Kanji 効: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

経済波及効果

けいざいはきゅうこうか

effet d'entraînement économique

限界効用

げんかいこうよう

utilité marginale

限界効用均等の法則

げんかいこうようきんとうのほうそく

loi de l'égalité des utilités marginales

限界効用逓減の法則

げんかいこうようていげんのほうそく

loi de l'utilité marginale décroissante

固定効果

こていこうか

effet fixe

糊のきいた

のりのきいた

bien empesé

後光効果

ごこうこうか

effet de halo

光背効果

こうはいこうか

effet de halo

公訴時効

こうそじこう

prescription de l'action publique

功を奏する

こうをそうする

réussir

効がある

こうがある

être bénéfique

効果が上がる

こうかがあがる

porter ses fruits

効果の法則

こうかのほうそく

loi de l'effet

効果を上げる

こうかをあげる

avoir un effet

効果音

こうかおん

effet sonore

効果抜群

こうかばつぐん

exceptionnellement efficace

効果覿面

こうかてきめん

avoir un effet immédiat

効験

こうけん

efficacité

効能書き

こうのうがき

notice d'un médicament

効用関数

こうようかんすう

fonction d'utilité

効用最大化

こうようさいだいか

maximisation de l'utilité

効率化

こうりつか

optimisation

効率向上

こうりつこうじょう

amélioration de l'efficacité

効率性

こうりつせい

efficacité

口の利き方

くちのききかた

façon de parler

口をきく

くちをきく

parler

広告効果

こうこくこうか

efficacité publicitaire

高次効果

こうじこうか

effet d'ordre supérieur

混合効果

こんごうこうか

effets mixtes

最小有効ビット

さいしょうゆうこうビット

bit le moins significatif

最小有効数字

さいしょうゆうこうすうじ

chiffre le moins significatif

最大有効ビット

さいだいゆうこうビット

bit le plus significatif

最大有効数字

さいだいゆうこうすうじ

chiffre le plus significatif

残効

ざんこう

effet résiduel

視覚効果

しかくこうか

effet visuel

資源の有効な利用の促進に関する法律

しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ

loi pour la promotion de l'utilisation des ressources recyclées

時間効果

じかんこうか

effet de temps

時効期間

じこうきかん

délai de prescription

時効硬化

じこうこうか

durcissement par vieillissement

時効取得

じこうしゅとく

usucapion

治効

ちこう

efficacité du traitement

治療効果

ちりょうこうか

effet thérapeutique

自己効力感

じここうりょくかん

auto-efficacité

自動発効

じどうはっこう

exécution automatique

自由がきかない

じゆうがきかない

restreint

失効日

しっこうび

date d'expiration

失効日時表示

しっこうにちじひょうじ

indication de la date d'expiration

実効アドレッシングモード

じっこうアドレッシングモード

mode d'adressage effectif

実効グループID

じっこうグループアイディー

identifiant de groupe effectif

実効スループット

じっこうスループット

débit effectif

実効感度

じっこうかんど

sensibilité effective

実効再生産数

じっこうさいせいさんすう

nombre de reproduction effectif

実効支配

じっこうしはい

contrôle effectif

実効性

じっこうせい

efficacité

実効税率

じっこうぜいりつ

taux d'imposition effectif

実効値

じっこうち

valeur efficace

実効長

じっこうちょう

longueur effective

実効転送速度

じっこうてんそうそくど

taux de transfert effectif

実効命令

じっこうめいれい

instruction réelle

実効利用者ID

じっこうりようしゃアイディー

id utilisateur effectif

実効輻射電力

じっこうふくしゃでんりょく

puissance apparente rayonnée

主治効能

しゅじこうのう

effet principal

取得時効

しゅとくじこう

prescription acquisitive

周波数利用効率

しゅうはすうりようこうりつ

efficacité spectrale

初頭効果

しょとうこうか

effet de primauté

所得効果

しょとくこうか

effet de revenu

小回りがきく

こまわりがきく

être manœuvrable

消滅時効

しょうめつじこう

prescription extinctive

照明効果

しょうめいこうか

effets d'éclairage

乗数効果

じょうすうこうか

effet multiplicateur

新近効果

しんきんこうか

effet de récence

凄みを利かす

すごみをきかす

menacer

凄みを利かせる

すごみをきかせる

menacer

宣言の有効範囲

せんげんのゆうこうはんい

portée de la déclaration

宣伝効果

せんでんこうか

effet publicitaire

詮

かい

valeur

訴求効果

そきゅうこうか

attrait commercial

創始者効果

そうししゃこうか

effet fondateur

奏効

そうこう

efficacité

争点効

そうてんこう

préclusion de question

相加効果

そうかこうか

effet additif

相乗効果

そうじょうこうか

synergie

総合効率

そうごうこうりつ

efficacité globale

即効性

そっこうせい

effet immédiat

即効薬

そっこうやく

remède à action rapide

速効

そっこう

effet rapide

速効性肥料

そっこうせいひりょう

engrais à action rapide

対世効

たいせいこう

effet erga omnes

対費用効果

たいひようこうか

rapport coût-efficacité

代替効果

だいたいこうか

effet de substitution

卓効

たっこう

grande efficacité

単純接触効果

たんじゅんせっしょくこうか

effet de simple exposition

地面効果

じめんこうか

effet de sol

遅効

ちこう

effet retardé

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

engrais à action lente

電界効果トランジスター

でんかいこうかトランジスター

transistor à effet de champ

投資の限界効率

とうしのげんかいこうりつ

efficacité marginale de l'investissement

当選無効

とうせんむこう

invalidation d'une élection

藤原の効果

ふじわらのこうか

effet Fujiwhara

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

période de validité de fonctionnement