いちみゃくあいつうずる
avoir un point commun
to have in common (with)
to keep (something) a secret
みぎのとおり
comme mentionné ci-dessus
as above-mentioned
みぎがわつうこう
circulation à droite
driving on the right-hand side
うちゅうつうしんかぶしきがいしゃ
Space Communications Corporation
Space Communications Corporation
うわさどおり
comme le veut la rumeur
as rumored
えいこくきょういくこうがくつうしんきょうかい
Agence britannique pour les communications éducatives et la technologie
British Educational Communications and Technology Agency
えいせいつうしん
communication par satellite
satellite communication
えきまえどおり
rue devant la gare
street in front of station
えんかくつうしん
télécommunications
telecommunications
おしとおる
se frayer un chemin
to force one's way through
おうしゅうつうかききん
Fonds monétaire européen
European Monetary Fund
おうしゅうつうかきかん
Institut monétaire européen
European Monetary Institute
おうしゅうつうかきこう
Institut monétaire européen
European Monetary Institute
おうしゅうつうかせいど
Système monétaire européen
European Monetary System
おうしゅうつうかたんい
unité de compte européenne
European Currency Unit
おうしゅうつうじょうせんりょく
forces armées conventionnelles en Europe
Conventional Armed Forces in Europe
おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく
traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
institut européen des normes de télécommunications
European Telecommunications Standards Institute
おきなわそうごうつうしんじむしょ
bureau des télécommunications d'Okinawa
Okinawa Office of Telecommunications
break in contact
かたつじょうつう
transmission des avis des subordonnés aux dirigeants
conveying the views of the subordinates to the rulers
かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ
opérateur de réseau mobile virtuel
mobile virtual network operator
かそうしせつつうしんもう
réseau privé virtuel
VPN
virtual currency
かそうつうかこうかんじょ
plateforme d'échange de cryptomonnaies
cryptocurrency exchange
to cook
to insist on one's own ideas
かいこつうち
avis de licenciement
dismissal notice
かいがんどおり
boulevard maritime
sea-front street
かいじょうこうつう
trafic maritime
marine traffic
かいじょうこうつうあんぜんほう
Loi sur la sécurité du trafic maritime
Maritime Traffic Safety Act (1973)
かいつうしき
cérémonie d'ouverture
formal opening (e.g. of a railway, road, etc.)
expert
call-waiting (phone option)
(the crime of) adultery
copper coin (Edo period)
かんをつうずる
communiquer en secret
to communicate secretly
かんりつうかせいど
système de monnaie dirigée
managed currency system
かんつうじゅうそう
plaie par balle perforante
piercing bullet wound
number of ways
as hoped for
きないつうわそうち
interphone de bord
intercom
きしょうつうほう
bulletin météorologique
weather report
to have secret communications (with)
きみゃくをつうずる
être de connivence
to have secret communication with
by the rules
ありどおしらん
orchidée Myrmechis japonica
Myrmechis japonica (species of orchid)
つめてかよう
fréquenter assidûment
to frequent tirelessly
きゃくをとおす
faire entrer un invité
to show a guest in
ぎゃくほうこうつうしんろ
canal de retour
backward channel
なきとおす
ne pas cesser de pleurer
to keep crying
きゅうすればつうず
la nécessité est la mère de l'invention
necessity is the mother of invention
doing well
CAE
common area
きょうつうオブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ
Architecture de courtier de requêtes d'objets communs
Common Object Request Broker Architecture
きょうつうシステムりょういき
zone de système commune
CSA
きょうつうセグメント
segment commun
common segment
きょうつうデスクトップかんきょう
environnement de bureau commun
CDE
きょうつうテスト
examen commun d'entrée à l'université
Common Test for University Admissions
common buffer
きょうつうフォーマット
format commun
compatible format
きょうつうプログラム
programme commun
common program
common block
common model
きょうつういちじしけん
examen commun de première étape
common first-stage (university entrance) examination
common factor
standardization
public value
きょうつうわりつけこうぞう
structure de mise en page générique
generic layout structure
(esp. in philosophy) common sense
きょうつうかんりじょうほうサービス
services d'informations de gestion communs
Common Management Information Services
きょうつうかんりじょうほうサービスようそ
élément de service d'informations de gestion commun
Common Management Information Service Element
protolanguage
common substrate
common task
きょうつうかぎあんごう
cryptographie à clé symétrique
symmetric key cryptography
common language
point in common
きょうつうさいもく
subdivision commune
common subdivision
きょうつうしきべつし
identifiant générique
generic identifier
intersection
communality
きょうつうせっせん
tangente commune
common tangent
common channel
きょうつうせんしんごう
signalisation par canal commun
common channel signalling
きょうつうせんしんごうもう
réseau de signalisation par canal commun
common channel signalling network
common ancestor
きょうつうないようぶ
partie de contenu générique
generic content portion
きょうつうないようぶきじゅつぶ
description de la section de contenu commun
generic content portion description
common sense
きょうつうばんごうせいど
système de numéro d'identité national
national identification number system
intersection (of sets)
きょうつうぶんしょ
document générique
generic-document
common area
きょうつうろんりこうぞう
structure logique générique
generic logical structure
きょうどうつうしん
communications conjointes
joint communications
きょうどうつうしんしゃ
Agence de Presse Kyodo
Kyodo News Service
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
ANSER
ANSER