Kanji 争: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

回線争奪

かいせんそうだつ

contention de ligne

核軍拡競争

かくぐんかくきょうそう

course aux armements nucléaires

核戦争

かくせんそう

guerre nucléaire

学園紛争

がくえんふんそう

conflit universitaire

完全競争

かんぜんきょうそう

concurrence pure et parfaite

管轄争い

かんかつあらそい

conflit de compétence

企業競争

きぎょうきょうそう

concurrence entre entreprises

企業競争力

きぎょうきょうそうりょく

compétitivité des entreprises

休暇闘争

きゅうかとうそう

lutte pour les congés

競争価格

きょうそうかかく

prix compétitif

競争関係

きょうそうかんけい

relation de concurrence

競争市場

きょうそうしじょう

marché concurrentiel

競争者

きょうそうしゃ

compétiteur

競争場裡

きょうそうじょうり

arène de la compétition

競争心

きょうそうしん

esprit de compétition

競争相手

きょうそうあいて

compétiteur

競争馬

きょうそうば

cheval de course

競争売買

きょうそうばいばい

enchères

競争優位

きょうそうゆうい

avantage concurrentiel

競争率

きょうそうりつ

taux de compétition

共同闘争

きょうどうとうそう

lutte commune

局地戦争

きょくちせんそう

guerre limitée

軍拡競争

ぐんかくきょうそう

course aux armements

軍備競争

ぐんびきょうそう

course aux armements

係争地

けいそうち

zone contestée

係争物

けいそうぶつ

objet du litige

経済競争力

けいざいきょうそうりょく

compétitivité économique

経済戦争

けいざいせんそう

guerre économique

経済闘争

けいざいとうそう

luttes économiques

継承戦争

けいしょうせんそう

guerre de succession

継続戦争

けいぞくせんそう

Guerre de Continuation

血は争えない

ちはあらそえない

tel père, tel fils

血肉の争い

けつにくのあらそい

lutte fratricide

権力争い

けんりょくあらそい

lutte pour le pouvoir

権力闘争

けんりょくとうそう

lutte pour le pouvoir

原子戦争

げんしせんそう

guerre atomique

言い争う

いいあらそう

se quereller

限定戦争

げんていせんそう

guerre limitée

後継者争い

こうけいしゃあらそい

lutte pour la succession

交通戦争

こうつうせんそう

chaos routier

公害紛争処理法

こうがいふんそうしょりほう

Loi sur le règlement des litiges relatifs à la pollution de l'environnement

公判闘争

こうはんとうそう

bataille judiciaire

功を争う

こうをあらそう

se disputer le mérite

口舌の争い

こうぜつのあらそい

guerre de mots

口争い

くちあらそい

dispute

抗う

あらがう

s'opposer

抗日戦争

こうにちせんそう

guerre de résistance contre l'agression japonaise

甲午農民戦争

こうごのうみんせんそう

révolution paysanne du donghak

国境紛争

こっきょうふんそう

conflit frontalier international

国際競争

こくさいきょうそう

concurrence internationale

国際競争力

こくさいきょうそうりょく

compétitivité internationale

国際紛争

こくさいふんそう

conflit international

骨肉の争い

こつにくのあらそい

conflit familial

差し手争い

さしてあらそい

lutte pour la position des mains

薩英戦争

さつえいせんそう

guerre anglo-satsuma

三つどもえの争い

みつどもえのあらそい

lutte à trois

三角闘争

さんかくとうそう

combat à trois

三国同盟戦争

さんごくどうめいせんそう

guerre de la Triple-Alliance

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

guerre de Trente Ans

三里塚闘争

さんりづかとうそう

lutte de Sanrizuka

山猫争議

やまねこそうぎ

grève sauvage

産業競争力会議

さんぎょうきょうそうりょくかいぎ

Conseil de la compétitivité industrielle

市民戦争

しみんせんそう

guerre civile

自由競争

じゆうきょうそう

libre concurrence

七年戦争

しちねんせんそう

Guerre de Sept Ans

借り物競争

かりものきょうそう

course de chasse au trésor

借家争議

しゃっかそうぎ

conflit de location

受験戦争

じゅけんせんそう

guerre des examens

宗教戦争

しゅうきょうせんそう

guerre de religion

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerre de quinze ans

順法闘争

じゅんぽうとうそう

grève du zèle

上野戦争

うえのせんそう

Bataille d'Ueno

職場闘争

しょくばとうそう

conflits du travail

侵略戦争

しんりゃくせんそう

guerre d'agression

心理戦争

しんりせんそう

guerre psychologique

真贋論争

しんがんろんそう

débat sur l'authenticité

神聖戦争

しんせいせんそう

guerres sacrées

親権争い

しんけんあらそい

bataille pour la garde

水争い

みずあらそい

litige pour l'eau

制限戦争

せいげんせんそう

guerre limitée

政権争い

せいけんあらそい

lutte pour le pouvoir politique

政治抗争

せいじこうそう

conflit politique

政争の渦

せいそうのうず

tourbillon de luttes politiques

政争の具

せいそうのぐ

instrument de lutte politique

清仏戦争

しんふつせんそう

guerre franco-chinoise

西南戦争

せいなんせんそう

rébellion de Satsuma

石山戦争

いしやませんそう

guerre d'Ishiyama

跡目争い

あとめあらそい

dispute de succession

先を争って

さきをあらそって

se bousculant pour être le premier

先陣争い

せんじんあらそい

lutte pour l'avant-garde

戦争ごっこ

せんそうごっこ

jouer à la guerre

戦争遺跡

せんそういせき

ruines de guerre

戦争映画

せんそうえいが

film de guerre

戦争屋

せんそうや

belliciste

戦争画

せんそうが

peinture de guerre

戦争犠牲者

せんそうぎせいしゃ

victime de guerre

戦争計画

せんそうけいかく

plan de guerre

戦争後

せんそうご

après-guerre

戦争行為

せんそうこうい

acte de guerre

戦争準備

せんそうじゅんび

préparatifs de guerre