JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 粋

elegan

elegan, bergaya, murni, inti, sari, pilihan, kelas atas

chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
スイ
Kunyomi 訓読み
いき
Nanori 名乗り
きよただ

Bentuk Lama: 粹 • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1768
Jumlah goresan
10
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 3
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 30 kata populer

Menampilkan 30 dari 35 entri yang mengandung kanji ini.

いき

understanding, considerate, thoughtful, sensible, chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated

粋が身を食う

すいがみをくう

too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes), playing the dandy ruins a man

粋な裁き

すいなさばき

delicate judgment, delicate judgement

粋な人

すいなひと

man of well-cultivated tastes

粋ぶる

いきぶる

to be pretentious, to put on airs, to try to appear smart, to act brave, to try to look cool

粋をきかす

すいをきかす

to show tact (in relationship matters), to be considerate (e.g. of a couple), to be thoughtful

粋を集める

すいをあつめる

to collect the best, to put together the cream of the crop

粋狂

すいきょう

whim, caprice, vagary, eccentricity

粋筋

いきすじ

love affair, romance, red-light district, pleasure quarters

粋作り

いきづくり

stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.), sophistication, refinement, class, style

粋人

すいじん

man about town, man of the world, understanding person, person of refined tastes, sophisticated person

純粋

じゅんすい

pure, true, genuine, unmixed

生っ粋

きっすい

pure, genuine, trueborn, natural-born

国粋

こくすい

national characteristics

不粋

ぶすい

boorish, inelegant, unpolished, unromantic, tactless

清粋

せいすい

elegance

精粋

せいすい

purity, unselfishness

流行の粋

りゅうこうのすい

the cream (pink) of fashion

国粋主義

こくすいしゅぎ

nationalism, extreme patriotism

国粋主義者

こくすいしゅぎしゃ

ultranationalist

国粋的

こくすいてき

nationalistic, ultranationalistic

純粋関数

じゅんすいかんすう

pure function

純粋経験

じゅんすいけいけん

pure experience

純粋菜食主義

じゅんすいさいしょくしゅぎ

pure vegetarianism, veganism

純粋数学

じゅんすいすうがく

pure mathematics

純粋想起

じゅんすいそうき

unaided recall

純粋培養

じゅんすいばいよう

clean (pure) culture

純粋無垢

じゅんすいむく

pure and innocent, immaculate

純粋理性

じゅんすいりせい

(Kantian) pure reason

純粋理性批判

じゅんすいりせいひはん

Critique of Pure Reason (Kant), Kritik der reinen Vernunft

Contoh Kalimat

6 kalimat referensi

かれはいつもいきふくている。

Dia selalu memakai pakaian yang elegan dan bergaya.

な言い回しに思わず笑った。

Aku spontan tertawa mendengar ungkapan yang cerdas dan berkelas itu.

祖父そふいきはからいにみんな感心かんしんした。

Semua orang kagum pada perhatian halus dan berkelas dari kakek.

彼女かのじょ下町したまちいき雰囲気ふんいききだ。

Dia suka suasana kota lama yang khas dan bergaya.

そのみせちいさいが、どこかいきだ。

Toko itu kecil, tetapi entah bagaimana terasa berkelas.

じゅんすいに、ミクシィユーザーがうところの「へんひと」ってどんなひとなのか、わたしにはいまいちわからないのだ。

Aku tidak begitu mengerti apa yang dimaksud dengan sebutan "orang aneh" oleh para pengguna Mixi.