JōyōJLPT N1Pre-Level 2

渋

Significado

Kanji 渋

adstringente

adstringente, hesitar, relutante, ter diarréia

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: しぶしぶ.いしぶ.る
Onyomi 音読み: ジュウシュウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 澀 (Itaiji) , 歮 (Itaiji) , 涩 (Itaiji) • Forma antiga: 澁 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1011
Traços: 11
Radical: 水
Componentes: 冫 • 汁 • 止
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

30 entradas comuns

Mostrando 30 de 45 entradas que incluem este kanji.

渋面

じゅうめん

careta

渋滞

じゅうたい

congestionamento

渋い

しぶい

adstringente

渋る

しぶる

hesitar

渋々

しぶしぶ

a contragosto

渋り腹

しぶりばら

tenesmo

渋柿

しぶがき

caqui adstringente

渋谷

しぶや

Shibuya

渋

しぶ

tanino

渋い顔をする

しぶいかおをする

fechar a cara

渋ちん

しぶちん

pão-duro

渋ハロ

しぶハロ

Halloween em Shibuya

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この柿は渋くて食べられない。

Este caqui é adstringente demais para ser comido.

彼は返事を渋っている。

Ele está relutante em dar uma resposta.

参加を渋る人もいた。

Também houve pessoas que hesitaram em participar.

道が渋滞していて、バスが遅れた。

A estrada estava congestionada, então o ônibus se atrasou.

その店の渋い色の着物が好きだ。

Gosto do quimono de cor sóbria daquela loja.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver nomes de pessoas, personagens e títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.

Leituras

Vocabulário relacionado

Frases de exemplo

Títulos de Anime