Mots

Mots avec 気

Le kanji 気, qui signifie esprit, apparaît dans 1 558 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 100 sur 1 558

11/16 pages

磁気浮上式鉄道

じきふじょうしきてつどう

train à lévitation magnétique

maglev train

磁気分極

じきぶんきょく

polarisation magnétique

magnetic polarization

磁気文字読み取り装置

じきもじよみとりそうち

lecteur de caractères magnétiques

Magnetic Character Reader

磁気偏差

じきへんさ

déclinaison magnétique

magnetic declination

磁気誘導

じきゆうどう

induction magnétique

magnetic induction

磁気嵐

じきあらし

orage magnétique

magnetic storm

磁気流体力学

じきりゅうたいりきがく

magnétohydrodynamique

magnetohydrodynamics

磁気力

じきりょく

force magnétique

magnetic force

磁気漏れ係数

じきもれけいすう

coefficient de dispersion

dispersion coefficient (magnetic leakage coef.)

磁気録音

じきろくおん

enregistrement magnétique

magnetic recording

自記気圧計

じききあつけい

barographe

barograph

自慢気

じまんげ

fier

proud

自由気まま

じゆうきまま

libre

free

室蘭地方気象台

むろらんちほうきしょうだい

Observatoire Météorologique Local de Muroran

Muroran Local Meteorological Observatory

湿気っぽい

しけっぽい

humide

damp

湿気る

しける

s'humidifier

to get damp

湿潤気候

しつじゅんきこう

climat humide

humid climate

湿潤大陸性気候

しつじゅんたいりくせいきこう

climat continental humide

humid continental climate

実在気体

じつざいきたい

gaz réel

real gas

芝居っ気

しばいっけ

théâtralité

striving for effect

芝居気

しばいぎ

théâtral

theatrical

邪気

じゃき

malice

malice

邪魔っけ

じゃまっけ

nuisance

nuisance

若気

わかげ

impétuosité juvénile

youthful impetuosity

若気

にやけ

buttocks

若気の至り

わかげのいたり

indiscrétion de jeunesse

youthful indiscretion

若気る

にやける

être efféminé

to be effeminate

寂しげ

さびしげ

semblant seul

seeming lonely

弱気筋

よわきすじ

vendeurs à découvert

bearish traders

弱気市場

よわきいちば

marché baissier

bear market

弱気相場

よわきそうば

marché baissier

bear market

腫気

しゅき

enflure

swelling

酒の気

さけのけ

avoir l'air ivre

looking tipsy

酒気を帯びる

しゅきをおびる

être sous l'emprise de l'alcool

to tie one on

酒気帯び運転

しゅきおびうんてん

conduite en état d'ivresse

drunk driving

秋気

しゅうき

air automnal

autumn air

臭気芬々

しゅうきふんぷん

sentir très mauvais

giving off a foul odor

週間天気予報

しゅうかんてんきよほう

prévisions météorologiques hebdomadaires

weather forecast for coming week

集気瓶

しゅうきびん

flacon de prélèvement de gaz

gas collecting bottle

重電気

じゅうでんき

électricité lourde

heavy electric (power)

春気

しゅんき

air de printemps

spring scenery

暑気

しょき

chaleur de l'été

heatstroke

暑気あたり

しょきあたり

insolation

suffering from the heat

暑気払い

しょきばらい

combattre la chaleur

avoiding the summer heat

女っ気

おんなっけ

présence féminine

female presence

女気

おんなけ

présence féminine

female presence

女気

おんなぎ

esprit féminin

feminine spirit

匠気

しょうき

affectation

affectation

商人気質

あきんどかたぎ

mentalité mercantile

mercantile mind-set

商売っ気

しょうばいっけ

sens des affaires

nose for profit

商売気

しょうばいぎ

esprit commercial

commercial spirit

商売気質

しょうばいかたぎ

esprit mercantile

mercantile spirit

小気候

しょうきこう

microclimat

microclimate

小気味よげに

こきみよげに

avec jubilation

in a gloating manner

小生意気

こなまいき

un peu impertinent

impudence

少しも気にならない

すこしもきにならない

ne pas s'en soucier du tout

not be concerned at all

少壮気鋭

しょうそうきえい

jeune et énergique

young and energetic

少壮血気

しょうそうけっき

jeune et fougueux

young and hot-blooded (impetuous)

沼気

しょうき

gaz des marais

marsh gas

焦電気

しょうでんき

pyroélectricité

pyroelectricity

笑気

しょうき

gaz hilarant

laughing gas

笑気麻酔

しょうきますい

anesthésie au gaz hilarant

nitrous oxide anesthesia

上位蜃気楼

じょういしんきろう

mirage supérieur

superior mirage

上気道

じょうきどう

voies respiratoires supérieures

upper respiratory tract

上気道炎

じょうきどうえん

infection des voies respiratoires supérieures

upper respiratory tract infection

上景気

じょうけいき

essor économique

boom

上層気流

じょうそうきりゅう

courants aériens supérieurs

upper air currents

上天気

じょうてんき

beau temps

fine weather

冗談気味

じょうだんぎみ

à moitié en plaisantant

being somewhat (half) joking

常電導磁気浮上式鉄道

じょうでんどうじきふじょうしきてつどう

train maglev non supraconducteur

non-superconducting maglev train

蒸気タービン

じょうきタービン

turbine à vapeur

steam turbine

蒸気ポンプ

じょうきポンプ

pompe à vapeur

steam pump (esp. on a fire engine)

蒸気圧

じょうきあつ

pression de vapeur

steam pressure

蒸気機関車

じょうききかんしゃ

locomotive à vapeur

steam locomotive

蒸気船

じょうきせん

vapeur

steamship

蒸気暖房

じょうきだんぼう

chauffage à la vapeur

steam heating

蒸気霧

じょうきぎり

brouillard de vapeur

steam fog

蒸気浴

じょうきよく

bain de vapeur

vapor bath

飾りっ気

かざりっけ

affectation

affectation

飾り気のない

かざりけのない

simple

plain

職人気質

しょくにんかたぎ

esprit artisanal

spirit of a true artisan

色気づく

いろけづく

to become sexually aware

色気より食い気

いろけよりくいけ

la nourriture avant le romantisme

fair words fill not the belly

色気違い

いろきちがい

erotomania

食い気

くいけ

appétit

appetite

食い気味

くいぎみ

interrompre

interrupting (someone speaking)

食傷気味

しょくしょうぎみ

en avoir marre

being sick and tired (of)

心の病気

こころのびょうき

maladie mentale

mental illness

心気

しんき

humeur

fretfulness

心気症

しんきしょう

hypocondrie

hypochondria

新進気鋭

しんしんきえい

jeune et énergique

young and energetic

真っ黒け

まっくろけ

noir comme du jais

pitch black

神気

しんき

atmosphère divine

divine atmosphere

神秘的雰囲気

しんぴてきふんいき

mystique

mystique

神武景気

じんむけいき

boom de Jimmu

Jimmu Boom (economic boom of the mid-1950s)

親気元素

しんきげんそ

élément atmophile

atmophile element

親切気

しんせつぎ

bonté

kindheartedness

辛気臭い

しんきくさい

irritant

irritating

人気

じんき

atmosphère locale

prevailing mood of a locality

人気

ひとけ

présence humaine

humanity