Kanji 下: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 9

左下隅

ひだりしたすみ

canto inferior esquerdo

砂下ろし

すなおろし

limpeza do sistema digestivo

鎖骨下動脈

さこつかどうみゃく

artéria subclávia

座下

ざか

prezado

再下付

さいかふ

reemissão

最下位

さいかい

último lugar

最下位ビット

さいかいビット

bit menos significativo

最下階

さいかかい

último andar

最下層

さいかそう

camada mais baixa

最下段

さいかだん

último degrau

最下部

さいかぶ

parte inferior

最急降下法

さいきゅうこうかほう

método do máximo declive

坂を下りる

さかをおりる

descer a encosta

撮り下ろし

とりおろし

novas fotografias

三下

さんした

subordinado

三下奴

さんしたやっこ

subalterno insignificante

三行半

みくだりはん

carta de divórcio

三尺下がって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず

respeito absoluto ao mestre

三日天下

みっかてんか

poder efêmero

三歩下がって

さんぽさがって

com humildade

三歩下がって師の影を踏まず

さんぽさがってしのかげをふまず

respeitar o mestre

三枚おろし

さんまいおろし

filetar um peixe em três partes

山下

さんか

sopé da montanha

山下駄

やまげた

geta de madeira rústica

仕立て下ろし

したておろし

roupa nova a estrear

四国艦隊下関砲撃事件

しこくかんたいしものせきほうげきじけん

bombardeio de Shimonoseki

始馭天下之天皇

はつくにしらすすめらみこと

primeiro imperador do Japão

指導の下に

しどうのもとに

sob a orientação de

支配下

しはいか

sob o controle

脂下がる

やにさがる

estar satisfeito consigo mesmo

視床下核

ししょうかかく

núcleo subtalâmico

視床下部

ししょうかぶ

hipotálamo

字下げ

じさげ

recuo

時下

じか

atualmente

治下

ちか

sob o domínio de

耳下腺

じかせん

glândula parótida

耳下腺炎

じかせんえん

caxumba

自由落下

じゆうらっか

queda livre

実るほど頭の下がる稲穂かな

みのるほどあたまのさがるいなほかな

quanto mais sábio, mais humilde

主役から降ろす

しゅやくからおろす

retirar o papel principal

取り下ろす

とりおろす

baixar

手を下す

てをくだす

fazer por si mesmo

手下

てした

subordinado

種下ろし

たねおろし

semeadura

首都直下型地震

しゅとちょっかがたじしん

terremoto sob a capital

首都直下地震

しゅとちょっかじしん

terremoto diretamente sob a capital

樹下

じゅか

sob uma árvore

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

cultivo pessoal, harmonia familiar, ordem estatal e paz mundial

舟下り

ふなくだり

descer o rio de barco

宿下がり

やどさがり

licença temporária para um serviçal

峻下剤

しゅんげざい

purgante drástico

順方向電圧降下

じゅんほうこうでんあつこうか

queda de tensão direta

初おろし

はつおろし

usar pela primeira vez

書き下し

かきくだし

transcrição de kanbun para o japonês

書き下し文

かきくだしぶん

texto transcrito de kanbun

書き下す

かきくだす

reescrever chinês clássico em japonês

書き下ろし

かきおろし

obra original

女王陛下

じょおうへいか

Sua Majestade a Rainha

女房天下

にょうぼうてんか

marido dominado

勝負下着

しょうぶしたぎ

roupa íntima da sorte

小数点以下の桁数

しょうすうてんいかのけたすう

número de casas decimais

松下政経塾

まつしたせいけいじゅく

Instituto Matsushita de Governo e Gestão

松下電器

まつしたでんき

Matsushita Electric

松下電器産業

まつしたでんきさんぎょう

Matsushita Electric Industrial

松下電工

まつしたでんこう

Matsushita Electric Works

松下電子工業

まつしたでんしこうぎょう

Matsushita Electronics Industry Corporation

松下電子部品株式会社

まつしたでんしぶひんかぶしきがいしゃ

Matsushita Electronic Components Corporation

松下文法

まつしたぶんぽう

gramática de Matsushita

上がったり下がったり

あがったりさがったり

subir e descer

上がり下がり

あがりさがり

altos e baixos

上がり下り

あがりおり

subida e descida

上げたり下げたり

あげたりさげたり

subir e descer

上げ下げ窓

あげさげまど

janela de guilhotina

上と下

うえとした

acima e abaixo

上や下への大騒ぎ

うえやしたへのおおさわぎ

grande alvoroço

上を下へ

うえをしたへ

caótico

上を下への大騒ぎ

うえをしたへのおおさわぎ

grande confusão

上意下達

じょういかたつ

sistema vertical

上円下方墳

じょうえんかほうふん

túmulo de base quadrada e topo redondo

上下

しょうか

cima e baixo

上下になる

うえしたになる

estar de cabeça para baixo

上下巻

じょうげかん

volumes um e dois

上下関係

じょうげかんけい

relação hierárquica

上下逆さま

じょうげさかさま

de cabeça para baixo

上下限

じょうげげん

limites superior e inferior

上下左右

じょうげさゆう

para cima e para baixo, esquerda e direita

上下水道

じょうげすいどう

serviços de água e esgoto

上下線

じょうげせん

trilhos em ambas as direções

上下両院

じょうげりょういん

ambas as câmaras do parlamento

上下列

じょうげれつ

fila vertical

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

o bebedor não conhece o veneno, o abstêmio não conhece o remédio

上皇后陛下

じょうこうごうへいか

imperatriz emérita

上皇陛下

じょうこうへいか

imperador emérito

上中下

じょうちゅうげ

superior-médio-inferior

城下カレイ

しろしたかれい

solha japonesa

城下の盟

じょうかのちかい

capitulação

錠を下ろす

じょうをおろす

fechar com chave

食欲低下

しょくよくていか

perda de apetite

尻下がり

しりさがり

tendência de queda

振り下ろす

ふりおろす

desferir