Arti Kata 始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojo no gotokunochi ha datto no gotoshi

始めは処女の如く後は脱兎の如し dibaca はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし (hajimehashojo no gotokunochi ha datto no gotoshi) dan berarti tenang di awal lalu menyerang dengan cepat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tenang di awal lalu menyerang dengan cepat
  2. awal bagai perawan akhir bagai kelinci kabur
  3. mulanya tenang seperti perawan lalu cepat seperti kelinci
  4. awalnya lembut seperti perawan lalu secepat kelinci
  5. awalnya tenang seperti gadis lalu gesit seperti kelinci
  6. mulanya tenang seperti perawan lalu secepat kelinci
  7. pura-pura lemah lalu menyerang dengan cepat
  8. awalnya tenang lalu bergerak kilat

Bahasa Inggris

  1. hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy
  2. first be like a (meek) virgin, later like a running hare

Cara Baca

Kana

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

Romaji

hajimehashojo no gotokunochi ha datto no gotoshi

Varian Penulisan

  • 始めは処女のごとく後は脱兎のごとし はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojonogotokunochi ha dattonogotoshi

Cara Penulisan

15 Karakter • 67 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 151051 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

脱兎の如く

だっとのごとく

secepat kilat

(at) high speed

後始末

あとしまつ

membereskan sisa

cleaning up afterwards

処女

しょじょ

perawan

debut

処女宮

しょじょきゅう

Virgo

Virgo (6th zodiacal sign)

善後処置

ぜんごしょち

tindakan penanggulangan

remedial measure

処女喪失

しょじょそうしつ

kehilangan keperawanan

loss of virginity (of a female)

処女降誕

しょじょこうたん

kelahiran perawan

virgin birth (esp. of Jesus)

処女林

しょじょりん

hutan perawan

virgin forest

後処理

あとしょり

pascapemrosesan

after-treatment

後処理費用

あとしょりひよう

biaya pascapengolahan

after-treatment expenses (esp. nuclear waste)

処女地

しょじょち

wilayah perawan

unexplored area (of study, research, etc.)

鉄の処女

てつのしょじょ

iron maiden

iron maiden (torture device)