Kanji 頭 Words: Meanings and Readings, Page 3

行の先頭

ぎょうのせんとう

beginning of line

行頭

ぎょうとう

beginning of a line (of writing)

国際頭痛学会

こくさいずつうがっかい

Congress of the International Headache Society

黒星饅頭鯛

くろほしまんじゅうだい

spotted scat (Scatophagus argus, species of Indo-Pacific scat which occurs in green and red morphs)

黒頭巾

くろずきん

black hood

混老頭

ホンロウトウ

winning hand consisting only of terminal and honor tiles

座頭

ざとう

blind man

座頭鯨

ざとうくじら

humpback whale (Megaptera novaeangliae)

座頭虫

ざとうむし

harvestman

才槌頭

さいづちあたま

head like a hammer

三途川

そうずがわ

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

三頭筋

さんとうきん

triceps

三頭政治

さんとうせいじ

triumvirate

散切り頭

ざんぎりあたま

cropped head

四頭立ての馬車

よんとうだてのばしゃ

coach and four

指頭

しとう

fingertip

支配頭

しはいがしら

leader

獅子頭

ししがしら

Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)

糸頭

いとがしら

top component of the kanji "thread" radical

紙纏頭

かみばな

decorative paper flower for a funeral

児頭骨盤不均衡

じとうこつばんふきんこう

cephalopelvic disproportion

児頭骨盤不適合

じとうこつばんふてきごう

cephalopelvic disproportion

実るほど頭の下がる稲穂かな

みのるほどあたまのさがるいなほかな

the more learned, the more humble

実るほど頭をたれる稲穂かな

みのるほどあたまをたれるいなほかな

the more learned, the more humble

捨て頭巾

すてずきん

hood made useless by the warmer weather of spring

斜頭症

しゃとうしょう

plagiocephaly

社頭

しゃとう

front of (the main building of) a shrine

蛇頭

じゃとう

snakeheads

釈迦頭

しゃかとう

sugar apple

若い者頭

わかいものがしら

functionary charged with training and organizing young wrestlers

若頭

わかがしら

leader of a crime syndicate's henchmen

十両筆頭

じゅうりょうひっとう

two highest ranked wrestlers in juryo division

出世頭

しゅっせがしら

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

出頭命令

しゅっとうめいれい

(issuing) order requiring someone to report personally (to a police station)

初頭効果

しょとうこうか

primacy effect

小菊頭蝙蝠

こきくがしらこうもり

little Japanese horseshoe bat (Rhinolophus cornutus)

小頭

しょうとう

small head

小頭

こがしら

head of an organizational section

小頭症

しょうとうしょう

microcephaly

小頭鼠海豚

こがしらねずみいるか

vaquita (Phocoena sinus)

小鰭巨頭

こびれごんどう

short-finned pilot whale (Globicephala macrorhyncus)

上咽頭がん

じょういんとうがん

epipharyngeal cancer

上前頭回

じょうぜんとうかい

superior frontal gyrus

上腕三頭筋

じょうわんさんとうきん

triceps brachii muscle

上腕二頭筋

じょうわんにとうきん

biceps brachii muscle

唇頭

しんとう

tip of the lips

心頭を滅却すれば火もまた涼し

しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

心頭滅却

しんとうめっきゃく

clearing one's mind of all mundane thoughts

心頭滅却すれば火もまた涼し

しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

新生児頭部皮膚炎

しんせいじとうぶひふえん

cradle cap

真巨頭

まごんどう

short-finned pilot whale (Globicephala macrorhynchus)

人の頭に立つ

ひとのかしらにたつ

to stand at the head of others

人工頭脳

じんこうずのう

mechanical brain

人工頭脳学

じんこうずのうがく

cybernetics

人頭

じんとう

human head

人頭

ひとがしら

kanji "person" radical at top

人頭幢

にんずどう

Yama's pole (with a human head on the top)

人乳頭腫ウイルス

ひとにゅうとうしゅウイルス

human papilloma virus

陣頭指揮

じんとうしき

taking command of a corps in a battle

図に乗る

ずにのる

to get carried away

図抜ける

ずぬける

to tower above

数歯巨頭

かずはごんどう

melon-headed whale (Peponocephala electra)

雛尖

ひなさき

clitoris

雀頭

ジャントウ

pair (as part of a winning hand, together with four melds)

制御頭書き

せいぎょあたまがき

control heading

正直の頭に神宿る

しょうじきのこうべにかみやどる

honesty is the best policy

清老頭

チンラオトウ

all terminals

生煎饅頭

シェンジェンマントー

shengjian mantou

西表菊頭蝙蝠

いりおもてきくがしらこうもり

Imaizumi's horseshoe bat (Rhinolophus imaizumii)

青鶏頭

あおげいとう

red-root amaranth (Amaranthus retroflexus)

石頭記

せきとうき

Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)

赤頭巾

あかずきん

Little Red Riding Hood

切頭

せっとう

cutting off the head

接頭

せっとう

prefix

接頭語

せっとうご

prefix

接頭詞

せっとうし

prefix (as a part-of-speech)

接頭辞

せっとうじ

prefix

雪隠で饅頭

せっちんでまんじゅう

hiding something good for oneself alone

舌頭

ぜっとう

tip of the tongue

先頭に立つ

せんとうにたつ

to take the lead

先頭の空白

せんとうのくうはく

leading whitespace

先頭を切る

せんとうをきる

to go first

先頭位置

せんとういち

lead position

先頭集団

せんとうしゅうだん

leading group (of runners in a marathon, etc.)

先頭打者

せんとうだしゃ

lead-off man

先頭部隊

せんとうぶたい

advance troops

尖頭器

せんとうき

projectile point

尖頭負荷発電所

せんとうふかはつでんしょ

peak-load station

旋頭歌

せどうか

traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern

穿頭

せんとう

trepanning

船頭多くして船山にのぼる

せんどうおおくしてふねやまにのぼる

too many cooks spoil the broth

前頭

ぜんとう

front of the head

前頭筋

ぜんとうきん

frontalis muscle

前頭骨

ぜんとうこつ

frontal bone (of the skull)

前頭上位

まえがしらじょうい

ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks

前頭前皮質

ぜんとうぜんひしつ

prefrontal cortex

前頭前野

ぜんとうぜんや

prefrontal cortex

前頭筆頭

まえがしらひっとう

two highest ranked maegashira wrestlers

前頭部

ぜんとうぶ

front

組合頭

くみあいがしら

group leader