Word Meaning 唾

緊張して、唾がのみこめなかった。

きんちょうして、つばがのみこめなかった。

I was so nervous that I couldn't swallow my saliva.

赤ちゃんの唾で服がぬれた。

あかちゃんのつばでふくがぬれた。

My clothes got wet from the baby's saliva.

話しているときに唾を飛ばさないでください。

はなしているときにつばをとばさないでください。

Please don't spit saliva while talking.

彼は道ばたに唾を吐いた。

かれはみちばたにつばをはいた。

He spat on the roadside.

口の中がかわいて、唾も出ない。

くちのなかがかわいて、つばもでない。

My mouth is so dry that I can't even produce saliva.

その話を聞いただけで唾が出てきた。

そのはなしをきいただけでつばがでてきた。

Just hearing about it made my mouth water.

医者は唾の検査をすすめた。

いしゃはつばのけんさをすすめた。

The doctor recommended a saliva test.

彼女は嫌そうに唾をのみこんだ。

かのじょはいやそうにつばをのみこんだ。

She swallowed hard in disgust.

唾液より唾という言い方のほうがくだけている。

だえきよりつばといういいかたのほうがくだけている。

Saying tsuba sounds more casual than saying daeki.