焼きめをつける
やきめをつける
memanggang sampai kecokelatan, membakar permukaan
to cook until browned
Kosakata
Kosakata Kanji 目
Kanji 目 yang berarti mata muncul dalam 1.281 entri kosakata bahasa Jepang.
焦げ目
こげめ
tanda gosong, bekas panggangan, tanda bakar
burn mark
障子に目あり
しょうじにめあり
dinding punya telinga, pintu punya mata
walls have ears
上から目線
うえからめせん
sikap merendahkan, sikap sombong, memandang rendah
condescending attitude
上目
じょうもく
superordo
superorder
上目
うわめ
lirikan ke atas, mata menengadah
upward glance
上目づかい
うわめづかい
melirik ke atas, pandangan ke atas
upturned eyes
上目線
うえめせん
sikap merendahkan, sikap sombong, memandang rendah
condescending attitude
条目
じょうもく
pasal, butir, ketentuan
article
畳の目
たたみのめ
anyaman tatami, serat tatami
mesh of a tatami mat
畳目
たたみめ
lipatan, anyaman tatami
fold
嘱目
しょくもく
menarik perhatian, menaruh harapan, mengamati
catching one's eye
織り目
おりめ
tekstur kain, serat tenunan
texture
色目
いろめ
main mata, lirikan mesra, corak, warna
amorous glance
色目をつかう
いろめをつかう
merayu, menggoda, melirik, mencari muka, bermuka manis
to ingratiate oneself
食肉目
しょくにくもく
karnivora, ordo pemakan daging
Carnivora
尻目にかける
しりめにかける
meremehkan, memandang rendah, melirik rendah
to cast an amorous glance at
新面目
しんめんぼく
penampilan baru, wajah baru, aspek baru
new appearance
真猿亜目
しんえんあもく
infraordo Simiiformes, simian
Simiiformes (infraorder comprising the simians, i.e. higher primates)
真盤竜亜目
しんはんりゅうあもく
Eupelycosauria, subordo pelycosauria sejati
Eupelycosauria (suborder of pelycosaurs)
真面目
しんめんぼく
jati diri, watak asli, kesungguhan, kemampuan asli
serious
神目箒
かみめぼうき
ruku-ruku, kemangi hutan
holy basil (Ocimum tenuiflorum)
親の欲目
おやのよくめ
subjektivitas orang tua, keberpihakan orang tua
parents' partiality for their children
親の欲目と他人の僻目
おやのよくめとたにんのひがめ
sikap memihak orang tua terhadap anak sendiri
parents overvaluing their own children but looking down on others'
親項目
おやこうもく
entri utama, butir utama, kategori induk
main entry (in dictionary)
辛め
からめ
agak pedas, agak asin, tegas, keras
strict
針の目
はりのめ
lubang jarum, jahitan
eye of a needle
針目
はりめ
setikan, bekas jahitan
seam
人は見目よりただ心
ひとはみためよりただこころ
hati lebih utama daripada rupa, budi pekerti lebih penting daripada penampilan
a gentle spirit is more important than looks
人を見る目
ひとをみるめ
kemampuan menilai orang, pandangan terhadap karakter orang
an eye for people
人目につかない
ひとめにつかない
tidak menarik perhatian, tersembunyi, sepi
unperceived
人目につく
ひとめにつく
menarik perhatian, mencolok, kelihatan orang
to be within others' sight
人目に余る
ひとめにあまる
terlalu mencolok, keterlaluan di mata publik
to be too prominent
人目に立つ
ひとめにたつ
mencolok, menarik perhatian orang
to be conspicuous
人目もはばからず
ひとめもはばからず
tanpa malu-malu, di depan umum, terang-terangan
openly
人目をひく
ひとめをひく
menarik perhatian, mencolok, menonjol
to grab attention
人目を忍ぶ
ひとめをしのぶ
menghindari pandangan orang, secara sembunyi-sembunyi
to avoid being seen
図書目録
としょもくろく
katalog buku
book catalogue
推奨文献目録
すいしょうぶんけんもくろく
bibliografi pilihan, daftar pustaka rekomendasi
selected bibliography
水目
みずめ
betula grossa, birch jepang
Japanese cherry birch
数字項目
すうじこうもく
butir angka, item numerik
numeric item
数値目標
すうちもくひょう
target numerik, target angka
target value
世間の目
せけんのめ
pandangan masyarakat, sorotan publik, perhatian umum
spotlight
制御データ項目
せいぎょデータこうもく
item data kontrol
control data item
政策目標
せいさくもくひょう
tujuan kebijakan, sasaran kebijakan
policy objective
生き馬の目を抜く
いきうまのめをぬく
sangat cerdik, sangat licin, sangat lihai, menipu orang di depan mata
to be shrewd
生産目標
せいさんもくひょう
target produksi
production target
西角目鳥
にしつのめどり
puffin Atlantik
Atlantic puffin (Fratercula arctica)
青目
あおめ
mata biru, orang barat
a Westerner
石目
いしめ
serat batu, celah batu
grain (of rock)
積み荷目録
つみにもくろく
manifes kargo, daftar muatan
manifest (of cargo)
赤目
あかべ
akabe, gerakan mengejek dengan mata
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
赤目
あかめ
mata merah, akambe, mata bengkak
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
赤目河豚
あかめふぐ
ikan buntal mata merah
red-eyed puffer (Takifugu chrysops)
赤目現象
あかめげんしょう
efek mata merah
red-eye effect
跡目争い
あとめあらそい
sengketa warisan, perebutan posisi penerus
inheritance dispute
跡目相続
あとめそうぞく
suksesi, pewarisan takhta, pewarisan kepemimpinan
successorship
切り目
きりめ
sayatan, takik, irisan, akhir, kesimpulan
cut
切れ長の目
きれながのめ
mata almond, mata sipit yang panjang
almond eyes
切れ目のない
きれめのない
tanpa sela, berkesinambungan, tidak terputus, mulus
seamless
切れ目を入れる
きれめをいれる
menyayat, memberi keratan, mengiris
to make a cut
接ぎ目
はぎめ
sambungan, keliman, garis sambung
seam
折り目正しい
おりめただしい
sopan santun, beradab, tertib
well-mannered
折れ目
おれめ
lipatan, garis lipatan
a fold
節目節目
ふしめふしめ
setiap titik balik, setiap tahapan penting
each juncture
雪目
ゆきめ
buta salju, oftalmia salju
snow blindness
舌平目
したびらめ
ikan lidah, ikan sebelah
red tonguesole (Cynoglossus joyneri)
先見の目
せんけんのめ
pandangan ke depan, kemampuan meramal masa depan
foresight
専修科目
せんしゅうかもく
mata kuliah jurusan, subjek spesialisasi, bidang studi utama
one's special subject
専門科目
せんもんかもく
mata pelajaran khusus, subjek spesialisasi
special (specialized, specialised) subject
川八つ目
かわやつめ
lamprey sungai, lamprey Arktik
Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)
選択された実行可能試験項目群
せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん
rangkaian uji yang dapat dijalankan yang dipilih
selected executable test suite
選択項目
せんたくこうもく
item pilihan, opsi pilihan
choice
粗め
あらめ
kasar, tekstur kasar, agak kasar
coarse mesh
粗目雪
ざらめゆき
salju granular, salju kristal kasar
corn or granular snow
素人目
しろうとめ
pandangan orang awam, mata awam
inexpert or untrained eyes
鼠亜目
ねずみあもく
myomorpha, subordo tikus
Myomorpha (suborder of rodents)
双目
ざらめ
gula pasir kasar, gula kristal
granulated sugar
早め
はやめ
lebih awal, lebih cepat, agak awal
a little faster than usual
早めに
はやめに
lebih awal, lebih cepat, secepatnya
rather quickly
相碁井目
あいごせいもく
perbedaan tingkat keahlian, perbedaan kemampuan individu
in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial
増し目
ましめ
menambah tusukan rajut, menambah jumlah jahitan
increasing the number of stitches (knitting)
側目
そばめ
pandangan orang luar, sudut pandang pengamat
outsider's perspective
束表項目
たばひょうこうもく
entri tabel bundel
bundle table entry
多丘歯目
たきゅうしもく
multituberculata
Multituberculata (extinct order of rodent-like mammals)
多項目
たこうもく
banyak item, multi-item, banyak poin
multi-phase
多食亜目
たしょくあもく
subordo Polyphaga
Polyphaga (suborder of beetles)
多目的トイレ
たもくてきトイレ
toilet serbaguna, toilet disabilitas, toilet umum aksesibel
accessible toilet
多目的ホール
たもくてきホール
aula serbaguna, gedung serbaguna
multi-purpose auditorium
多目的原子炉
たもくてきげんしろ
reaktor serbaguna, reaktor nuklir multifungsi
multipurpose reactor
太め
ふとめ
agak gemuk, agak besar
plump
打ちまもる
うちまもる
menatap tajam, menjaga ketat
to closely defend
駄目になる
だめになる
menjadi rusak, gagal, sia-sia, hancur
to spoil
駄目もと
だめもと
mencoba saja, coba-coba saja
giving something a try because it will not do any harm
駄目を押す
だめをおす
memastikan kembali, meyakinkan sekali lagi, memantapkan
to make sure
駄目詰め
だめづめ
mengisi titik netral, mengisi titik dame
filling neutral points
駄目出し
だめだし
kritik, koreksi, mencari kesalahan, perintah mengulang
calling for a retake
駄目女
だめおんな
perempuan tidak berguna, wanita pecundang
no-good woman
駄目駄目
だめだめ
jangan, dilarang, tidak berguna, sia-sia
entirely useless
駄目男
だめお
laki-laki tidak berguna, pria pecundang
no-good man