モーションをかける
melakukan pendekatan
to make advances (to)
to lean against
(doing the) mopping
to file
filing
ラップをかける
membungkus dengan plastik wrap
to cover with plastic wrap (e.g. food)
リーチをかける
menyatakan riichi
to declare rīchi
to lean over (someone)
あつりょくをかける
memberi tekanan
to apply pressure (on)
fourspine sculpin (Cottus kazika)
くらかけあざらし
anjing laut pita
ribbon seal (Histriophoca fasciata)
くらかけもんがら
ikan triger perut hitam
blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus)
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
to consult a doctor
いしゃにかける
membawa ke dokter
to entrust to a doctor (for treatment)
ひとつにかかって
bergantung sepenuhnya pada
depends entirely on
with the whole family
to say a word
to have a drink
drying rice on a rack
connection
arm-grabbing force out
ひっかけシーリング
fiting lampu gantung
ceiling rosette
partially consumed drink
to start to drink
polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)
to sprinkle salt on
おしかけ
datang tanpa diundang
uninvited (visitor)
おしかけきゃく
tamu tak diundang
uninvited guest
なぐりかかる
melayangkan pukulan
to throw a punch at
to check (in chess)
おんにかける
menuntut balas budi
to demand gratitude
to talk about indecent things
wearing wooden clogs
summer-use futon
hooking backward counter throw
to set on fire
ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station)
outside leg trip
similar to ...
かかりきり
mencurahkan seluruh waktu
being devoted
かかりげいこ
latihan serangan terus-menerus
kakari geiko
to become involved in (something negative)
fresh bathwater to pour over oneself
family (doctor, etc.)
かかりまけ
pengeluaran melebihi keuntungan
expenses being higher than profits
-clad
udon noodles in broth (no trimmings)
かけちがい
berpapasan tanpa bertemu
crossing paths without meeting
かけちがう
berpapasan tanpa bertemu
to miss (meeting) each other
かけかんばん
papan nama gantung
hanging sign
かけわざ
teknik lemparan kaki
foot throwing techniques
protective collar on kimono or bed clothes
joint of the jaw
relationship
かけあいまんざい
komedi dialog berbalas
rapid-fire comic dialogue
to multiply
to mix (e.g. paint colours)
sign
hanging scroll
to hold two or more positions concurrently
wall clock
bill collection
gravy
temporary theater
comfort (of glasses, a chair, etc.)
wall map
かけごえだおれ
semangat di awal saja
starting with vigor but ending with no action
invisible mending (of clothes)
replacement
irreplaceable
to move (a picture, etc.) to another location
to call again
peg
to build (a bridge) over a river
かけだおれ
piutang tak tertagih
loss on a credit sale
かけなげ
teknik lemparan dengan mengait paha bagian dalam
hooking inner thigh throw
pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)
credit purchase
selling on credit
かけうりだいきん
hasil penjualan kredit
credit account
かけぞり
teknik menjatuhkan lawan ke belakang dengan mengait kaki
hooking backwards body drop
cloth covering
duvet
bed covering (quilt, futon, blanket, etc.)
rice bought and sold on a rice exchange
weight
mallet
official in charge
かけあんどん
lentera kertas gantung
paper lantern that can be hung outside of a house or store
hiding one's true feelings
kakekotoba
sales on credit
かけぢゃや
kedai teh pinggir jalan
roadside tea house
Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)
かけりつ
rasio harga grosir terhadap eceran
ratio of wholesale price to retail price
music suspension
かけぶくさ
kain pembungkus kado
crape wrapper
food dressed with liquid starch
to trick someone (into confirming or revealing the truth)