Kanji 聞: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

新聞屋

しんぶんや

vendedor de jornais

新聞学

しんぶんがく

jornalismo

新聞学問

しんぶんがくもん

conhecimento obtido de jornais

新聞記者

しんぶんきしゃ

jornalista

新聞業

しんぶんぎょう

indústria jornalística

新聞広告

しんぶんこうこく

anúncio de jornal

新聞広告審査協会

しんぶんこうこくしんさきょうかい

Conselho de Revisão de Publicidade em Jornais

新聞紙上

しんぶんしじょう

a imprensa

新聞辞令

しんぶんじれい

especulação da imprensa sobre nomeações

新聞種

しんぶんだね

fonte de notícias

新聞受け

しんぶんうけ

caixa de jornais

新聞配達

しんぶんはいたつ

entregador de jornais

新聞売り

しんぶんうり

vendedor de jornais

新聞売店

しんぶんばいてん

banca de jornais

新聞発表

しんぶんはっぴょう

comunicado de imprensa

新聞販売店

しんぶんはんばいてん

banca de jornais

新聞舗

しんぶんほ

distribuidor de jornais

新聞報道

しんぶんほうどう

reportagem jornalística

新聞倫理綱領

しんぶんりんりこうりょう

código de ética da imprensa japonesa

申し聞かせる

もうしきかせる

avisar

人聞き

ひとぎき

reputação

人聞きの悪い

ひとぎきのわるい

vergonhoso

寸門多羅

すもたら

variedade de incenso kōdō (Sumatra)

政界余聞

せいかいよぶん

fofocas políticas

星条旗新聞

せいじょうきしんぶん

Stars and Stripes (jornal)

生聞き

なまぎき

desatento

声聞

しょうもん

shravaka

声聞僧

しょうもんそう

monge hinayana

赤新聞

あかしんぶん

imprensa marrom

説き聞かせる

とききかせる

explicar

浅学寡聞

せんがくかぶん

pouco instruído

奏聞

そうもん

informar ao imperador

他聞

たぶん

ser ouvido por outros

多聞

たぶん

bem informado

多聞

たもん

vaisravana

多聞天

たもんてん

Vaisravana

大阪毎日新聞

おおさかまいにちしんぶん

Osaka Mainichi Shimbun

大新聞

おおしんぶん

grande jornal

探聞

たんぶん

indagação

恥も外聞もない

はじもがいぶんもない

sem se importar com a reputação

中国新聞

ちゅうごくしんぶん

Chūgoku Shimbun

中国新聞社

ちゅうごくしんぶんしゃ

China News Service (agência de notícias)

中日新聞

ちゅうにちしんぶん

Chunichi Shimbun

著聞

ちょぶん

muito famoso

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

se de manhã se conhece o caminho, à noite pode-se morrer sem pesar

朝日新聞

あさひしんぶん

Asahi Shimbun (jornal)

朝日新聞社

あさひしんぶんしゃ

Asahi Shimbun Company

聴きどころ

ききどころ

ponto principal

聴聞僧

ちょうもんそう

confessor

珍聞

ちんぶん

notícia curiosa

天聞

てんぶん

conhecimento do imperador

伝え聞く

つたえきく

ouvir dizer

電子新聞

でんししんぶん

jornal eletrônico

東京日日新聞

とうきょうにちにちしんぶん

Tōkyō Nichinichi Shimbun

東方見聞録

とうほうけんぶんろく

As Viagens de Marco Polo

盗み聞き

ぬすみぎき

escuta clandestina

道を聞く

みちをきく

perguntar o caminho

読み聞かす

よみきかす

ler para alguém

読売新聞

よみうりしんぶん

Yomiuri Shimbun (jornal japonês)

読売新聞社

よみうりしんぶんしゃ

Yomiuri Shimbun-sha (empresa do jornal Yomiuri)

内聞

ないぶん

segredo

日刊新聞

にっかんしんぶん

jornal diário

日経新聞

にっけいしんぶん

Nikkei Shimbun

日本経済新聞

にほんけいざいしんぶん

Nihon Keizai Shimbun

日本経済新聞株式会社

にほんけいざいしんぶんかぶしきがいしゃ

Nihon Keizai Shimbun Inc.

日本経済新聞社

にほんけいざいしんぶんしゃ

Nihon Keizai Shimbun

日本新聞協会

にほんしんぶんきょうかい

Associação Japonesa de Editores de Jornais

日本聞き書き学会

にっぽんききがきがっかい

Sociedade Japonesa de Registro de Narrativas Populares

如是我聞

にょぜがもん

assim ouvi

拝聞

はいぶん

ouvir

博聞

はくぶん

bem informado

博聞強記

はくぶんきょうき

erudição e memória prodigiosa

百聞は一見にしかず

ひゃくぶんはいっけんにしかず

ver para crer

風聞

ふうぶん

rumor

聞いたか坊主

きいたかぼうず

personagem de monge no kabuki

聞いてあきれる

きいてあきれる

que absurdo

聞いてみると

きいてみると

ao perguntar

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

ouvir o paraíso e ver o inferno

聞かせどころ

きかせどころ

ponto alto

聞かせる

きかせる

fazer ouvir

聞か猿

きかざる

macaco que não ouve

聞き

きき

audição

聞きかじる

ききかじる

ter um conhecimento superficial

聞きしに勝る

ききしにまさる

superar os boatos

聞きそびれる

ききそびれる

perder a oportunidade de perguntar

聞きたがる

ききたがる

ser curioso

聞きただす

ききただす

verificar

聞きつける

ききつける

ficar sabendo

聞きとがめる

ききとがめる

pedir explicações

聞きなす

ききなす

crer ouvir

聞きにくい

ききにくい

difícil de ouvir

聞きもしないで

ききもしないで

sem sequer perguntar

聞きよう

ききよう

forma de ouvir

聞き違い

ききちがい

mal-entendido

聞き違う

ききちがう

ouvir mal

聞き違える

ききちがえる

ouvir mal

聞き応え

ききごたえ

vale a pena ouvir

聞き下手

ききべた

mau ouvinte

聞き過ごす

ききすごす

deixar passar

聞き外す

ききはずす

ouvir mal