しゅわつうやく
penerjemah bahasa isyarat
sign-language interpreting
しゅわほう
metode bahasa isyarat
sign language
reception (telephone)
Izumo mythology
じゅんしないつうわ
panggilan area lokal
message area call
amusing story
conversing from the heart
しょくぎょうべつでんわちょう
buku telepon kuning
classified telephone directory
こころをわってはなす
berbicara dari hati ke hati
to have a heart to heart talk
しんこんせつわ
kisah pernikahan manusia dan dewa
tale of a marriage between a human and a god
mythology
mythical
おやこでんわ
telepon cabang dan induk
extension phone (and its main line)
みのまわりのせわをする
mengurus segala keperluan
to wait on someone hand and foot
life story
にんじょうばなし
kisah tentang perasaan manusia
story about human nature or emotions (esp. rakugo)
せかいでんわばんごう
nomor telepon internasional
international telephone number
simple (e.g. matter)
to require the care of others
to receive favor
to be annoying
needing care (of a person)
to take care of
to take care of someone
attendant
obliging person
せわこうだん
cerita drama kehidupan
drama about domestic life
せわにょうぼう
istri yang telaten
perfectly dedicated wife
せわやき
orang yang suka menolong
helpful person
せわにんげん
orang yang suka mengurus orang lain
person who looks after others
political dialogue
blue telephone
public telephone (orig. red)
collection of stories (esp. myths, legends, etc.)
legendary literature
matter for the future
せんないつうわそうち
interkom kapal
intercom
all episodes
Zen talk
すばなし
cerita tanpa iringan
chat without food or drink
そうせいしんわ
mitologi penciptaan
creation myth
そうぞうしんわ
mitologi penciptaan
creation myth
episodic
in short
(telephonic) transmission
(telephone) transmitter
(telephone) mouthpiece
ぞくだんへいわ
obrolan sehari-hari
conversation on worldly affairs
small talk
たきのうけいたいでんわ
ponsel pintar
smartphone
たしゃつうわ
panggilan konferensi
conference call (phone option)
confession
interactive mode
interactive
たいわかたプログラム
program interaktif
interactive program
conversational mode
interactive
interlocutor
たいわしょり
pemrosesan interaktif
interactive processing
dialogue form
interactive
たいわほうしき
sistem interaktif
interactive mode
policy of using dialogue instead of confrontation
switchboard
だいひょうでんわばんごう
nomor telepon pusat
switchboard number
none of your business!
おおきにおせわおちゃでもあがれ
jangan ikut campur
mind your own business!
desk phone
たくわかい
diskusi meja bundar
round table meeting or talks
colloquium
だんわひょうじこうぞうりろん
teori struktur representasi wacana
discourse representation structure theory
だんわひょうじりろん
teori representasi wacana
discourse representation theory
discourse analysis
ちいきベルでんわがいしゃ
perusahaan telepon regional bell
regional Bell operating company
ちいきでんわサービス
layanan telepon lokal
local telephone service
ちいきでんわがいしゃ
perusahaan telepon lokal
local telephone company
lovers talk
ちわげんか
pertengkaran kekasih
lovers' quarrel
ちゃのみばなし
obrolan saat minum teh
chat over tea
chat over tea
tea party
ちょうきょりでんわ
telepon jarak jauh
long-distance call
ちょうきょりでんわがいしゃ
perusahaan telepon jarak jauh
long-distance telephone company
ちょうきょりでんわじぎょう
bisnis telepon jarak jauh
long distance telephone company
long telephone conversation
face-to-face talk
ちょくせつわほう
kalimat langsung
direct speech
ちょくつうでんわ
jalur telepon langsung
direct (telephone) line
one's own account (of something)
つうじょうかにゅうでんわ
telepon kabel tetap
fixed-line phone
mouthpiece of a telephone
つうわせつぞく
penyambungan panggilan
call completion
phonetic alphabet (e.g. A for alpha, B for bravo, etc.)
つうわひんしつ
kualitas panggilan
(telephone) speech quality
charge for a telephone call
つうわりょうきんせい
sistem tarif panggilan
message-rated
てつどうでんわ
telepon kereta api
railway telephone
boastful story
てんそうでんわ
pengalihan panggilan
(telephone) call forwarding
legend