JōyōJLPT N1Pre-Level 2

渋

Significado

Kanji 渋

adstringente

adstringente, hesitar, relutante, ter diarréia

astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: しぶしぶ.いしぶ.る
Onyomi 音読み: ジュウシュウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 澀 (Itaiji) , 歮 (Itaiji) , 涩 (Itaiji) • Forma antiga: 澁 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1011
Traços: 11
Radical: 水
Componentes: 冫 • 汁 • 止
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

30 entradas comuns

Mostrando 30 de 45 entradas que incluem este kanji.

渋面

じゅうめん

careta

grimace

渋滞

じゅうたい

congestionamento

delay

渋い

しぶい

adstringente

stingy

渋る

しぶる

hesitar

to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool

渋々

しぶしぶ

a contragosto

reluctantly

渋り腹

しぶりばら

tenesmo

bowel pains

渋柿

しぶがき

caqui adstringente

astringent persimmon

渋谷

しぶや

Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo)

渋

しぶ

tanino

kakishibu

渋い顔をする

しぶいかおをする

fechar a cara

to frown (on)

渋ちん

しぶちん

pão-duro

stingy person

渋ハロ

しぶハロ

Halloween em Shibuya

(celebrating) Halloween in Shibuya

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この柿は渋くて食べられない。

Este caqui é adstringente demais para ser comido.

彼は返事を渋っている。

Ele está relutante em dar uma resposta.

参加を渋る人もいた。

Também houve pessoas que hesitaram em participar.

道が渋滞していて、バスが遅れた。

A estrada estava congestionada, então o ônibus se atrasou.

その店の渋い色の着物が好きだ。

Gosto do quimono de cor sóbria daquela loja.