Kanji 便: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

初便り

はつだより

première lettre de l'année

書留郵便

かきとめゆうびん

courrier recommandé

女便所

おんなべんじょ

toilettes pour femmes

小児脂肪便症

しょうにしぼうびんしょう

maladie cœliaque

小便をする

しょうべんをする

uriner

小便を垂れる

しょんべんをたれる

pisser

小便を漏らす

しょうべんをもらす

se pisser dessus

小便一町糞一里

しょうべんいっちょうくそいちり

un chō pour pisser, un ri pour chier

小便器

しょうべんき

urinoir

小便臭い

しょうべんくさい

sentir l'urine

小便所

しょうべんじょ

urinoir

小便小僧

しょうべんこぞう

Manneken-Pis

小便袋

しょうべんぶくろ

poche à urine

小包郵便物

こづつみゆうびんぶつ

colis postal

乗り継ぎ便

のりつぎびん

vol en correspondance

寝小便

ねしょうべん

pipi au lit

親展書留郵便

しんてんかきとめゆうびん

courrier recommandé personnel

水洗式便所

すいせんしきべんじょ

toilettes à chasse d'eau

水洗便所

すいせんべんじょ

toilettes à chasse d'eau

生活利便施設

せいかつりべんしせつ

commerces de proximité

接続便

せつぞくびん

vol de correspondance

先便

せんびん

lettre précédente

前便

ぜんびん

lettre précédente

全便

ぜんびん

tous les vols

促音便

そくおんびん

sokuonbin

足の便

あしのべん

accès aux transports

速達郵便

そくたつゆうびん

courrier express

速達郵便サービス

そくたつゆうびんサービス

service de courrier express

胎便

たいべん

méconium

胎便吸引症候群

たいべんきゅういんしょうこうぐん

syndrome d'inhalation méconiale

大小便

だいしょうべん

excréments

大便所

だいべんじょ

toilettes

第一種郵便物

だいいっしゅゆうびんぶつ

courrier de première classe

第三種郵便物

だいさんしゅゆうびんぶつ

courrier de troisième classe

第四種郵便物

だいよんしゅゆうびんぶつ

courrier de quatrième classe

第二種郵便物

だいにしゅゆうびんぶつ

courrier de deuxième classe

宅急便

たっきゅうびん

Takkyubin

宅配便ロッカー

たくはいびんロッカー

consigne automatique pour colis

男子便

だんしべん

urinoir

男便所

おとこべんじょ

toilettes pour hommes

地域郵便属性

ちいきゆうびんぞくせい

attributs postaux locaux

直行便

ちょっこうびん

vol direct

通常郵便

つうじょうゆうびん

courrier ordinaire

通常郵便物

つうじょうゆうびんぶつ

objets de correspondance ordinaire

辻便所

つじべんじょ

latrines publiques

定形外郵便物

ていけいがいゆうびんぶつ

courrier de format non standard

定形郵便物

ていけいゆうびんぶつ

courrier de format standard

鉄道便

てつどうびん

transport ferroviaire

電子郵便

でんしゆうびん

courrier électronique

特急便

とっきゅうびん

livraison express

特殊取扱郵便

とくしゅとりあつかいゆうびん

courrier à traitement spécial

特定郵便局

とくていゆうびんきょく

bureau de poste spécial

内国郵便

ないこくゆうびん

courrier national

内容証明郵便

ないようしょうめいゆうびん

courrier avec certification de contenu

軟便

なんべん

selles molles

肉便器

にくべんき

femme facile

日本郵便

にほんゆうびん

Poste du Japon

日本郵便株式会社

にほんゆうびんかぶしきがいしゃ

Japan Post Co., Ltd.

年賀郵便

ねんがゆうびん

courrier du Nouvel An

粘液便

ねんえきべん

selles muqueuses

配送便

はいそうびん

service de livraison

発着便

はっちゃくびん

vols à l'arrivée et au départ

費用便益比

ひようべんえきひ

rapport coût-avantage

費用便益分析

ひようべんえきぶんせき

analyse coûts-avantages

飛行便

ひこうびん

vol

美女

びんじょ

belle femme

不憫

ふびん

pauvre

普通便

ふつうびん

courrier ordinaire

普通郵便

ふつうゆうびん

courrier ordinaire

普通郵便局

ふつうゆうびんきょく

bureau de poste ordinaire

風の便り

かぜのたより

rumeur

物理的配達郵便局アドレス構成要素

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ

composantes d'adresse de bureau de distribution physique

物理的配達郵便局番号

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう

numéro de bureau de distribution physique

物理的配達郵便局名

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくめい

nom de bureau de distribution physique

糞便

ふんべん

fèces

別便

べつびん

courrier séparé

箆棒

べらぼう

idiot

片便り

かただより

lettre sans réponse

便

べん

excréments

便々

べんべん

oisivement

便じる

べんじる

satisfaire

便ずる

べんずる

satisfaire

便の有り次第

びんのありしだい

à la première occasion

便りがないのはよい便り

たよりがないのはよいたより

pas de nouvelles, bonnes nouvelles

便りのないのはよい便り

たよりのないのはよいたより

pas de nouvelles, bonnes nouvelles

便を図る

べんをはかる

faciliter

便意

べんい

besoin naturel

便衣

べんい

vêtements de tous les jours

便衣隊

べんいたい

soldats en civil

便益

べんえき

commodité

便屋

たよりや

facteur de l'époque d'edo

便管

べんかん

tuyau d'égout

便宜を図る

べんぎをはかる

faciliter les choses

便宜結婚

べんぎけっこん

mariage de convenance

便宜主義

べんぎしゅぎ

opportunisme

便宜上

べんぎじょう

par commodité

便宜置籍船

べんぎちせきせん

navire sous pavillon de complaisance

便宜的

べんぎてき

commode

便座

べんざ

lunette de toilette

便失禁

べんしっきん

incontinence fécale