Kosakata Kanji 春: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

春菊

しゅんぎく

krisan mahkota, selada krisan, krisan sayur

edible chrysanthemum (Glebionis coronaria)

春窮

しゅんきゅう

paceklik musim semi, kekurangan pangan

spring staple shortage (before the harvest of rice, wheat, barley, etc.)

春興

しゅんきょう

kegembiraan musim semi, minat pada musim semi

enjoyment of spring

春興殿

しゅんきょうでん

paviliun penyimpanan senjata

pavilion for weapons storage (in Heian Palace)

春暁

しゅんぎょう

fajar musim semi

spring dawn

春駒

はるごま

kuda-kudaan, kuda padang rumput musim semi

hobbyhorse

春慶塗

しゅんけいぬり

pernis Shunkei

Shunkei lacquerware

春景色

はるげしき

pemandangan musim semi, lanskap musim semi

spring landscape

春虎の尾

はるとらのお

bunga harutoranoo

Polygonum tenuicaule (species of knotweed)

春光

しゅんこう

cahaya musim semi, pemandangan musim semi

spring sunlight

春耕

しゅんこう

pembajakan musim semi, mengolah tanah

spring plowing

春荒れ

はるあれ

badai musim semi, cuaca buruk musim semi

spring storm

春郊

しゅんこう

pinggiran kota di musim semi, padang rumput musim semi

suburbs in springtime

春告げ鳥

はるつげどり

burung pembawa kabar musim semi

Japanese bush warbler

春祭

はるまつり

festival musim semi, perayaan musim semi

spring festival

春作

はるさく

tanaman musim semi, hasil panen musim semi

spring crop

春山

しゅんざん

gunung di awal musim semi

mountain in early spring

春蚕

しゅんさん

ulat sutra musim semi

spring breed of silkworm

春時雨

はるしぐれ

hujan gerimis musim semi, hujan rintik-rintik musim semi

spring rain

春社

しゅんしゃ

perayaan panen musim semi

spring "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal equinox (a day of religious significance for harvests)

春手袋

はるてぶくろ

sarung tangan musim semi

light-weight gloves used in spring

春愁

しゅんしゅう

melankolis musim semi, depresi musim semi

spring depression

春秋に富む

しゅんじゅうにとむ

masih muda, masa depan cerah

to be young

春秋の筆法

しゅんじゅうのひっぽう

gaya penulisan kritis, gaya penulisan chunqiu

critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect

春秋航空

しゅんじゅうこうくう

spring airlines

Spring Airlines

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan, ulasan Zuo

Zuo zhuan (c. 4th century BC)

春秋時代

しゅんじゅうじだい

zaman musim semi dan gugur

Spring and Autumn period (of Chinese history; approx. 770-403 BCE)

春秋戦国

しゅんじゅうせんごく

periode musim semi dan gugur dan negara berperang

the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)

春秋戦国時代

しゅんじゅうせんごくじだい

zaman musim semi dan gugur dan negara berperang

the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)

春暑し

はるあつし

hawa musim panas, panas akhir musim semi

summer-like (e.g. of weather in late spring)

春宵

しゅんしょう

malam musim semi

spring evening

春宵一刻

しゅんしょういっこく

momen di malam musim semi

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

momen di malam musim semi bernilai seribu keping emas

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

春情

しゅんじょう

pemandangan musim semi, nafsu berahi

scenery of spring

春色

しゅんしょく

pemandangan musim semi, warna musim semi

spring scenery

春深し

はるふかし

puncak musim semi, pertengahan musim semi

peak of spring

春塵

しゅんじん

debu musim semi

spring dust

春水

しゅんすい

air musim semi, air lelehan salju

spring water (from melting snow)

春惜しむ

はるおしむ

menyayangkan berakhirnya musim semi

to lament the end of spring

春節

しゅんせつ

Imlek, tahun baru imlek, festival musim semi

Lunar New Year

春雪

しゅんせつ

salju musim semi

spring snow

春蝉

はるぜみ

tonggeret musim semi

spring cicada (Terpnosia vacua)

春浅し

はるあさし

awal musim semi, semi yang masih dingin, awal semi

early-spring

春早手

はるはやて

badai kuat musim semi, angin kencang musim semi

strong spring storm

春霜

しゅんそう

embun beku musim semi

spring frost

春待ち月

はるまちづき

bulan lunar kedua belas

twelfth lunar month

春暖

しゅんだん

kehangatan musim semi, cuaca hangat musim semi

warm spring weather

春暖炉

はるだんろ

perapian musim semi

fireplace used in springtime

春着

はるぎ

pakaian musim semi, baju tahun baru

springwear

春昼

しゅんちゅう

siang hari musim semi

spring day (which seems long and quiet)

春潮

しゅんちょう

pasang laut di musim semi

pleasant tides of spring

春鳥

しゅんちょう

burung bulbul jepang

Japanese bush warbler

春泥

しゅんでい

lumpur musim semi, lumpur salju mencair

spring sludge

春摘み

はるつみ

petikan musim semi, panen teh pertama

spring picking

春田

はるた

sawah kosong musim semi

empty rice field (between the harvest and spring)

春田打ち

はるたうち

ritual membajak sawah tahun baru

New Year event to pray for a rich rice harvest

春灯

しゅんとう

lampu musim semi, lampion musim semi

lamps lit at night in spring

春日

しゅんじつ

hari musim semi, sinar matahari musim semi

spring day

春日祭

かすがまつり

Festival Kasuga

Kasuga Festival (held at Kasuga Taisha Shrine in Nara on March 13)

春日遅々

しゅんじつちち

hari musim semi yang panjang

long and balmy (of a spring day)

春日明神

かすがみょうじん

Kasuga Myojin

Kasuga Myōjin (the deity of Kasuga Shrine)

春日和

はるびより

cuaca musim semi yang cerah

sky pattern on a calm and clear day of spring

春婦

しゅんぷ

pekerja seks komersial

春風馬堤曲

しゅんぷうばていのきょく

puisi haiku yosa buson

haiku by Yosa Buson (Spring Wind on the Riverbank of Kema)

春風駘蕩

しゅんぷうたいとう

cuaca musim semi yang tenang, hangat dan damai

warm and genial spring weather

春服

しゅんぷく

pakaian musim semi, baju musim semi

New Year clothing

春物

はるもの

pakaian musim semi, barang musim semi

item used during spring (esp. clothing)

春分の日

しゅんぶんのひ

Hari Ekuinoks Musim Semi

Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21)

春分点

しゅんぶんてん

ekuinoks vernal, titik balik musim semi

the vernal equinox (the equinoctal point)

春坊

はるぼう

nama panggilan untuk Haruo atau Haruko

nickname for such names as Haruo or Haruko

春望

しゅんぼう

pemandangan musim semi

spring scenery

春繭

はるまゆ

kepompong musim semi

spring cocoon crop

春眠

しゅんみん

tidur nyenyak di musim semi, tidur lelap

deep sleep

春眠暁を覚えず

しゅんみんあかつきをおぼえず

tidur nyenyak di musim semi tanpa menyadari fajar

in spring one sleeps a sleep that knows no dawn

春野菜

はるやさい

sayuran musim semi

spring vegetables

春雷

しゅんらい

guntur musim semi

spring thunder

春嵐

しゅんらん

badai musim semi

spring storm

春蘭

しゅんらん

anggrek, Cymbidium goeringii

noble orchid (Cymbidium goeringii)

春竜胆

はるりんどう

bunga gentiana jepang

Gentiana thunbergii (species of gentian)

春麗

チュン・リー

Chun-Li

Chun-Li (in the Street Fighter series)

春楡

はるにれ

pohon elm jepang

Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica)

春炬燵

はるごたつ

kotatsu musim semi

kotatsu not put away but used in spring

春霖

しゅんりん

hujan musim semi

spring rain

春霰

しゅんさん

hujan es musim semi

spring hail

春驟雨

はるしゅうう

hujan lebat musim semi, hujan musim semi

spring shower

初春

はつはる

awal tahun, awal musim semi, permulaan musim semi

New Year

小春びより

こはるびより

cuaca hangat di akhir musim gugur, musim panas india

Indian summer (around November)

小春日

こはるび

hari musim gugur yang hangat, panas di akhir musim gugur

mild late autumn day (around November)

常春

とこはる

musim semi abadi

everlasting spring

人生の春

じんせいのはる

masa keemasan hidup, masa muda

the flower (prime) of youth

生春巻

なまはるまき

lumpia basah, spring roll mentah, gỏi cuốn

fresh spring roll (i.e. not fried)

青春映画

せいしゅんえいが

film remaja, film masa muda

youth film

青春期

せいしゅんき

masa pubertas, masa remaja, masa muda

puberty

青春群像

せいしゅんぐんぞう

gambaran masa muda, potret kehidupan anak muda

youthful crowd

青春時代

せいしゅんじだい

masa muda, zaman muda, masa remaja

one's youth

青春十八きっぷ

せいしゅんじゅうはちきっぷ

tiket Seishun 18

Seishun 18 ticket

青春小説

せいしゅんしょうせつ

novel remaja

youth novel

惜春

せきしゅん

meratapi berlalunya musim semi, menyayangkan berlalunya masa muda

lamenting the passing of spring

早春賦

そうしゅんふ

Ode Musim Semi Awal

Ode to Early Spring

探春

たんしゅん

tamasya musim semi

spring outing