Word Meaning 離

駅から少し離れた場所に住んでいます。

えきからすこしはなれたばしょにすんでいます。

I live in a place a little far from the station.

子どもから目を離さないでください。

こどもからめをはなさないでください。

Please do not take your eyes off the child.

この二つの話は切り離して考えるべきだ。

このふたつのはなしはきりはなしてかんがえるべきだ。

These two matters should be considered separately.

犬は飼い主から離れようとしなかった。

いぬはかいぬしからはなれようとしなかった。

The dog would not leave its owner.

熱いので、手を離してください。

あついので、てをはなしてください。

It's hot, so please let go.

話が本題から離れてきた。

はなしがほんだいからはなれてきた。

The conversation has started to drift away from the main topic.

彼は家族と離れて暮らしている。

かれはかぞくとはなれてくらしている。

He lives apart from his family.

この部品は簡単には離れません。

このぶひんはかんたんにははなれません。

This part does not come off easily.

卒業の日、友だちと離れるのが寂しかった。

そつぎょうのひ、ともだちとはなれるのがさびしかった。

It was sad to part with my friends on graduation day.