代数多様体
だいすうたようたい
varietas aljabar
algebraic variety
Kosakata
Kosakata Kanji 様
Kanji 様 yang berarti sufiks hormat muncul dalam 396 entri kosakata bahasa Jepang.
大奥様
おおおくさま
nyonya besar, nyonya rumah
lady of the house
鷹揚
おうよう
tenang, murah hati, sabar, kalem, berjiwa besar
placid
竹をわったよう
たけをわったよう
jujur, berterus terang, lugas, tegas
clear-cut and straightforward
注記様式
ちゅうきようしき
gaya anotasi, format catatan
annotation style
虫様突起
ちゅうようとっき
umbai cacing, apendiks
vermiform process
虫様突起炎
ちゅうようとっきえん
radang usus buntu, apendisitis
appendicitis
直様
じきさま
segera, seketika, langsung
immediately
庭園様式
ていえんようしき
gaya taman, arsitektur taman
garden style
泥のように寝る
どろのようにねる
tidur nyenyak, tidur pulas, tidur lelap
to sleep like a log
泥のように眠る
どろのようにねむる
tidur nyenyak, tidur pulas, tidur lelap
to sleep like a log
天気模様
てんきもよう
kondisi cuaca, keadaan cuaca
weather conditions
天道様
てんとうさま
matahari, takdir, tuhan
the sun
殿様育ち
とのさまそだち
dibesarkan dalam kemewahan, didikan ningrat, anak manja
brought up in luxury
殿様蛙
とのさまがえる
katak kolam bintik hitam
black-spotted pond frog (Rana nigromaculata)
殿様芸
とのさまげい
seni amatiran, diletantisme
dilettantism
殿様仕事
とのさましごと
pekerjaan gaya ningrat, bisnis yang tidak efisien, pekerjaan santai tanpa beban
amateur work (in art)
殿様商売
とのさましょうばい
bisnis gaya feodal, bisnis amatiran, bisnis tanpa persaingan
dilettantish business
殿様商法
とのさましょうほう
bisnis gaya amatiran, gaya dagang ala tuan tanah
amateurish way of doing business
殿様風
とのさまふう
gaya feodal, sok berkuasa, bergaya tuan besar
lordly air
殿様蝗虫
とのさまばった
belalang kembara
migratory locust (Locusta migratoria)
倒事
さかさまごと
anak mendahului orang tua, urutan yang salah
child dying before parents
唐行きさん
からゆきさん
karayuki-san, wanita jepang yang dikirim ke luar negeri
karayuki-san
唐草模様
からくさもよう
motif sulur-suluran, pola arabesque, motif karakusa
arabesque
唐様
からよう
gaya cina, desain cina, arsitektur gaya zen
traditional architecture associated with Zen
同じよう
おなじよう
serupa, mirip, dengan cara yang sama
similar
同様に
どうように
demikian pula, dengan cara yang sama, serupa
identically
内部仕様
ないぶしよう
spesifikasi internal, metode internal
internal method
内部様式
ないぶようしき
gaya interior, gaya bagian dalam
interior style
内裏様
だいりさま
boneka festival kaisar dan permaisuri, istana kekaisaran, kaisar (dalam konteks istana)
festival dolls representing the emperor and the empress
謎仕様
なぞしよう
spesifikasi aneh, metode membingungkan
confusing set-up
二様
によう
dua cara, dua macam, dua tipe
two ways (e.g. of interpreting a word)
虹彩毛様体炎
こうさいもうようたいえん
iridosiklitis
iridocyclitis
乳様突起
にゅうようとっき
prosesus mastoid, tonjolan mastoid
mastoid
如何様
いかよう
macam apa, bagaimana, seperti apa
what sort of
薄様
うすよう
kertas jepang tipis, kertas vellum
thin Japanese paper (esp. vellum paper)
反様
かいさま
terbalik
upside down
姫さま
ひめさま
putri, putri bangsawan
princess
百人百様
ひゃくにんひゃくよう
setiap orang berbeda-beda, macam-macam orang
so many men, so many ways
表示様式
ひょうじようしき
format tampilan, gaya tampilan
graphic rendition
表示様相源フラグ
ひょうじようそうげんフラグ
bendera sumber aspek tampilan, ASF
aspect source flag
不様
ぶざま
memalukan, buruk rupa, tidak sedap dipandang, kikuk
unsightly
複雑多様
ふくざつたよう
kompleks dan beragam, bermacam-macam
complex and multifarious
仏さま
ほとけさま
Buddha, mendiang, almarhum
(a) Buddha
物も言いようで角が立つ
ものもいいようでかどがたつ
tergantung cara penyampaiannya, cara bicara bisa menyinggung
harsh words make the going rough
文殊様
もんじゅさま
Bodhisatwa Manjusri
Manjusri (bodhisattva)
文書応用仕様
ぶんしょおうようしよう
profil aplikasi dokumen
document application profile
文様群
もんようぐん
grup wallpaper, grup pola hias
wallpaper group
聞きよう
ききよう
cara mendengar, cara menangkap pembicaraan, cara bertanya
way of hearing
柄様式
がらようしき
gaya corak, gaya pola
pattern style
別様
べつよう
berbeda, lain halnya
different
変わりよう
かわりよう
cara berubah, perubahan, keadaan berubah
change
変わり模様
かわりもよう
pola unik, pola mewah, pola tidak biasa
fancy pattern
歩様
ほよう
gaya berjalan (kuda), gaya jalan
horse gait
母さま
かあさま
ibu, bunda
mother
縫い模様
ぬいもよう
pola sulaman, motif jahitan
embroidered design
坊ん様
ぼんさま
tuan muda, biksu, pendeta
boy
盆と正月が一緒に来たよう
ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
kegembiraan yang datang bertubi-tubi, sangat sibuk dan gembira, sangat beruntung
as if the two busiest days of the year had come at the same time
名様
めいさま
orang
counter for people (usu. seating, reservations and such)
明示的引用仕様
めいじてきいんようしよう
spesifikasi referensi eksplisit
explicit interface
模様次第
もようしだい
tergantung situasi, menurut kondisi
according to circumstances
模様眺め
もようながめ
sikap menunggu, melihat perkembangan situasi, memantau keadaan
wait-and-see
模様莧
もようびゆ
bayam hias
calico plant (Alternanthera ficoidea)
毛様体
もうようたい
badan siliaris, korpus siliaris
ciliary body (of the eye)
網様体
もうようたい
formasi retikuler
reticular formation
網様体賦活系
もうようたいふかつけい
sistem aktivasi retikular, ras
reticular activating system
目の覚めるよう
めのさめるよう
menakjubkan, memukau, luar biasa, sangat indah
stunning
矢筈模様
やはずもよう
motif tulang ikan, pola herringbone
herring-bone pattern
幼様
いとさま
nona muda, putri keluarga terpandang
daughter (of a good family)
様々
さまさま
yang sangat berjasa, pemberi anugerah, sangat disyukuri
our gracious (e.g. Queen)
様だ
ようだ
seperti, tampaknya, nampaknya, supaya, agar
indicates hope, wish, request or mild command
様です
ようです
sepertinya, kelihatannya, tampaknya, serupa dengan
like
様な
ような
seperti, seolah-olah, tampak seperti
(I) think (that)
様にする
ようにする
berusaha agar, memastikan bahwa, mengusahakan untuk
to see to it that ...
様になる
さまになる
terlihat pantas, tampak bagus, kelihatan serasi
to become good-looking
様はない
ざまはない
memalukan, tidak pantas, buruk rupa, menyedihkan
indecent
様格
ようかく
kasus esif
essive
様子をうかがう
ようすをうかがう
mengamati situasi, memantau keadaan, menunggu dan melihat
to wait and see
様子見
ようすみ
pemantauan situasi, sikap menunggu, melihat perkembangan
wait-and-see (situation, stance, etc.)
様子見ムード
ようすみムード
suasana menunggu perkembangan, sikap menunggu dan melihat
wait-and-see mood
様子次第
ようすしだい
tergantung situasi, tergantung keadaan
according to circumstances
様似鉱
さまにこう
samaniit
samaniite
様式化
ようしきか
stilisasi, menstilisasi, pembakuan gaya
stylization
様式美
ようしきび
keindahan gaya, keindahan bentuk, estetika gaya
beauty of style
様相を呈する
ようそうをていする
menunjukkan rupa, memperlihatkan aspek, mulai tampak seperti
to assume an aspect
様相論理
ようそうろんり
logika modal
modal logic
様相論理学
ようそうろんりがく
logika modal
modal logic
様態
ようたい
keadaan, situasi, bentuk, modalitas
form
様変わる
さまがわる
berubah total, bertransformasi
to change completely
様方
さまかた
dengan alamat, u.p.
care of
雷さま
かみなりさま
dewa guntur, dewa petir, guntur
thunder
例
ためし
contoh, teladan, preseden
precedent
例えようもない
たとえようもない
tak terlukiskan, tak tertandingi, tidak ada bandingannya
beyond comparison
恋模様
こいもよう
kisah cinta, perkembangan asmara, suasana cinta
romance
和様
わよう
gaya Jepang tradisional, gaya Jepang
(traditional) Japanese style
憚り様
はばかりさま
terima kasih sudah repot-repot, mohon maaf merepotkan
thank you for your trouble