Kanji 下: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 11

直下型地震

ちょっかがたじしん

terremoto local

沈下橋

ちんかばし

puente sumergible

通常条件下で

つうじょうじょうけんかで

bajo condiciones normales

爪先下がり

つまさきさがり

pendiente descendente

吊り下がる

つりさがる

colgar

吊り下げる

つりさげる

colgar

庭下駄

にわげた

zuecos de jardín

滴下

てきか

goteo

鉄槌を下す

てっついをくだす

reprimir severamente

天が下

あまがした

todo el país

天の下

あめのした

todo el país

天下の景

てんかのけい

vista insuperable

天下の勝

てんかのしょう

paisaje hermoso

天下の台所

てんかのだいどころ

la cocina de la nación

天下の宝刀

てんかのほうとう

último recurso

天下る

あまくだる

descender del cielo

天下一

てんかいち

el mejor del mundo

天下御免

てんかごめん

oficialmente autorizado

天下国家

てんかこっか

asuntos de estado

天下取り

てんかとり

dominación del país

天下周知

てんかしゅうち

conocimiento público

天下人

てんかびと

gobernante del país

天下晴れて

てんかはれて

legal

天下多事

てんかたじ

tiempos convulsos

天下泰平

てんかたいへい

paz y tranquilidad

天下第一

てんかだいいち

el mejor del mundo

天下統一

てんかとういつ

unificación de todo el país

天下布武

てんかふぶ

unificar la nación por la fuerza

天下分け目

てんかわけめ

fatídico

天下万民

てんかばんみん

toda la nación

天下無双

てんかむそう

único en el mundo

天下無敵

てんかむてき

invencible

天下無比

てんかむひ

incomparable

天下無類

てんかむるい

sin igual en el país

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz

天上天下

てんじょうてんげ

todo el mundo

天上天下唯我独尊

てんじょうてんげゆいがどくそん

entre el cielo y la tierra, solo yo soy el honorable

天罰が下る

てんばつがくだる

recibir un castigo divino

伝家の宝刀

でんかのほうとう

espada preciada de la familia

電圧降下

でんあつこうか

caída de tensión

吐き下し

はきくだし

vómitos y diarrea

塗り下駄

ぬりげた

geta lacado

登下校

とうげこう

ir y volver de la escuela

途中下車

とちゅうげしゃ

escala

都営地下鉄

とえいちかてつ

metro de Toei

都下

とか

periferia de Tokio

刀下

とうか

bajo la espada

投げ下ろす

なげおろす

tirar hacia abajo

投下資本

とうかしほん

capital invertido

東下り

あずまくだり

viaje al este desde Kioto (esp. a Edo)

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす

el hombre virtuoso atrae admiradores por sí solo

灯下

とうか

bajo la lámpara

灯台下暗し

とうだいもとくらし

en casa del herrero, cuchillo de palo

統治下

とうちか

bajo el mando de

頭が下がる

あたまがさがる

quitarse el sombrero

頭くだし

あたまくだし

sin miramientos

頭を下げる

あたまをさげる

disculparse

動力降下

どうりょくこうか

picado a motor

読み下し

よみくだし

lectura completa

読み下し文

よみくだしぶん

transcripción de clásicos chinos al japonés

読み下す

よみくだす

leer de principio a fin

軟性下疳

なんせいげかん

cancroide

日本下水道事業団

にほんげすいどうじぎょうだん

Agencia de Obras de Alcantarillado de Japón

日和下駄

ひよりげた

geta para tiempo seco

尿道下裂

にょうどうかれつ

hipospadias

燃料投下

ねんりょうとうか

echar leña al fuego

粘膜下層

ねんまくかそう

submucosa

脳下垂体

のうかすいたい

glándula pituitaria

脳下垂体後葉ホルモン

のうかすいたいこうようホルモン

hormona neurohipofisaria

脳下垂体前葉

のうかすいたいぜんよう

adenohipófisis

脳下垂体前葉ホルモン

のうかすいたいぜんようホルモン

hormona adenohipofisaria

覇下

はか

baxia

馬下駄

うまげた

geta baja

這い降りる

はいおりる

bajar a rastras

白帯下

はくたいげ

leucorrea

白日の下にさらす

はくじつのもとにさらす

sacar a la luz

半地下

はんちか

semisótano

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

estar a un paso del abismo

版下

はんした

original para imprenta

版下書き

はんしたかき

dibujante de originales

卑下も自慢の中

ひげもじまんのうち

la falsa humildad es una forma de orgullo

卑下自慢

ひげじまん

jactarse de la propia humildad

皮下脂肪

ひかしぼう

grasa subcutánea

皮下組織

ひかそしき

tejido subcutáneo

皮下注射

ひかちゅうしゃ

inyección subcutánea

被圧地下水

ひあつちかすい

agua subterránea confinada

鼻の下

はなのした

filtrum

鼻の下が長い

はなのしたがながい

perder la cabeza por las mujeres

鼻の下を伸ばす

はなのしたをのばす

embobarse con una mujer

鼻下

びか

subnasal

鼻下長

びかちょう

mujeriego

膝下

ひざした

bajo la rodilla

膝元

ひざもと

bajo la protección

筆おろし

ふでおろし

primera vez

百日天下

ひゃくにちてんか

los Cien Días

標準以下

ひょうじゅんいか

bajo el promedio

氷下魚

こまい

bacalao del ártico

描き下ろし

かきおろし

ilustración inédita

描き下ろす

かきおろす

dibujar una obra original

品性下劣

ひんせいげれつ

vil