Kosakata Kanji 雖

Dengarkan kosakata 嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず

嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず

かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず

makanan lezat takkan tahu rasanya jika tak dimakan

one cannot understand even a holy man's teachings without study

Dengarkan kosakata 靴新しと雖も首に加えず

靴新しと雖も首に加えず

くつあたらしといえどもくびにくわえず

walaupun sepatu baru tidak akan dipakai di kepala

there must be a clear distinction between the upper and lower classes

Dengarkan kosakata 当たらずといえども遠からず

当たらずといえども遠からず

あたらずといえどもとおからず

tidak tepat benar tapi tidak jauh meleset

not exactly correct, but pretty close to it

Dengarkan kosakata 雖も

雖も

いえども

meskipun

even though