JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 遇

bertemu

bertemu, menjumpai, wawancara, memperlakukan, menjamu, menerima, menangani, pertemuan kebetulan

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
グウ
Kunyomi 訓読み
あ.う
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1343
Jumlah goresan
12
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 3
Kanji Mirip
退

Kosakata Terkait

Menampilkan 25 kata populer

Menampilkan 25 dari 46 entri yang mengandung kanji ini.

遇う

あう

to have an accident, to have a bad experience, to meet, to encounter, to see

遇す

ぐうす

to entertain, to treat

遇する

ぐうする

to entertain, to treat

遇不遇

ぐうふぐう

happiness and sorrows

待遇

たいぐう

treatment, reception, service, working conditions, salary, pay, remuneration

境遇

きょうぐう

one's circumstances, environment, situation (in life)

遭遇

そうぐう

encounter, running into, meeting with (e.g. an accident), being confronted with (e.g. a difficulty)

冷遇

れいぐう

cold reception, inhospitality

優遇

ゆうぐう

favorable treatment, favourable treatment, hospitality, warm reception, good treatment, hearty welcome

処遇

しょぐう

treatment (of a person), dealing with

最優遇

さいゆうぐう

most favourable treatment, most favorable treatment, very warm reception

不遇

ふぐう

misfortune, ill fate, bad luck, obscurity

好遇

こうぐう

cordial welcome, hearty welcome, kind treatment, hospitality

一遇

いちぐう

one meeting

会遇

かいぐう

meeting, happening across

奇遇

きぐう

unexpected meeting, coincidence

税制優遇措置

ぜいせいゆうぐうそち

tax break

遭遇説

そうぐうせつ

tidal hypothesis (of the origin of the solar system), near-collision hypothesis

遭遇戦

そうぐうせん

encounter, engagement, battle

待遇改善

たいぐうかいぜん

improvement of labor conditions (labour)

待遇表現

たいぐうひょうげん

attitudinal expression (indicating the speaker's respect, contempt, etc. for the listener or the person being discussed)

不遇をかこつ

ふぐうをかこつ

to complain about one's hard lot

不遇時代

ふぐうじだい

one's dark days, the period during which one suffered misfortune and obscurity

優遇措置

ゆうぐうそち

preferential treatment, privilege, favor, benefit, incentive

軻遇突智

かぐつち

Kagutsuchi, fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

かれとはえき偶然ぐうぜんった。

Aku kebetulan bertemu dia di stasiun.

やまくま遭遇そうぐうした。

Aku bertemu seekor beruang di gunung.

こんなところでうなんて、奇遇きぐうですね。

Bertemu di tempat seperti ini benar-benar kebetulan, ya.

かれ長年ながねん功績こうせき厚遇こうぐうされた。

Ia diperlakukan dengan sangat baik karena jasanya selama bertahun-tahun.

その旅館りょかんきゃく丁寧ていねい待遇たいぐうする。

Penginapan itu melayani tamu dengan sopan.