しろこうじきん
aspergillus kawachii
Aspergillus kawachii
しろくろディスプレイ
écran monochrome
monochrome display
しろくろテレビ
télévision en noir et blanc
black-and-white television
しろくろをつける
clarifier les choses
to determine whether something is right or wrong
しろくろえりまききつねざる
lémur noir et blanc
black-and-white ruffed lemur (Varecia variegata)
しろくろはんでんモード
mode vidéo inverse
reverse video mode
はっこつしたい
restes squelettiques
skeletal remains
white sand
shirasu
はくしゃせいしょう
sables blancs et pins verts
white sands and green pines
white sugar
white rhinoceros (Ceratotherium simum)
bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with white stalks)
chum salmon (Oncorhynchus keta)
honour awarded to samurai in Tosa
jetbead (Rhodotypos scandens)
はくさんしゃくなげ
rhododendron de hakusan
Hakusan rhododendron (Rhododendron metternichii var.)
elver (young eel)
Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto)
to wipe the slate clean
to wipe the slate clean
carte blanche
はくしいにんじょう
procuration en blanc
blank power of attorney
はくしかくめい
révolution des feuilles blanches
White Paper Revolution (2022 COVID-19 protests in China)
はくしかんげん
retour à la case départ
being returned (sent back) to the drawing board
blank slate
はくしてっかい
révocation complète
complete revocation
poem by Bai Juyi
しろぐわい
châtaigne d'eau chinoise
Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)
white porcelain
Belgium
white deer
whitish fawn (equine coat color)
white matter (e.g. in the brain)
white vegetables or fish simmered without soy sauce
albino Japanese rat snake
しろててながざる
gibbon à mains blanches
white-handed gibbon
baijiu (distilled Chinese alcohol, made from fermented grains)
white sake (presented as an offering to the gods)
doburoku (unrefined sake)
しろくび
woman who puts thick white powder on her neck
しらすばしご
escalier à l'avant d'une scène de théâtre nô
stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage
しらやき
fruits de mer grillés sans assaisonnement
seafood grilled without seasoning
white elephant
しろしょうゆ
sauce soja blanche
white soy sauce
white cane (for the blind or visually impaired)
しらむし
riz gluant à la vapeur
steamed unflavoured glutinous rice
white terror
はくしょくひしがたけいしょうぶつ
marque en forme de losange blanc
white diamond shape
white light
white noise
しろいろしんこく
déclaration blanche
white return
white race
leucoplast
leukocoria
white dwarf
しろみざかな
poisson à chair blanche
white fish
はくじんナショナリズム
nationalisme blanc
white nationalism
parsnip (Pastinaca sativa)
はくじんしじょうしゅぎ
suprématie blanche
white supremacy
はくじんしじょうしゅぎしゃ
suprématiste blanc
white supremacist
white race
drawn sword
はくじんいっせん
éclair d'une épée nue
(with) a flash of a drawn sword
しらはどり
bloquer un sabre à mains nues
stopping a sword stroke between one's bare hands
しろず
vinaigrette au sésame et tofu
dressing consisting of a dashi-diluted mixture of vinegar, ground sesame, tofu, sugar and salt
Hakusuisha (publisher)
fisherman
Carex alopecuroides var. chlorostachya (species of sedge)
white (go pieces)
しろきっぷ
billet de première classe
first-class ticket
Snow White
しろちどり
pluvier à collier interrompu
Kentish plover (Charadrius alexandrinus)
(plain) white fan
white pig iron
white team
white rat or mouse
white tabi
はくそんこうのたたかい
bataille de baekgang
Battle of Baekgang (663)
sapwood
black marlin (Makaira indica)
leukorrhoea
leukorrhoea
waterfall resembling a white sheet
bai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)
cloudiness
charcoal used for tea ceremony
Indian sandalwood (Santalum album)
sandalwood oil
outline map
しろじちいき
zone hors planification urbaine
area outside an urban planning zone
bimbo
light brown
to fade
openly and in broad daylight
openly (unashamedly) in broad daylight
daydream
servant dressed in a white uniform who carries objects for his master
snowrose (Serissa japonica)