Kanji 家: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

家族愛

かぞくあい

amour familial

家族意識

かぞくいしき

conscience familiale

家族一同

かぞくいちどう

toute la famille

家族会

かぞくかい

association de familles

家族会議

かぞくかいぎ

conseil de famille

家族観

かぞくかん

vision de la famille

家族関係

かぞくかんけい

relations familiales

家族構成

かぞくこうせい

structure familiale

家族合わせ

かぞくあわせ

jeu des sept familles

家族思い

かぞくおもい

attachement à sa famille

家族持ち

かぞくもち

personne ayant une famille

家族写真

かぞくしゃしん

photo de famille

家族主義

かぞくしゅぎ

familialisme

家族手当

かぞくてあて

allocations familiales

家族性

かぞくせい

familial

家族性痙性対麻痺

かぞくせいけいせいたいまひ

paraplégie spastique familiale

家族葬

かぞくそう

funérailles familiales

家族滞在

かぞくたいざい

dépendance familiale

家族達

かぞくたち

membres de la famille

家族団らん

かぞくだんらん

cercle familial heureux

家族的な雰囲気

かぞくてきなふんいき

ambiance familiale

家族同然

かぞくどうぜん

comme un membre de la famille

家族風呂

かぞくぶろ

bain familial

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

règle interdisant les duels entre lutteurs d'une même famille

家族法

かぞくほう

droit de la famille

家族旅行

かぞくりょこう

vacances en famille

家族療法

かぞくりょうほう

thérapie familiale

家族連れ

かぞくづれ

en famille

家続き

いえつづき

rangée de maisons

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

violation de domicile

家宅捜査

かたくそうさ

perquisition domiciliaire

家宅捜索

かたくそうさく

perquisition domiciliaire

家宅捜索令状

かたくそうさくれいじょう

mandat de perquisition

家探し

いえさがし

recherche de logement

家畜囲い

かちくかこい

enclos à bétail

家畜化

かちくか

domestication

家畜試験場

かちくしけんじょう

centre de recherche sur le bétail

家畜車

かちくしゃ

wagon à bestiaux

家畜商

かちくしょう

marchand de bétail

家畜登録

かちくとうろく

enregistrement du bétail

家畜病院

かちくびょういん

hôpital vétérinaire

家着

いえぎ

vêtements d'intérieur

家長権

かちょうけん

droits du chef de famille

家長制度

かちょうせいど

système patriarcal

家賃が高い

やちんがたかい

loyer cher

家賃を溜める

やちんをためる

être en retard de loyer

家賃滞納

やちんたいのう

arriérés de loyer

家庭ごみ

かていごみ

ordures ménagères

家庭に入る

かていにはいる

se consacrer au foyer

家庭を顧みない

かていをかえりみない

délaisser sa famille

家庭を持つ

かていをもつ

fonder une famille

家庭円満

かていえんまん

harmonie familiale

家庭科室

かていかしつ

salle d'économie domestique

家庭環境

かていかんきょう

environnement familial

家庭看護

かていかんご

soins infirmiers à domicile

家庭教育

かていきょういく

éducation familiale

家庭劇

かていげき

feuilleton

家庭菜園

かていさいえん

potager

家庭裁判所調査官

かていさいばんしょちょうさかん

enquêteur du tribunal de la famille

家庭生活

かていせいかつ

vie de famille

家庭争議

かていそうぎ

conflit familial

家庭着

かていぎ

vêtement d'intérieur

家庭的

かていてき

familial

家庭電気器具

かていでんききぐ

appareils électroménagers

家庭内別居

かていないべっきょ

vies séparées sous le même toit

家庭内離婚

かていないりこん

divorce sous le même toit

家庭福祉員

かていふくしいん

assistant maternel

家庭崩壊

かていほうかい

désintégration de la famille

家庭訪問

かていほうもん

visite à domicile

家庭優先

かていゆうせん

priorité à la vie de famille

家庭用

かていよう

à usage domestique

家庭用ゲーム機

かていようゲームき

console de salon

家庭用品

かていようひん

articles ménagers

家庭用品品質表示法

かていようひんひんしつひょうじほう

Loi sur l'étiquetage de la qualité des articles ménagers

家庭欄

かていらん

rubrique familiale

家庭料理

かていりょうり

cuisine familiale

家伝

かでん

tradition familiale

家電

いえでん

téléphone fixe

家電メーカー

かでんメーカー

fabricant d'appareils électroménagers

家電製品

かでんせいひん

appareils électroménagers

家電製品協会

かでんせいひんきょうかい

Association des appareils électroménagers

家電店

かでんてん

magasin d'électroménager

家電量販店

かでんりょうはんてん

grande surface d'électroménager

家兎

かと

lapin domestique

家兎

いえうさぎ

lapin domestique

家督相続

かとくそうぞく

succession au titre de chef de famille

家内安全

かないあんぜん

sécurité de la famille

家内一同

かないいちどう

toute la famille

家内工業

かないこうぎょう

industrie domestique

家内制

かないせい

fait maison

家内制手工業

かないせいしゅこうぎょう

industrie artisanale domestique

家内中

かないじゅう

toute la famille

家猫

いえねこ

chat domestique

家白蟻

いえしろあり

termite de Formose

家鳩

いえばと

pigeon domestique

家付き

いえつき

avec maison incluse

家付きの娘

いえつきのむすめ

fille héritière de la maison

家付き娘

いえつきむすめ

fille héritière de la maison

家扶

かふ

intendant

家父長

かふちょう

patriarche