convenience
news
ferry service
breaking a contract
mail
convenient
post office
to rely on
air service
inconvenience
びんじょう
profiter de l'occasion
taking advantage of (an opportunity)
toilet
writing paper
postal money order
constipation
without fuss
opportunity
special delivery mail
feces
convenience
convenience
regular service
simple
べんき
cuvette des toilettes
toilet bowl
ぞうびん
augmentation du nombre de vols
increase in the number of flights
upaya (skillful means, methods of teaching)
mailbox
defecation
postage stamp
convenient method
stool (feces) examination
たくはいびん
service de livraison à domicile
express home delivery parcel (box, etc.)
Surface Air Lifted (postal service)
euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i'
euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u'
クールびん
livraison réfrigérée
parcel kept refrigerated during delivery
ゴルフたっきゅうびん
service de coursier pour matériel de golf
golf equipment courier service (provided by Yamato Transport)
サービスびんらん
manuel de service
user handbook
charter flight
ねんきんていきびん
relevé de situation individuelle de retraite
pension coverage letter (sent annually on the birthday of the insured)
motorcycle courier mail
メールびん
service de courrier
non-correspondence mail courier service
flattery
うそもほうべん
la fin justifie les moyens
the end justifies the means
reminder
おんすいせんじょうべんざ
abattant de toilettes avec bidet intégré
bidet toilet with a heated water function
euphony
euphonic change form
down train
loose stool
かせつべんじょ
toilettes portables
portable toilet
はなだより
nouvelles de la floraison
news of cherry blossom blooming conditions
freight
かいしょくかいべん
bon appétit et transit régulier
good appetite and good bowel movements
comfortable bowel movement
がいこくゆうびん
courrier international
mail from abroad
がいこくゆうびんかわせ
mandat de poste international
foreign postal money order
かえるのつらにしょうべん
ça lui glisse dessus
like water off a duck's back
かくちょうゆうびんオーアーアドレスこうせいようそ
composants d'adresse ou postaux étendus
extension of postal OR address components
かんいけいべん
simple et pratique
simple, easy, and convenient
かんいゆうびんきょく
bureau de poste auxiliaire
simple post office
(a) letter
きせつのたより
nouvelles de saison
season's tidings
きそべんぎしゅぎ
principe de l'opportunité des poursuites
principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)
express delivery
express mail
express dispatch
くみとりしきべんじょ
latrines à fosse
toilet (from which night-soil may be collected)
outhouse (from which night-soil may be collected)
きょうどううんこうびん
vol en partage de code
code-share flight
きょうどうべんじょ
toilettes publiques
public lavatory
flight (plane)
narrow-gauge railway
けいべんてつどう
chemin de fer à voie étroite
narrow-gauge railway
flight cancellation
むすぶびん
vol de correspondance
connecting flight
bloody stool
げんびん
réduction de services
reduction in service (flights, buses, etc.)
later mail
upaya (skillful means, methods of teaching)
こうつうのべん
accès aux transports
transportation access
こうしゅうべんじょ
toilettes publiques
public lavatory
favorable chance
airmail
こくさいスピードゆうびん
service de courrier express international
Express Mail Service (for international mail)
こくさいゆうびん
courrier international
international mail
black stools
Sagawa Express (parcel delivery company)
さがわきゅうびんじけん
scandale Sagawa Express
Sagawa Express Scandal (1992)
last flight
さいべん
prélèvement de selles
stool sampling
sensation of incomplete evacuation (of stool)
express mail
very convenient
next flight
next mail
in-house shipping
interoffice mail
feces contained long in the intestines
departure