JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 渋

kelat

kelat, sepat, enggan, ragu-ragu, tersendat, kalem berkelas, diare

astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
しぶしぶ.いしぶ.る
Onyomi 音読み
ジュウシュウ
Nanori 名乗り
-

Varian: (Itaiji) , (Itaiji) , 涩 (Itaiji) • Bentuk Lama: 澁 • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1011
Jumlah goresan
11
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji Mirip
-

Kosakata Terkait

Menampilkan 30 kata populer

Menampilkan 30 dari 45 entri yang mengandung kanji ini.

渋面

じゅうめん

muka masam

grimace

渋滞

じゅうたい

macet

delay

渋い

しぶい

sepat

stingy

渋る

しぶる

ragu-ragu

to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool

渋々

しぶしぶ

dengan enggan

reluctantly

渋り腹

しぶりばら

mules

bowel pains

渋柿

しぶがき

kesemek sepat

astringent persimmon

渋谷

しぶや

Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo)

しぶ

getah sepat

kakishibu

渋い顔をする

しぶいかおをする

bermuka masam

to frown (on)

渋ちん

しぶちん

orang kikir

stingy person

渋ハロ

しぶハロ

Halloween di Shibuya

(celebrating) Halloween in Shibuya

苦渋

くじゅう

pahit getir

bitterness and astringency

難渋

なんじゅう

kesulitan

suffering

晦渋

かいじゅう

sulit dimengerti

ambiguous

柿渋

かきしぶ

sari buah kesemek sepat

kakishibu

茶しぶ

ちゃしぶ

noda teh

tea incrustation

鉄渋

かなしぶ

karat besi cair

aqueous iron rust

下げ渋る

さげしぶる

bertahan

to hold up

下渋り

したしぶり

kemantapan harga

(stock market) steadiness

苦汁をなめる

くじゅうをなめる

mencicipi kepahitan

to have a bitter experience

苦渋の決断

くじゅうのけつだん

keputusan yang sulit

agonizing decision

言い渋る

いいしぶる

ragu untuk mengatakan

to hesitate to say

交通渋滞

こうつうじゅうたい

kemacetan lalu lintas

traffic congestion

事故渋滞

じこじゅうたい

kemacetan akibat kecelakaan

congestion caused by a traffic accident

出し渋る

だししぶる

segan mengeluarkan uang

to grudge

出渋る

でしぶる

segan untuk pergi keluar

to be unwilling to go out

貸し渋り

かししぶり

keengganan untuk memberikan pinjaman

reluctance to lend

大渋滞

だいじゅうたい

macet total

huge (traffic) congestion

答えを渋る

こたえをしぶる

segan menjawab

to be reluctant to answer

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

この柿はくて食べられない。

Kesemek ini terlalu kelat untuk dimakan.

彼は返事をっている。

Dia enggan memberi jawaban.

参加をる人もいた。

Ada juga orang yang ragu untuk ikut.

道が滞していて、バスが遅れた。

Jalannya macet, jadi busnya terlambat.

その店のい色の着物が好きだ。

Aku suka kimono berwarna kalem dari toko itu.

滞で会議に遅れた。

Karena macet, aku terlambat datang ke rapat.

滞にハマっちゃった。

Aku terjebak kemacetan.

滞にひっかかったんだ。

Aku terjebak kemacetan.

滞につかまっちゃったよ。

Aku terjebak kemacetan.

交通滞に巻き込まれたんだ。

Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas.