Word Meaning 謡

彼は舞台で古い謡を披露した。

かれはぶたいでふるいうたいをひろうした。

He performed an old chant on stage.

祖父は毎朝、庭で謡をうたう。

そふはまいあさ、にわでうたいをうたう。

My grandfather sings chants in the garden every morning.

この謡は静かな調べが美しい。

このうたいはしずかなしらべがうつくしい。

This chant is beautiful for its calm melody.

先生に謡の節回しを教わった。

せんせいにうたいのふしまわしをおそわった。

I learned the melodic phrasing of the chant from my teacher.

祭りでは子どもたちが謡を口ずさんでいた。

まつりではこどもたちがうたいをくちずさんでいた。

At the festival, the children were humming a chant.

彼女は能の謡に強い関心を持っている。

かのじょはのうのうたいにつよいかんしんをもっている。

She has a strong interest in Noh chanting.

この地方には昔から伝わる謡がある。

このちほうにはむかしからつたわるうたいがある。

This region has a chant passed down from old times.

彼は謡を始めてまだ一年しかたっていない。

かれはうたいをはじめてまだいちねんしかたっていない。

He started practicing this style of chanting only a year ago.

その謡を聞くと、心が落ち着く。

そのうたいをきくと、こころがおちつく。

When I hear that chant, I feel calm.

兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。

My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.