Kanji 入 Words: Meanings and Readings, Page 4

嫁入る

よめいる

to wed

嫁入婚

よめいりこん

marriage in which the bride is taken into the groom's family

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

(crime of) trespassing

家庭に入る

かていにはいる

to join a household (as a housewife or househusband)

家父入

やぶいり

holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months

火入れ

ひいれ

fire pan

花入

はないれ

vase

介入研究

かいにゅうけんきゅう

intervention study (epidemiology)

懐に入る

ふところにはいる

to get in close to one's opponent

絵入り根本

えいりねほん

illustrated kabuki script

開発輸入

かいはつゆにゅう

develop-and-import formula

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Foreign Automobile Importers Association

外資導入

がいしどうにゅう

introduction of foreign capital

垣堅くして犬入らず

かきかたくしていぬいらず

a wholesome household can not be disturbed from the outside

学士入学

がくしにゅうがく

admission of university graduates to an undergraduate program

額入り

がくいり

framed (e.g. poster, painting)

割って入る

わってはいる

to wedge one's way in

喝を入れる

かつをいれる

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)

滑り入る

すべりいる

to slide into

鎌入れ

かまいれ

harvesting

刈り入れる

かりいれる

to harvest

刈り入れ人

かりいれびと

reapers

寒の入り

かんのいり

beginning of midwinter

患者を入れる

かんじゃをいれる

to admit a patient

感慨一入

かんがいひとしお

one's heart is filled with even deeper emotion

感情移入

かんじょういにゅう

empathy

漢字直接入力

かんじちょくせつにゅうりょく

direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)

缶入り

かんいり

canned

肝いり

きもいり

village official (during the Edo period)

観入

かんにゅう

insight

貫入

かんにゅう

penetration

貫入岩

かんにゅうがん

intrusive rock

還暦横綱手数入り

かんれきよこづなでずいり

former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony

還暦土俵入り

かんれきどひょういり

former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony

間に入る

あいだにはいる

to act as an intermediary

間一髪を入れず

かんいっぱつをいれず

immediately

間髪いれず

かんはついれず

immediately

間髪をいれず

かんはつをいれず

immediately

関係者以外立入り禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

No Unauthorized Persons

陥入

かんにゅう

subsiding

陥入爪

かんにゅうそう

ingrown nail

陥入吻

かんにゅうふん

introvert (eversible proboscis)

韓国輸出入銀行

かんこくゆしゅつにゅうぎんこう

Export-Import Bank of Korea

基本入出力システム

きほんにゅうしゅつりょくシステム

basic input-output system

帰属収入

きぞくしゅうにゅう

imputed income

気がめいる

きがめいる

to feel depressed

気を入れる

きをいれる

to do in earnest

気合いをいれる

きあいをいれる

to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.)

鬼籍に入る

きせきにいる

to pass away

技術導入

ぎじゅつどうにゅう

technology import

技神に入る

ぎしんにいる

to be divinely skilled

逆輸入車

ぎゃくゆにゅうしゃ

reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan)

吸いいれる

すいいれる

to suck in

吸入器

きゅうにゅうき

inhaler

宮入貝

みやいりがい

miyairigai (Oncomelania hupensis nosophora)

汲み入れる

くみいれる

to take into consideration

泣きを入れる

なきをいれる

to cry and beg for mercy

泣き入る

なきいる

to burst into tears

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

牛脂注入加工肉

ぎゅうしちゅうにゅうかこうにく

processed meat injected with a beef tallow mixture

牛脂注入肉

ぎゅうしちゅうにゅうにく

processed meat injected with a beef tallow mixture

共同購入

きょうどうこうにゅう

cooperative buying

協調介入

きょうちょうかいにゅう

coordinated intervention

強盗にはいる

ごうとうにはいる

to commit a robbery

強弩の末魯縞に入る能わず

きょうどのすえろこうにいるあたわず

even the strong will grow weak

恐れ入りますが

おそれいりますが

sorry to trouble you, but ...

恐れ入る

おそれいる

to be grateful

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん

sorry

狭き門より入れ

せまきもんよりいれ

enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction)

興行収入

こうぎょうしゅうにゅう

box-office takings

郷に入っては郷に従え

ごうにいってはごうにしたがえ

when in Rome, do as the Romans do

郷に入らば郷に従え

ごうにいらばごうにしたがえ

When in Rome, do as the Romans do

郷に入れば郷に従え

ごうにいればごうにしたがえ

when in Rome, do as the Romans do

驚き入る

おどろきいる

to be astonished

玉入れ

たまいれ

tama-ire

筋金入り

すじがねいり

metal reinforcement

金が手に入る

かねがてにはいる

to get hold of money

金入れ

かねいれ

cashbox

空気入れ

くうきいれ

air pump

屑入れ屑出し

くずいれくずだし

garbage in, garbage out

繰り入れ金

くりいれきん

money transferred

軍事介入

ぐんじかいにゅう

military intervention

形から入る

かたちからはいる

to start with the looks

形質導入

けいしつどうにゅう

transduction

計算に入れる

けいさんにいれる

to factor in

穴があったら入りたい

あながあったらはいりたい

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear

月の入り

つきのいり

moonset

肩を入れる

かたをいれる

to cover one's exposed shoulder again

元入金

もといれきん

capital

現金自動出入機

げんきんじどうしゅつにゅうき

automatic teller machine

現金自動預入支払機

げんきんじどうあずけいれしはらいき

automatic teller machine

現金収入

げんきんしゅうにゅう

(having) a cash income

現金注入

げんきんちゅうにゅう

cash infusion

限界収入

げんかいしゅうにゅう

marginal revenue

個人輸入

こじんゆにゅう

importing goods privately

呼び入れる

よびいれる

to call in

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこしをえず

nothing ventured, nothing gained

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

out of the frying pan into the fire

雇い入れ

やといいれ

engagement