Kosakata Kanji 鹿: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

鹿

か

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon), cervid

破家

ばか

Mactra chinensis (species of trough shell), fervent enthusiast, nut, person singularly obsessed with something, idiot, moron, fool, trivial matter, folly, absurdity, stupid, foolish, dull, absurd, ridiculous

雄鹿

おか

buck (male deer)

馬鹿らしい

ばからしい

absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, ludicrous, preposterous, laughable, ridiculous

親馬鹿

おやばか

over-fond parent, doting parent

アメリカ沼鹿

アメリカぬまじか

marsh deer (Blastocerus dichotomus)

アメリカ赤鹿

アメリカあかしか

elk (Cervus canadensis), wapiti

えぞ鹿

えぞしか

Hokkaido sika (Cervus nippon yesoensis), Yezo sika

お馬鹿さん

おばかさん

silly person, dumb-bunny, dope

シカ肉

しかにく

venison, deer meat

そんな馬鹿な

そんなばかな

such a stupid ..., what a crazy ..., no way!, what nonsense!, how can that be?

のろ鹿

のろじか

roe deer (Capreolus capreolus), European roe

ばかさ加減

ばかさかげん

extent of (one's) foolishness, degree of stupidity

ばかっ花

ばかっぱな

bakappana (type of hanafuda game)

ばかとはさみは使いよう

ばかとはさみはつかいよう

everything comes in handy when used correctly, use the right tools for the right job, fools and (blunt) scissors have to be used in the right way

バカな真似

ばかなまね

tomfoolery, monkey business

バカにつける薬はない

ばかにつけるくすりはない

a born fool is never cured, there is no cure for stupidity, there is no medicine for fools

ばかのひとつ覚え

ばかのひとつおぼえ

one who knows little often repeats it, a fool's one bit of knowledge

バカの壁

ばかのかべ

stupidity barrier, stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding

バカは死ななきゃ治らない

バカはしななきゃなおらない

once a fool, always a fool, idiots will only be cured when they die

ばかは風邪を引かない

ばかはかぜをひかない

stupid people don't catch colds

ばかも休み休み言え

ばかもやすみやすみいえ

stop talking nonsense, don't be ridiculous, give me a break

ばかを見る

ばかをみる

to feel like an idiot, to make a fool of yourself

ばかを言う

ばかをいう

to talk nonsense

ばか安

ばかやす

bargain price

ばか高い

ばかたかい

ridiculously expensive, stupidly expensive

ばか者

ばかもの

moron, idiot, stupid person

ばか受け

ばかうけ

ridiculously good reception, being extremely well-received

ばか笑い

ばかわらい

horse laugh, guffaw, wild laughter

バカ人

バカじん

stupid person

ばか正直

ばかしょうじき

honest to a fault, foolishly honest, naively honest

ばか騒ぎ

ばかさわぎ

horseplay, fooling around

ばか丁寧

ばかていねい

overly polite, excessively polite, polite to a fault

ばか売れ

ばかうれ

selling like crazy, selling like hotcakes, flying off the shelves

バカ発券器

ばかはっけんき

Twitter, stupidity detector

ばか野郎

ばかやろう

goddamn idiot, moron, nitwit

ばか力

ばかぢから

great physical power, animal strength

ばか話

ばかばなし

foolish talk, idle talk

ばか囃子

ばかばやし

orchestra present at Japanese festival, festival music (may be sung from a festival float)

バラシンガ鹿

バラシンガじか

barasingha (Rucervus duvaucelii), swamp deer

ファロー鹿

ファローじか

fallow deer

ヘラ鹿

へらじか

moose (Alces alces), elk

ワープロ馬鹿

ワープロばか

someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer

案山子

あんざんし

scarecrow, figurehead, dummy

屋久鹿

やくしか

Yakushima sika (Cervus nippon yakushimae)

河鹿

かじか

kajika frog (Buergeria buergeri)

河鹿蛙

かじかがえる

kajika frog (Buergeria buergeri)

蚊火屋

かひや

hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields, hut where a mosquito-repelling fire was kept

海馬

あしか

eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus), sea lion

学者ばか

がくしゃばか

person who is book smart but lacking in common sense, person who is book smart but street dumb

割り鹿の子

わりかのこ

type of Japanese hairstyle for young women (late Edo period)

機械馬鹿

きかいばか

skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters, person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical

牛氈鹿

うしかもしか

gnu, wildebeest

筋肉馬鹿

きんにくばか

meathead, muscle head, person who is obsessed with bodybuilding

慶良間鹿

けらまじか

Kerama deer, Ryukyu sika (Cervus nippon keramae)

碁打ち鳥飼い馬鹿の中

ごうちとりかいばかのうち

go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)

口白鹿

くちじろしか

Thorold's deer (Cervus albirostris), white-lipped deer

紅葉に鹿

もみじにしか

match made in heaven, perfect match, great coupling, sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

黒鹿毛

くろかげ

dark bay (horse coat color)

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

さくらきるばかうめきらぬばか

only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees

仔鹿

こじか

fawn

四つ目鹿

よつめじか

Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi)

四月馬鹿

しがつばか

April fool

鹿

かのしし

deer, venison

鹿せんべい

しかせんべい

rice crackers for feeding the deer (in Nara)

鹿の角

しかのつの

antler

鹿の角切り

しかのつのきり

Deer-Antler-Cutting Ceremony (held in Nara between late October and early November)

鹿の子

かのこ

cloth dyed in a dappled pattern, fawn, mochi containing red bean paste, pattern of white spots, dapples

鹿の子絞

かのこしぼり

cloth dyed in a dapple pattern

鹿の子斑

かのこまだら

pattern of white spots, dapples

鹿の子編み

かのこあみ

moss stitch, pique

鹿の子餅

かのこもち

mochi containing red bean paste

鹿を追う者は山を見ず

しかをおうものはやまをみず

zeal is a bad servant, the person who chases a deer does not see the mountain

鹿威し

ししおどし

water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)

鹿猿

しかざる

earthenware toy portraying a monkey sitting on top of a deer (often a bell)

鹿屋体育大学

かのやたいいくだいがく

National Institute of Fitness and Sports in Kanoya

鹿垣

しがき

simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)

鹿子

かこ

deer, fawn

鹿子の木

かごのき

Litsea coreana (species of tree in the laurel family)

鹿児島

かごしま

Kagoshima (city, prefecture)

鹿児島経済大学

かごしまけいざいだいがく

Kagoshima Keizai University

鹿児島県

かごしまけん

Kagoshima Prefecture (Kyūshū)

鹿児島県警

かごしまけんけい

Kagoshima Prefectural Police (abbr)

鹿児島国際大学

かごしまこくさいだいがく

The International University of Kagoshima

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

Kagoshima Immaculate Heart University

鹿児島女子大学

かごしまじょしだいがく

Kagoshima Women's College

鹿児島大学

かごしまだいがく

Kagoshima University

鹿杖

かせづえ

forked stick

鹿猪

しかいのしし

babirusa (Babyrousa babyrussa)

鹿追

しかおい

hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over

鹿爪らしい

しかつめらしい

formal, stiff, pompous, stern, solemn, grave

鹿島アントラーズ

かしまアントラーズ

Kashima Antlers (Japanese pro soccer team)

鹿島建設

かじまけんせつ

Kajima Corporation

鹿島立ち

かしまだち

to set upon a journey, to start travelling, to set off on a trip

鹿皮

しかがわ

deerskin

鹿毛

かげ

fawn colour, fawn-colored horse

鹿木

しかぎ

simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)

鹿野苑

ろくやおん

Magadaava (where Buddha delivered his first sermon), The Deer Park

鹿寨

ろくさい

abatis

秋の鹿は笛に寄る

あきのしかはふえによる

people may bring about their demise for love, it is easy to have one's weak points taken advantage of, in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle