しょてんぽうりん
pemutaran roda dharma pertama
setting in motion the wheel of the dharma
Megami Tensei (video game series and media franchise)
じょこううんてん
berkendara pelan
driving at reduced speed
しょうひんかいてんりつ
perputaran stok
stock turnover
lesser trochanter
しょうかがたねつてんしゃほうしき
metode transfer termal sublimasi
thermal wax transfer
sublimation printing
わらいこける
tertawa terpingkal-pingkal
to roll about with laughter
わらいころげる
tertawa terpingkal-pingkal
to roll about with laughter
ばめんてんかん
perpindahan adegan
scene change
じょうほうてんそう
transmisi informasi
information transmission
ねころびゆ
pemandian sambil berbaring
lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)
to lie down
to lie down
しんがたてんかんろ
reaktor konverter termal tingkat lanjut
advanced thermal converter reactor
しん・めがみてんせい
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei (immediate successor series to the original Megami Tensei RPG series)
じんこうてんかん
transisi demografis
demographic transition
よっぱらいうんてん
mengemudi saat mabuk
drunk driving
ganti kelamin
せいてんかんしゅじゅつ
operasi ganti kelamin
operasi ganti kelamin
せいてんかんしょう
transeksualitas
transsexualism
せいさくてんかん
perubahan kebijakan
policy shift
せいせいるてん
perubahan terus-menerus
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
しょうじるてん
siklus kelahiran dan kematian
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
testicular torsion
folding bicycle
ゆきころがし
menggelindingkan bola salju
game in which one makes a big snowball by rolling it around in the snow
revolution
forward somersault
ぜんてんとび
lenting tangan ke depan
forward handspring (gymnastics)
そぜいてんか
pengalihan beban pajak
shifting of tax
phase transition
cartwheel
たしゃかぶてんかんさい
obligasi tukar
exchangeable bond
たしゃかぶてんかんしゃさい
obligasi korporasi tukar
exchangeable bond
withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position)
だいかいてんきょうぎ
slalom raksasa
giant slalom
Trading Places (1983 film)
だいぎゃくてん
pembalikan keadaan yang drastis
dramatic turn-around
drastic change
greater trochanter
たんせんうんてん
pengoperasian jalur tunggal
single-track operation
ちじきぎゃくてん
pembalikan medan magnet bumi
geomagnetic reversal
ちゃくしんてんそうきのう
pengalihan panggilan
call forwarding
ちゅうやぎゃくてん
siang dan malam terbalik
one's days and nights being reversed
ちょうかいてんいじょう
malrotasi usus
intestinal malrotation
volvulus
super-rotation
ちょくつううんてん
layanan kereta langsung
through train
more and more
turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
beautiful, round (eyes)
fishing with multiple hooks on a weighted line
ころがしづり
teknik memancing korogashi
fishing with multiple hooks on a weighted line
to knock down
ころがりまさつ
gaya gesek gelinding
rolling friction
to tumble down
ころがるいしにはこけはつかない
batu yang berguling tidak akan berlumut
a rolling stone gathers no moss
to roll about
to flop (e.g. of a play)
to roll over
to roll or tumble into
by the way
to knock down
ころばぬさきのつえ
sedia payung sebelum hujan
prevention is better than cure
batter (construction technique)
former Christian (forced to apostatize during the Edo period)
fallen geisha
ころびこうぼう
taktik jebakan polisi
falsely-provoked arrest for obstruction
ころびバテレン
misionaris murtad
former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)
ころんでもただではおきない
tidak mau rugi
all's grist that comes to his mill
ころんでもただではおきぬ
tidak mau rugi
all's grist that comes to his mill
ころんでもただはおきない
tidak mau rugi
all's grist that comes to his mill
ころんでもただはおきぬ
tidak mau rugi
all's grist that comes to his mill
transposition
transfer RNA
transferase
displacement
metastatic lesion
transfer to a different hospital
てんえん
pindah taman kanak-kanak
changing kindergartens
euphonic change of pronunciation
invert sugar
changing one's academic course
transferring from one college (or one department) to another
てんかつ
mencari pekerjaan baru
looking for a new job
turning point
てんかんしゃさい
obligasi konversi
convertible (corporate) bond
てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい
obligasi konversi
convertible bond
turning point
converter reactor
outcome (esp. of illness)
posting (of notes, notices, etc.)
transferred meaning
one's new address
てんきょつうち
pemberitahuan pindah alamat
notice of a change of address
てんきょとどけ
laporan perubahan alamat
notification of one's change of address
change of occupation
person who moves a lot for their job
cramp in the calf