Mots

Mots avec 急

Le kanji 急, qui signifie urgence, apparaît dans 313 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 313

1/4 pages

早急

そうきゅう

urgent

immediate

緊急

きんきゅう

urgence

urgency

きゅう

urgent

(in gagaku or noh) end of a song

急速

きゅうそく

rapide

rapid (e.g. progress)

急激

きゅうげき

soudain

sudden

急性

きゅうせい

aigu

acute (illness)

急きょ

きゅうきょ

soudainement

sudden

急増

きゅうぞう

augmentation rapide

rapid increase

救急車

きゅうきゅうしゃ

ambulance

ambulance

特急

とっきゅう

express limité

great hurry

性急

せいきゅう

impatient

hasty

急行

きゅうこう

train express

express (train)

急ぐ

いそぐ

se dépêcher

to hurry

至急

しきゅう

urgent

urgent

急病

きゅうびょう

maladie soudaine

sudden illness

急変

きゅうへん

changement soudain

(suddenly occurring) accident

急所

きゅうしょ

point vital

male crotch (as a target in fighting)

超特急

ちょうとっきゅう

super express

super express

急逝

きゅうせい

mort soudaine

sudden death

急患

きゅうかん

patient en urgence

emergency case

危急

ききゅう

vulnérable (statut de conservation)

Vulnerable (conservation status)

急いで

いそいで

vite

hurry up!

急進

きゅうしん

progrès rapide

rapid progress

救急

きゅうきゅう

premiers secours

first-aid

急落

きゅうらく

chute soudaine

sudden fall

急かす

せかす

presser

to hurry (up)

急用

きゅうよう

affaire urgente

urgent business

準急

じゅんきゅう

train semi-express

semi-express train

大急ぎ

おおいそぎ

très pressé

great hurry

急ピッチ

きゅうピッチ

ritme soutenu

quick pace

応急

おうきゅう

urgence

emergency

緩急

かんきゅう

rythme

lenience and severity

急騰

きゅうとう

hausse soudaine

sudden rise (in price)

急務

きゅうむ

tâche urgente

urgent business

急成長

きゅうせいちょう

croissance rapide

rapid growth

急伸

きゅうしん

hausse soudaine

sudden rise (esp. of stock prices)

急死

きゅうし

mort subite

sudden death

急ぎ

いそぎ

hâte

haste

急場

きゅうば

urgence

emergency

急カーブ

きゅうカーブ

virage serré

sharp curve

急流

きゅうりゅう

courant rapide

swift current

急造

きゅうぞう

construction hâtive

hurried construction

急追

きゅうつい

poursuite acharnée

(being in) hot pursuit

急転直下

きゅうてんちょっか

revirement soudain

suddenly and precipitately

急降下

きゅうこうか

chute brutale

sudden drop

急ぎ足

いそぎあし

pas rapide

fast pace

急襲

きゅうしゅう

raid

raid

急先鋒

きゅうせんぽう

avant-garde

van (of a movement)

急に

きゅうに

soudainement

sharply (of a slope, bend, etc.)

救急医療

きゅうきゅういりょう

médecine d'urgence

emergency medicine

救急箱

きゅうきゅうばこ

trousse de premiers secours

first-aid kit

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

déclaration de l'état d'urgence

declaration of a state of emergency

S特急

エスとっきゅう

train express limité S

S limited express (train)

オリエント急行

オリエントきゅうこう

Orient Express

Orient Express (European long-distance passenger train service, 1883-2009)

オリエント急行殺人事件

オリエントきゅうこうさつじんじけん

le crime de l'Orient-Express

Murder on the Orient Express (1934 detective novel by Agatha Christie)

ゴルフ宅急便

ゴルフたっきゅうびん

service de livraison d'équipement de golf

golf equipment courier service (provided by Yamato Transport)

コンピュータ緊急対応センター

コンピュータきんきゅうたいおうセンター

centre japonais de réponse aux urgences informatiques

JP Computer Emergency Response Term

せき込む

せきこむ

s'affoler

to get flustered

亜急性

あきゅうせい

subaigu

subacute

亜急性硬化性全脳炎

あきゅうせいこうかせいぜんのうえん

panencéphalite sclérosante subaiguë

subacute sclerosing panencephalitis

伊豆急行

いずきゅうこう

Izukyu Corporation

Izukyu Corporation

一旦緩急

いったんかんきゅう

en cas d'urgence

(when) danger threatens

応急攻撃

おうきゅうこうげき

attaque précipitée

hasty attack

応急策

おうきゅうさく

mesure d'urgence

emergency or temporary measure

応急手当

おうきゅうてあて

premiers secours

first-aid (treatment)

応急手当を施す

おうきゅうてあてをほどこす

administrer les premiers secours

to give (a person) first-aid

応急修理

おうきゅうしゅうり

réparations d'urgence

temporary repairs

応急処置

おうきゅうしょち

premiers secours

emergency measure

応急措置

おうきゅうそち

mesure provisoire

stopgap measure

応急渡河

おうきゅうとか

franchissement de rivière d'urgence

hasty crossing

火急

かきゅう

urgence extrême

urgency

牙関緊急

がかんきんきゅう

trismus

trismus

快急

かいきゅう

train express rapide

rapid express (train)

快速急行

かいそくきゅうこう

train express rapide

rapid express train

快速特急

かいそくとっきゅう

service express rapide

rapid express (train service)

学生支援緊急給付金

がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん

aide d'urgence pour les étudiants

Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)

緩急記号

かんきゅうきごう

indication de tempo

tempo indication

緩急自在

かんきゅうじざい

varier le tempo ou la vitesse à volonté

varying the tempo or speed (of something) at will

緩急車

かんきゅうしゃ

wagon de frein

brake van

危急種

ききゅうしゅ

espèce vulnérable

vulnerable species

危急存亡

ききゅうそんぼう

question de vie ou de mort

life-and-death matter

危急存亡の秋

ききゅうそんぼうのとき

crise

crisis

気がせく

きがせく

se sentir sous pression

to feel under pressure

急いては事を仕損じる

せいてはことをしそんじる

vite fait, mal fait

haste makes waste

急いては事を仕損ずる

せいてはことをしそんずる

vite fait, mal fait

haste makes waste

急がす

いそがす

presser

to hurry (someone to do)

急かせる

せかせる

presser

to hurry (up)

急がせる

いそがせる

presser

to hurry (someone to do)

急がば回れ

いそがばまわれ

qui va doucement va sûrement

more haste, less speed

急きたてられる

せきたてられる

être pressé

to be hurried

急ぎ便

いそぎびん

livraison express

express delivery

急き立てる

せきたてる

presser

to hurry (up)

急く

せく

se hâter

to hurry

急ごしらえ

きゅうごしらえ

fait à la hâte

hastily made

急テンポ

きゅうテンポ

tempo rapide

fast tempo

急な坂

きゅうなさか

pente abrupte

sudden drop

急な流れ

きゅうなながれ

courant rapide

swiftly running river

急に言われても

きゅうにいわれても

à si court préavis

(not possible) on such short notice

急ハンドル

きゅうハンドル

coup de volant brusque

abrupt steering

急ブレーキ

きゅうブレーキ

freinage brusque

sudden brake