Arti Kanji 翁

Dengarkan kosakata 翁

翁

おう

orang tua, kakek, pria terhormat

old man

Dengarkan kosakata 翁の面

翁の面

おきなのめん

topeng orang tua, topeng okina

old man's mask

Dengarkan kosakata 翁貝

翁貝

おきながい

kerang lentera

lantern shell

Dengarkan kosakata 翁恵比須

翁恵比須

おきなえびす

siput laut beyrich

Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

Dengarkan kosakata 翁恵比須貝

翁恵比須貝

おきなえびすがい

siput laut beyrich

Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

Dengarkan kosakata 翁媼

翁媼

おうおう

kakek dan nenek, pasangan tua

old man and old woman

Dengarkan kosakata 阿翁

阿翁

あおう

ayah mertua, kakek

father-in-law (of a woman)

Dengarkan kosakata 玄翁

玄翁

げんのう

palu godam

sledgehammer

Dengarkan kosakata 黒足信天翁

黒足信天翁

くろあしあほうどり

albatros kaki hitam

black-footed albatross (Diomedea nigripes)

Dengarkan kosakata 小信天翁

小信天翁

こあほうどり

albatros laysan

Laysan albatross (Diomedea immutabilis)

Dengarkan kosakata 仙翁

仙翁

せんのう

bunga senno

lychnis (Lychnis senno)

Dengarkan kosakata 村翁

村翁

そんおう

tetua desa

village elder

Dengarkan kosakata 渡信天翁

渡信天翁

わたりあほうどり

albatros pengembara

wandering albatross (Diomedea exulans)

Dengarkan kosakata 煤色信天翁

煤色信天翁

すすいろあほうどり

albatros jelaga

sooty albatross (Phoebetria fusca)

Dengarkan kosakata 白頭翁

白頭翁

はくとうおう

kakek berambut putih, bunga anemone, burung jalak abu-abu

grey starling (gray)

Dengarkan kosakata 不倒翁

不倒翁

ふとうおう

boneka tak bisa jatuh, daruma

tumbler

Dengarkan kosakata 老翁

老翁

おじ

kakek, pria tua

old man

Dengarkan kosakata 塞翁が馬

塞翁が馬

さいおうがうま

nasib tidak terduga, kemalangan bisa jadi keberuntungan

the future is unpredictable

Dengarkan kosakata 人間万事塞翁が馬

人間万事塞翁が馬

じんかんばんじさいおうがうま

nasib manusia tidak ada yang tahu, peruntungan hidup tak terduga

inscrutable are the ways of heaven

Dengarkan kosakata 竹取翁の物語

竹取翁の物語

たけとりのおきなのものがたり

kisah pemotong bambu, taketori monogatari

Taketori-no-Okina no Monogatari (alternate name for Taketori Monogatari: The Tale of the Bamboo-Cutter)