Mots

Mots avec 敗

Le kanji 敗, qui signifie défaut, apparaît dans 102 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 102

1/2 pages

惨敗

ざんぱい

défaite écrasante

ignominious defeat

腐敗

ふはい

corruption

corruption

失敗

しっぱい

échec

failure

敗戦

はいせん

défaite de guerre

defeat

敗北

はいぼく

défaite

defeat

勝敗

しょうはい

victoire ou défaite

victory or defeat

負ける

まける

perdre

to be inferior to

惜敗

せきはい

défaite de justesse

regrettable defeat

連敗

れんぱい

défaites consécutives

consecutive defeats

敗れる

やぶれる

être vaincu

to be defeated

敗因

はいいん

cause de la défaite

cause of defeat

一敗

いっぱい

une défaite

one defeat

敗者

はいしゃ

perdant

loser

敗退

はいたい

être battu

being defeated

敗訴

はいそ

perdre un procès

loss of a (legal) case

完敗

かんぱい

défaite totale

(suffering a) complete defeat

大敗

たいはい

grande défaite

crushing defeat

苦杯

くはい

calice

bitter cup

敗血症

はいけつしょう

sepsis

sepsis

全敗

ぜんぱい

perdre tous les matchs

complete defeat

廃屋

はいおく

maison délabrée

dilapidated house

零敗

れいはい

défaite blanche

having no losses

戦敗

せんぱい

défaite de guerre

defeat in war

敗残

はいざん

restes d'une défaite

survival after defeat

不敗

ふはい

invaincu

undefeated

敗走

はいそう

fuite après la défaite

flight

失敗談

しっぱいだん

récit d'un échec

failure story

アクセス失敗率

アクセスしっぱいりつ

taux d'échec d'accès

failure rate

デジタル敗戦

デジタルはいせん

défaite numérique

digital defeat

バッファ確保失敗

バッファかくほしっぱい

échec d'allocation de mémoire tampon

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

subir une défaite cuisante

to meet with a crushing defeat

朽廃

きゅうはい

décrépitude

decay

興敗

こうはい

grandeur et décadence

rise and fall (of nations)

喧嘩両成敗

けんかりょうせいばい

dans une querelle les deux parties ont tort

in a quarrel, both parties are to blame

後手必敗

ごてひっぱい

défaite inévitable en jouant en second

Defeat is inevitable for one who goes second

御成敗式目

ごせいばいしきもく

Goseibai Shikimoku

Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)

国破れて山河あり

くにやぶれてさんがあり

le pays est en ruine, mais les montagnes et les rivières demeurent

the land outlasts the king

再敗

さいはい

seconde défaite

second defeat

酸敗

さんぱい

acidification

acidification

市場の失敗

しじょうのしっぱい

défaillance du marché

market failure

失敗は成功のもと

しっぱいはせいこうのもと

l'échec est la mère du succès

failure teaches success

失敗は成功の母

しっぱいはせいこうのはは

l'échec est la mère du succès

failure is the mother of success

失敗を恐れる

しっぱいをおそれる

avoir peur de l'échec

to be afraid of making mistakes

失敗隠し

しっぱいかくし

dissimulation d'un échec

cover-up

失敗学

しっぱいがく

étude des échecs

(science of) failure analysis

失敗国家

しっぱいこっか

état failli

failed state

失敗作

しっぱいさく

œuvre ratée

failure (i.e. an unsuccessful work)

失敗者

しっぱいしゃ

perdant

loser

失敗判定

しっぱいはんてい

verdict d'échec

fail verdict

失敗率

しっぱいりつ

taux d'échec

rate of failure

失敗例

しっぱいれい

exemple d'échec

(instance of) failure

勝敗の鍵を握る

しょうはいのかぎをにぎる

détenir la clé de la victoire

to have the game in one's hands

勝敗の数

しょうはいのすう

issue de la bataille

issue of the battle

成敗

せいはい

succès et échec

success and failure

成敗

せいばい

punition

punishment

惜敗率

せきはいりつ

taux de défaite serrée

ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

défaite totale

failed at every attempt

堕落腐敗

だらくふはい

corruption

debasement

大失敗

だいしっぱい

grand échec

massive failure

はい

compteur de défaites

counter for losses

敗る

やぶる

vaincre

to defeat

敗れ

やぶれ

défaite

loss

敗軍

はいぐん

armée vaincue

defeated army

敗軍の将は兵を語らず

はいぐんのしょうはへいをかたらず

un général vaincu ne doit pas parler de stratégie

don't be a sore loser

敗血症性

はいけっしょうせい

septique

septic

敗残兵

はいざんへい

restes d'une armée vaincue

remnants of a defeated army

敗者復活戦

はいしゃふっかつせん

repêchage

repechage

敗将

はいしょう

général vaincu

defeated general

敗色

はいしょく

signes de défaite

signs of defeat

敗色が濃い

はいしょくがこい

défaite imminente

the team appears to be headed for defeat

敗色濃厚

はいしょくのうこう

défaite probable

likely loss

敗勢

はいせい

signes de défaite

signs of defeat

敗戦国

はいせんこく

pays vaincu

defeated country

敗戦投手

はいせんとうしゅ

lanceur perdant

losing pitcher

敗着

はいちゃく

coup perdant

losing move (go, shogi)

敗肉

はいにく

charogne

carrion

敗報

はいほう

nouvelle d'une défaite

news of defeat

敗亡

はいぼう

défaite et ruine

defeat (in battle)

敗北感

はいぼくかん

sentiment de défaite

sense of defeat

敗北者

はいぼくしゃ

perdant

loser

敗北主義

はいぼくしゅぎ

défaitisme

defeatism

敗北主義者

はいぼくしゅぎしゃ

défaitiste

defeatist

敗滅

はいめつ

anéantissement

scattered or crushed in defeat

敗余

はいよ

après la défaite

after a losing battle

敗衄

はいじく

défaite

being defeated

必勝不敗

ひっしょうふはい

victoire certaine

certain victory

必敗

ひっぱい

défaite certaine

certain defeat

不戦敗

ふせんぱい

défaite par forfait

loss by default

腐敗菌

ふはいきん

bactéries de la putréfaction

putrefactive bacteria

腐敗細菌

ふはいさいきん

bactéries de la putréfaction

putrefactive bacteria

腐敗臭

ふはいしゅう

odeur de pourri

rotten smell

腐敗性

ふはいせい

septique

septic

腐敗槽

ふはいそう

fosse septique

septic tank

腐敗堕落

ふはいだらく

corruption

debasement

腐敗分子

ふはいぶんし

éléments corrompus

corrupt elements

腐敗防止

ふはいぼうし

prévention de la corruption

corruption prevention

無敗

むはい

invaincu

undefeated

優勝劣敗

ゆうしょうれっぱい

survie du plus apte

survival of the fittest

両成敗

りょうせいばい

punition pour les deux parties

two guilty parties tried and punished together

劣敗

れっぱい

défaite du plus faible

defeat of the weaker