等親
とうしん
derajat kekerabatan
degree of kinship
Kosakata
Kosakata Kanji 親
Kanji 親 yang berarti orang tua muncul dalam 336 entri kosakata bahasa Jepang.
筒親
どうおや
bandar
banker (gambling)
毒親
どくおや
orang tua toksik, orang tua yang mengekang
toxic parent
内親王
ないしんのう
putri kekaisaran
imperial princess
内疎外親
ないそがいしん
ramah di luar dingin di dalam, berpura-pura akrab
superficially cordial but actually uninterested
二親
にしん
kedua orang tua
both parents
二親等
にしんとう
kekerabatan derajat kedua
second degree of kinship
二等親
にとうしん
kerabat derajat kedua
second-degree relative
日イ親善
にちイしんぜん
persahabatan jepang-israel
friendly relations between Japan and Israel
日米和親条約
にちべいわしんじょうやく
Perjanjian Kanagawa, Perjanjian Persahabatan Jepang-Amerika
Japan–US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854)
日露和親条約
にちろわしんじょうやく
Perjanjian Shimoda, perjanjian persahabatan Rusia-Jepang
Treaty of Shimoda (1855)
扶養親族
ふようしんぞく
kerabat tanggungan, anggota keluarga tanggungan
dependent relative
父親らしい
ちちおやらしい
bersifat kebapakan, seperti ayah
fatherly
父親殺し
ちちおやごろし
pembunuhan ayah, pembunuh ayah
patricide
部屋持ちの親方
へやもちのおやかた
pelatih sumo (pemilik sasana)
coach who owns his own stable
部屋付きの親方
へやつきのおやかた
pelatih sumo (bernaung di sasana lain)
coach associated with another coach's stable
片親パン
かたおやパン
roti murah (sering diasosiasikan dengan keluarga orang tua tunggal)
cheap, sweet bread rolls sold in multipacks (stereotypically eaten by children in low-income single-parent households)
母親らしい
ははおやらしい
keibuan, seperti seorang ibu
motherly
母親業
ははおやぎょう
tugas keibuan, peran sebagai ibu
mothering
母娘丼
おやこどん
oyakodon, mangkuk nasi ayam dan telur, hubungan intim ibu dan anak
threesome including a mother and her daughter
亡き親
なきおや
mendiang orang tua, almarhum orang tua
deceased parent
亡親
ぼうしん
mendiang orang tua, almarhum orang tua
deceased parent
名親
なおや
pemberi nama, orang tua baptis
godparent
雄親
ゆうしん
induk jantan
sire
養い親
やしないおや
orang tua asuh, orang tua angkat
godparents
養親
ようしん
orang tua angkat
adopter
雷親父
かみなりおやじ
bapak pemarah, bapak galak
snarling old man
里親会
さとおやかい
asosiasi orang tua asuh, acara adopsi hewan
adoption event for homeless animals
立っているものは親でも使え
たっているものはおやでもつかえ
manfaatkan siapa saja yang ada saat sibuk
when dealing with urgent business, make use of whoever is handy
冷や酒と親の意見は後できく
ひやざけとおやのいけんはあとできく
nasihat orang tua baru akan terasa manfaatnya belakangan
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
老親
ろうしん
orang tua lanjut usia, orang tua renta
old parent
老婆心切
ろうばしんせつ
perhatian berlebih, rasa khawatir berlebih demi kebaikan
grandmotherly solicitude for another's welfare
六親
ろくしん
enam kerabat dekat
the six blood relations
六親眷属
ろくしんけんぞく
seluruh sanak saudara, kerabat dan keluarga
all of one's relatives by blood and by marriage
和親
わしん
persahabatan, keharmonisan, perdamaian
friendship
和親条約
わしんじょうやく
perjanjian damai dan persahabatan
treaty of peace and amity