Kosakata Kanji 盛: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

繁昌

はんじょう

prosperity, flourishing, thriving

壮ん

さかん

popular, widespread, prosperous, flourishing, thriving, successful, enthusiastic, eager, hearty, frequent, repeated, active, lively, energetic, vigorous, brisk, strong

盛り

さかり

(being in) heat, rut, prime (of one's life), (one's) best days, bloom, height (e.g. of summer), peak (e.g. of cherry blossom season), (in) season, full bloom, full swing (of a party, etc.)

盛る

もる

to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement), to exaggerate, to apply heavy makeup, to mark out (e.g. scale), to graduate (e.g. thermometer), to administer (medicine, poison), to dose out, to prescribe, to pile up, to heap up, to fill up, to stack up, to serve (in a bowl, on a plate, etc.), to dish out, to dish up, to fill (a bowl) with

盛大

せいだい

forceful, powerful, vigorous, grand, magnificent, lavish, large scale, prosperous, thriving, lively

盛りあげる

もりあげる

to pile up, to heap up, to stir up, to enliven, to bring to a climax

盛りあがる

もりあがる

to rouse, to get excited, to swell, to rise, to bulge, to be piled up

目盛

めもり

gradations (on a ruler, thermometer, etc.), division, scale

大盛

おおもり

large serving, large portion

盛土

もりつち

embankment (for road, railway, etc.), raising the ground level, fill

旺盛

おうせい

full of (energy, appetite, curiosity, etc.), brimming with, lively, vigorous, energetic, healthy, avid (e.g. desire), rich (e.g. imagination)

盛衰

せいすい

rise and fall, ups and downs, welfare, vicissitudes

盛込む

もりこむ

to fill (a vessel) with, to incorporate, to include

全盛

ぜんせい

height of prosperity

最盛期

さいせいき

season (for fruit, vegetables, etc.), best time, golden age, prime, heyday, height of prosperity

盛況

せいきょう

success, prosperity, boom

盛りあがり

もりあがり

bulge, climax, uprush

働きざかり

はたらきざかり

prime of one's working life

花ざかり

はなざかり

booming or peaking (in popularity), the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty, flowers in full bloom, time of year in which flowers are in full bloom

隆盛

りゅうせい

prosperity, flourishing, thriving

意気盛ん

いきさかん

in high spirits

真っ盛り

まっさかり

height of, middle of, full bloom

盛り場

さかりば

busy place, busy street, place that's always bustling with people, amusement quarters

盛期

せいき

prosperous period

切盛り

きりもり

cut and fill (e.g. earthwork), cutting up and serving food, management (of a house, store, etc.), administration, running

盛時

せいじ

prime of life, era of national prosperity

御手盛り

おてもり

making arbitrary decisions which benefit oneself, self-approved plan

盛夏

せいか

midsummer, height of summer

盛り返す

もりかえす

to rally, to make a comeback

山盛

やまもり

heap, pile, stack, full measure

酒盛

さかもり

drinking bout, merrymaking

盛会

せいかい

successful meeting

育ち盛り

そだちざかり

growth period (in children)

強勢

こうせい

great, large, big (e.g. storm), very, greatly, extremely, grand, luxurious, lavish, sumptuous

盛りつける

もりつける

to dish up, to arrange (food) on a plate

泡盛

あわもり

awamori, strong Okinawan liquor distilled from rice or millet

盛りつけ

もりつけ

arrangement of food (on a dish), serving of (arranged) food

いたいけ盛り

いたいけざかり

tender age

いたずら盛り

いたずらざかり

mischievous age

デカ盛

デカもり

extremely large portion

てこ盛り

てこもり

piling up high (food in a bowl), filling (a bowl), heaped bowl

てんこ盛

てんこもり

piling up high (food in a bowl), filling (a bowl), heaped bowl

メガ盛

メガもり

mega-sized portion, mega-sized serving, mega meal

もり蕎麦

もりそば

chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

わんぱく盛り

わんぱくざかり

(at the) peak of mischievousness, little demon (of children)

愛盛り

あいざかり

period when a child is the most lovable

一盛り

ひともり

pile

一盛り

ひとさかり

temporary prosperity

一服を盛る

いっぷくをもる

to poison, to drug

一服盛る

いっぷくもる

to drug (someone, food, drink)

栄枯盛衰

えいこせいすい

ups and downs of life, vicissitudes of fortune

温度目盛

おんどめもり

temperature scale

夏の盛り

なつのさかり

height of summer, hottest part of summer

華盛頓

ワシントン

Washington (US state), Washington, D.C. (United States)

気力旺盛

きりょくおうせい

being full of energy (drive, motivation, vitality)

強盛

きょうせい

might, mighty

興盛

こうせい

prosperity, flourishing, thriving

興亡盛衰

こうぼうせいすい

rise and fall, prosperity and decline, vicissitudes

極盛

きょくせい

climax, peak

勤め盛り

つとめざかり

the prime of one's career

血気さかん

けっきさかん

passionate, hot-blooded, full of vitality

血気盛り

けっきざかり

youthful vigor, youthful vigour

元気旺盛

げんきおうせい

brimming with vitality, full of vigor, full of life

古い革袋に新しい酒を盛る

ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる

to pour new wine into old wineskins, to give something unorthodox an orthodox presentation

五陰盛苦

ごおんじょうく

pain caused by the five skandhas

厚盛

あつもり

laying on thickly, thick layer

好奇心旺盛

こうきしんおうせい

brimming with curiosity

高もり

たかもり

serving (of food) piled high, large serving

国際温度目盛

こくさいおんどめもり

International Temperature Scale, ITS

今を盛りと

いまをさかりと

in full bloom at the moment

刺身盛り合わせ

さしみもりあわせ

plate of assorted sashimi, selection of sashimi

士気旺盛

しきおうせい

morale being very high, heightened fighting spirit

若盛り

わかざかり

prime of youth

手盛り

てもり

helping oneself to (food or other objects), arranging things to suit oneself

舟盛り

ふなもり

boat-wrap sushi

出盛り

でさかり

best time for (corn, etc.), season (for fruit, etc.)

出盛る

でさかる

to appear in profusion

暑い盛り

あついさかり

heat of the day, hottest part of the day

女ざかり

おんなざかり

prime of womanhood

女体盛り

にょたいもり

practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body

商売繁昌

しょうばいはんじょう

thriving (prosperous) business, rush of business

小盛

こもり

small portion, small serving

消長盛衰

しょうちょうせいすい

prosperity and decay, rise and fall, ebb and flow, vicissitudes (of fortune)

上盛り

うわもり

adding to the top, what's placed on the top

色盛り

いろざかり

woman's most sexually attractive age

食べざかり

たべざかり

growing child's hearty appetite

食欲旺盛

しょくよくおうせい

voracious, having a hearty appetite

伸びざかり

のびざかり

growth period, period of rapid growth

真盛り

まさかり

height of, middle of, full bloom

人生の真っ盛り

じんせいのまっさかり

prime of life, noontide of life

水盛り

みずもり

(using a) level

生意気ざかり

なまいきざかり

young and cheeky, brash, sassy

盛

もり

chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce, serving (of food), helping

盛だくさん

もりだくさん

many, plenty, varied, all sorts of, colorful (program), crowded (schedule), full

盛りかご

もりかご

fruit basket (as a votive offering)

盛りがつく

さかりがつく

to rut, to go into heat

盛りさがる

もりさがる

to have one's enthusiasm dampened, to become subdued

盛りのついた

さかりのついた

estrous, in heat

盛り塩

もりしお

placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck, such piles of salt

盛り菓子

もりがし

cakes heaped in a container for a shrine offering