development
to begin (of the New Year)
holding (a conference, exhibition, etc.)
start
opening (a door, window, etc.)
opening to the public
development (of a three-dimensional shape)
raising the curtain
reopening
opening of a meeting
establishment
reclamation (e.g. of wasteland)
opening a new shop
unbloomed (flower)
opening a store (for the day)
to be empty
filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture
court session
pioneer
unboxing (a product)
cultivating new land
かいじょう
rendição de um castelo
surrender of a castle
counting ballots
release (e.g. information)
break in the deadlock
outbreak of war
dried and opened fish
private
かいぎょう
abertura de um negócio
opening a business
かいこう
abertura de um porto
opening a port to foreign vessels or trade
redevelopment
to change (kanji into hiragana)
to improve (of luck, prospects, etc.)
うちゅうかいはつじぎょうだん
Agência Nacional de Desenvolvimento Espacial
National Space Development Agency
うちゅうかいはつ
desenvolvimento espacial
space development
reopening (e.g. of a road to traffic)
まくあけ
levantamento do pano
rise of the curtain
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.)
そかい
evacuação para o interior
evacuation (to the country)
かいえん
início do espetáculo
curtain raising
flowering
private clinician
かいきょく
abertura de uma emissora
opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.)
かいはつぶ
departamento de desenvolvimento
development department
full bloom (esp. of cherry blossom)
open
ほっかいどうかいはつちょうちょうかん
diretor-geral da Agência de Desenvolvimento de Hokkaido
Director General of Hokkaido Development Agency
かいじょう
inauguração de um local
inauguration (of a new building, facility, etc.)
かいこう
abertura de uma escola
opening a school
founding a country
かいへい
abertura e fechamento
opening and shutting
でんげんかいはつ
desenvolvimento de recursos de energia elétrica
development of electrical power resources
ひらきなおる
tornar-se desafiador
to become defiant
かいえん
abertura de um parque
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
かいしょ
abertura de um escritório
opening (of a new office, facility, etc.)
opening of a new course
もんこかいほうせいさく
política de portas abertas
open door policy
to stand in the way (e.g. of progress)
(sect) founder
(two-page) spread
to vacate
opening gate
opening fully
resumption
ぶんめいかいか
civilização e esclarecimento
civilization and enlightenment
かいてんきゅうぎょう
aberto sem clientes
being open but having virtually no business
Caesarean section
しんかい
abertura de terras virgens
opening (of uncultivated land)
clearing (land)
making a surgical incision in the abdomen
やまびらき
abertura da temporada de montanhismo
start of the mountain-climbing season
かいさん
fundação de um templo numa montanha
founding a temple (on a hill-top)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.)
better fortune
to open (one's eyes) wide
incision
undeveloped (countries)
undeveloped (area)
civilization
starting time
developer (of software, video games, etc.)
developer
かいはつとじょうこく
país em desenvolvimento
developing country
now available (e.g. for sale)
あいたくちがふさがらぬ
de boca aberta
surprising
あいたくちもふさがらぬ
surpreendente
surprising
アジアかいはつぎんこう
Banco Asiático de Desenvolvimento
Asian Development Bank
アジャイルかいはつ
desenvolvimento ágil
agile (software) development
アプリケーションかいはつ
desenvolvimento de aplicativos
application development
アプリケーションかいはつシステム
sistema de desenvolvimento de aplicativos
application development system
アプリケーションかいはつツール
ferramenta de desenvolvimento de aplicativos
application development tool
アプリケーションかいはつかんきょう
ambiente de desenvolvimento de aplicativos
Application Development Environment
アプリケーションかいはつげんご
linguagem de desenvolvimento de aplicativos
application development language
アプリケーションかいはつしゃ
desenvolvedor de aplicativos
application developer
インフラかいはつ
desenvolvimento de infraestrutura
infrastructure development
インラインてんかい
expansão em linha
in-line expansion
おっぴらく
abrir de par em par
to do something in public
オフショアかいはつ
desenvolvimento offshore
offshore development
おひらきにする
encerrar a reunião
to break up (e.g. a meeting)