Word Meaning 暈

今朝、太陽の周りに淡い暈が見えた。

けさ、たいようのまわりにあわいかさがみえた。

This morning, a faint halo appeared around the sun.

月に暈がかかると、雨が近いと言われている。

つきにかさがかかると、あめがちかいといわれている。

They say that when a halo forms around the moon, rain is near.

立ち上がった瞬間、急に暈がした。

たちあがったしゅんかん、きゅうにくらみがした。

When I stood up, I suddenly felt dizzy.

疲れすぎると目の前が暈んでくる。

つかれすぎるとめのまえがくらんでくる。

When I get too tired, my vision starts to blur.

遠くの山は霧で暈んでいた。

とおくのやまはきりでぼかしていた。

The distant mountains were blurred by the mist.

背景を少し暈かすと、人物が目立つ。

はいけいをすこしぼかすと、じんぶつがめだつ。

If you blur the background a little, the person stands out more.

古い写真は端の色が暈けている。

ふるいしゃしんははしのいろがぼけている。

The colors at the edges of the old photo have faded.

熱で頭が重く、少し暈がする。

ねつであたまがおもく、すこしくらみがする。

Because of the fever, my head feels heavy and I am a little dizzy.

逆光のせいで輪郭が暈んで見えた。

ぎゃっこうのせいでりんかくがくらんでみえた。

Because of the backlight, the outline looked blurred.