's buttons wrongly

ボタンの掛け違え

ボタンのかけちがえ

being at cross-purposes from the start, getting off on the wrong foot, doing up one's buttons wrongly

ボタンをかけ違える

ボタンをかけちがえる

to bungle up the order, to button up wrong, to start from the wrong button

ボタンを掛ける

ボタンをかける

to fasten a button

またに掛ける

またにかける

to travel all over, to be active in places widely apart

めがねを掛ける

めがねをかける

to wear glasses, to put on glasses

モーションを掛ける

モーションをかける

to make advances (to), to woo, to work on someone

もたせ掛ける

もたせかける

to lean against, to set against

もたれ掛かる

もたれかかる

to lean on, to recline on, to rely on, to depend on

モップ掛け

モップかけ

(doing the) mopping

もやが掛かる

もやがかかる

to be hazy, to be misty

やすりを掛ける

やすりをかける

to file, to rasp, to use a file

やすり掛け

やすりがけ

filing, rasping

ゆかた掛け

ゆかたがけ

wearing a yukata, (in) one's informal summer kimono

よだれ掛け

よだれかけ

bib, drool bib

よりを掛ける

よりをかける

to twist a thread, to put all one's skill (into doing something), to do something to the best of one's ability

ラップを掛ける

ラップをかける

to cover with plastic wrap (e.g. food)

リーチを掛ける

リーチかける

to declare rīchi, to wager a rīchi bet

圧しかかる

おしかかる

to lean over (someone), to bend over, to lean on, to weigh on one, to bear (heavily) on one, to lie on one

圧力をかける

あつりょくをかける

to apply pressure (on), to bring pressure upon, to lean on

鮎掛け

あゆかけ

fourspine sculpin (Cottus kazika)

鞍掛海豹

くらかけあざらし

ribbon seal (Histriophoca fasciata)

鞍掛紋殻

くらかけもんがら

blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus)

衣紋掛

えもんかけ

rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.

医者にかかる

いしゃにかかる

to consult a doctor

医者にかける

いしゃにかける

to entrust to a doctor (for treatment)

一にかかって

いちにかかって

depends entirely on, depends above all on

一家掛かりで

いっかがかりで

with the whole family

一杯ひっかける

いっぱいひっかける

to have a drink, to grab a drink

稲掛

いねかけ

drying rice on a rack, rack for drying rice

引っかかり

ひっかかり

connection, relationship, hold, catch, unease, discomfort

引っかけ

ひっかけ

arm-grabbing force out, hook, gab, snare, trap, trick (question)

引っ掛けシーリング

ひっかけシーリング

ceiling rosette, electrical outlet attached to the ceiling for suspending electrical light fixtures

飲みかけ

のみかけ

partially consumed drink, partially consuming a drink

飲みかける

のみかける

to start to drink, to try to drink, to partially drink

猿の腰掛け

さるのこしかけ

polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

塩をかける

しおをかける

to sprinkle salt on, to salt

押しかけ

おしかけ

uninvited (visitor)

押し掛け客

おしかけきゃく

uninvited guest

殴りかかる

なぐりかかる

to throw a punch at, to swing at, to strike out at, to raise a hand against

王手をかける

おうてをかける

to check (in chess), to threaten (someone's position, etc.), to close in (on someone)

恩に掛ける

おんにかける

to demand gratitude, to make a favour of something, to remind of a favour done to someone, to emphasize the favour one has done

下がかる

しもがかる

to talk about indecent things

下駄掛け

げたがけ

wearing wooden clogs

夏掛け

なつがけ

summer-use futon

河津掛け

かわづがけ

hooking backward counter throw, one-leg entanglement (judo)

火をかける

ひをかける

to set on fire, to ignite

火燵掛

こたつがけ

futon or cloth attached to the kotatsu's frame, cover for kotatsu

改札係

かいさつがかり

ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station)

外掛

そとがけ

outside leg trip

掛かり

がかり

similar to ..., taking a quantity (of time, people, etc.), dependent on ..., reliant on ..., while ..., when ..., in the midst of ...

掛かりきり

かかりきり

being devoted, spending all one's time and energy on

掛かりつけ

かかりつけ

family (doctor, etc.), (one's) regular (clinic)

掛かり稽古

かかりげいこ

kakari geiko, training performed by an attacker and a defender

掛かり湯

かかりゆ

fresh bathwater to pour over oneself

掛かり負け

かかりまけ

expenses being higher than profits

掛けうどん

かけうどん

udon noodles in broth (no trimmings)

掛け看板

かけかんばん

hanging sign

掛け技

かけわざ

foot throwing techniques

掛け襟

かけえり

protective collar on kimono or bed clothes

掛け金

かけがね

joint of the jaw, latch, lock, sneck

掛け構い

かけかまい

relationship, connection, involvement, worry, concern, trouble

掛け合い漫才

かけあいまんざい

rapid-fire comic dialogue

掛け札

かけふだ

sign, placard

掛け字

かけじ

hanging scroll

掛け持つ

かけもつ

to hold two or more positions concurrently, to do different work concurrently

掛け時計

かけどけい

wall clock

掛け取り

かけとり

bill collection, bill collector

掛け取引

かけとりひき

sales on credit, dealings on credit, on account

掛け汁

かけじる

gravy, dressing

掛け小屋

かけごや

temporary theater, temporary theatre, lean-to

掛け図

かけず

wall map, wall chart

掛け接

かけはぎ

invisible mending (of clothes)

掛け替えのない

かけがえのない

irreplaceable

掛け茶屋

かけぢゃや

roadside tea house, beach-side cafe, simple, hut-like cafe

掛け釘

かけくぎ

peg

掛け倒れ

かけだおれ

loss on a credit sale

掛け投げ

かけなげ

hooking inner thigh throw

掛け湯

かけゆ

pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure), pouring hot water on oneself before entering the bathtub, hot water poured on oneself before entering the bathtub

掛け買い

かけがい

credit purchase

掛け売り

かけうり

selling on credit