Word Meaning 過

彼は仕事をし過ぎて疲れている。

かれはしごとをしすぎてつかれている。

he is tired because he worked too much.

この橋を過ぎると駅が見えます。

このはしをすぎるとえきがみえます。

once you pass this bridge, you will see the station.

予算を過ぎないように注意してください。

よさんをすぎないようにちゅういしてください。

please be careful not to exceed the budget.

行き過ぎた冗談は人を傷つけることがある。

いきすぎたじょうだんはひとをきずつけることがある。

jokes that go too far can hurt people.

小さな過ちから大きな問題が生まれることもある。

ちいさなあやまちからおおきなもんだいがうまれることもある。

big problems can sometimes arise from small mistakes.

彼は駅を通り過ぎてしまった。

かれはえきをとおりすぎてしまった。

he went past the station.

その発言は少し度が過ぎている。

そのはつげんはすこしどがすぎている。

that remark is a bit excessive.

休みは家で静かに過ごしたい。

やすみはいえでしずかにすごしたい。

i want to spend my days off quietly at home.

その案は常識を過ぎていると思う。

そのあんはじょうしきをすぎているとおもう。

i think that proposal goes beyond common sense.